Juan 1:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ I Jesús xtzun chrij, are xerilo chi je teren b'i chrij, xutz'onoj chke: —¿Wach kitzukuj? Ike xkib'ij: —Tijonel ¿Ipa at jeqel wi yet?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I Jesus xtzun chirij, xe ril i queb chi je teren bi chirij, y xu bij chique: —¿Wach quiwaj wuʼ? —xu bij. Ique xqui bij: —Tijonel ¿Pa at jekel wi?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ec'uchiri' ri Jesús xtzu'n chirij y xrilo eteran chirij, xubi'ij chique: —¿Sa' ri quitzucuj? —xcha'. Rique xquibi'ij che: —Rabí (wa' que'elawi “lal tijonel”), ¿pachawi jekel wi la? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ek'uchiri' ri Jesús xtzu'n chirij y xrilo eteran chirij, xub'i'ij chike: —¿Sa' ri kitzukuj? —xcha'. Rike xkib'i'ij che: —Rabí (wa' ke'elawi “lal tijonel”), ¿pachawi jeqel wi la? —xecha'.

Juan 1:38 Referans Kwoze

Juan 18:7

Are uri i Jesús xutz'onoj chik chke: —¿Pachin taq mer kitzukuj? Ike xkib'ij chik: —Kqatzukuj i Jesús, chi aj Nazaret —xecha.

Juan 3:2

I ma Nicodemo le, x-e che i lapanik ru' i Jesús cha'ab', xub'ij che: —Tijonel, qeta'am chi at utaqom li i Dios chuk'utik chqe, man mijun ktiki chu'anik i nimaq taq il le we nti i Dios ru' —xcha.

Juan 1:49

I ma Natanael xub'ij che: —Tijonel ¡Lik qatzij yet at Uk'ojol i Dios! Yet at Ajawinel pa tinimit Israel.

Proverbios 8:34

Utz re i jun chi kinuta, chi xaq ij ij kk'ask'at chwach uchija re i wachoch.

Salmos 27:4

Xa jun b'iroxik chi intz'onom che i Ajwal, xa jun b'iroxik kurayij ink'ux: Are i k'ijilem prachoch i Ajwal ronojel ij re ink'aslemal, kojb'al re u'ij prachoch xaq kinb'ij ni'pa u'ij uchomal.

Juan 18:4

Xwiri i Jesús reta'am chik ronojel wach taq kuk'ulmaj, are uri x-e pan chkik'ulaxik xaq xutz'onoj chke: —¿Pachin kitzukuj?

Juan 6:25

Are xeupon i winaq ch'aqa semelik ya xkiriq i Jesús, are uri xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿Junpa xatk'un waral?

Juan 3:26

Are uri xe'e chub'ixkil che ma Wan: —Tijonel, kk'un chak'ux i achi chi xupon awu' jela kanoq chila prelb'al ij che i raqana Jordán, chi xaq xalap chqe chi nim u'ij, wo'or ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, xwi ta la ile, konojel i winaq ktijin ki'enam ru' —xecha.

Hechos 10:29

Rumali chi are xinisik'ij, lik juntir xinpetik. Wo'or, yin kwaj kwetamaj b'uchak xinisik'ij.

Juan 12:21

I aj Grecia le xetejeb' pan ru' ma Felipe chi aj pa tinimit Betsaida, chi ukwenta i Galilea, xkitz'onoj utzil che; xkib'ij: —Nim laj winaq, kqaj kqil uwach i Jesús —xecha.

Lucas 19:5

Are ktijin rik'awik i Jesús chila, xtzun an chikaj xaq xub'ij che i achi le: —Ma Zaqueo, chatqaj la loq; man wo'or lik o uchak kinkanaj ni kan chi awachoch —xcha.

Hechos 10:21

Are uri ma Pedro xqaj b'ik xaq xub'ij chke i achiyab' le: —Yin ile chi kixtijin chintzukuxik. ¿Wach kiwaj xixk'unik?

Lucas 22:61

I Ajwal xupiskilij rib' xuk'am utaqexik i ma Pedro. Are uri i ma Pedro xk'un utzij i Ajwal chuk'ux, wach ub'im che: “Lik wo'or, are k'amaja kch'aw i teren, oxmul kawuwaj ni inwach”

Lucas 15:20

Juntir xumaj b'i ub'e, x-e chik chi rachoch uqajaw. Are k'a naj panoq o wi che i ja, xaqte'et x-iltaj rumal uqajaw. Lik k'ax xuna uk'ojol, rumali x-e pa'anem chuk'ulaxik. Are xuk'ulaj, xutz'ulej xaq xutz'ub'aj.

Lucas 14:25

Lik je k'i i winaq je teren chrij i Jesús. Ire xupiskilij rib' xaq xub'ij chke:

Lucas 10:39

I ixoq le, o jun ucha' chi ati Mariy ub'i. Ire le xkub'i chi raqan i Jesús, re kuta wach i kub'ij.

Lucas 8:38

I achi chi xel b'i itzel tew che lik kraj enam ru', xwiri i Jesús xuya ti che. Xub'ij che:

Proverbios 13:20

Jun we kerachi'ilaj i o kino'oj, kuriq ni uri uno'oj, xwiri i jun we kerachi'ilaj i je b'uy laj taq winaq, ktzaq ni uri chupam i utz taj.

Proverbios 3:18

I no'oj lik k'aslemal chke i o ku', xaq ¡Utz ke ike chi lik kko'taj taj!

Rut 1:16

Xwiri ati Rut xub'ij che uchuch ralib': —Lik mab'ij chik ile chwe chi katwo'taj kanoq, man yin lik kin-e awu' xaipa kat-e wi, xaq kinjeqi ni chila ipa katjeqi wi yet, atinimit are ni intinimit yin, i a-Dios are ni in-Dios yin.

1 Reyes 10:8

Lik kekikot awixoqil ile awu' kinb'ij yin, xaq lik kekikot ni'pa awajchak chi arewi je o pa tzal chutayik i chomiq taq atzij.

Lamentaciones 5:19

Xwiri Yet, Ajwal, ronojel ij saq kat-ajawin na; ¡Lik arewi at o pa kub'ib'al chi o u'ij!

Juan 1:37

I keb' utijoxelab' ma Wan le are xkita wach taq xub'ij, xeterej b'i chrij i Jesús.

Juan 1:39

I Jesús xula' uwach chke: —Chixpetoq, choliwila. Are uri xe'e chrilik ipa jeqel wi i Jesús, xwiri moq kolo kajib' or chik re uqajb'al ij are xeuponik, rumali xeqajsan ij ru'.

Juan 4:31

Tz'aqat i utijoxelab' kki'an pen ub'ixkil che i Jesús: —Tijonel, chatija awa.