Juan 1:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Yin xaq weta'am ti te'eq pachin ire le, xwi xink'un waral chuqajsaxik ya pkiwi i winaq man keje ile i aj Israel kketamaj ni uwach.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Yin n-wetaʼam ta teʼek pachin ire, xui-ri, xin paxsaj rason chique i aj Israel. Are rumal-i xin cʼunic, xin kajsaj ya piquiwi i winak —xu bij ma Wan chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ri petinak lok na xinweta'maj taj china ri jun catajin lok; na ruc' ta c'u ri', ri'in xinc'unic re canya ri bautismo ruc' ya', cha' jela' ri tinamit Israel caqueta'maj uwach rire» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ri petinaq loq na xinweta'maj taj china ri jun katajin loq; na ruk' ta k'u ri', ri'in xink'unik re kanya ri bautismo ruk' ya', cha' jela' ri tinamit Israel kaketa'maj uwach rire» xcha'.

Juan 1:31 Referans Kwoze

MALAQUÍAS 3:1

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: “Kintaq b'i ajb'il intzij re kuyijb'a i b'e. I Ajwal, chi yix kixtijin chutzukuxik, lik juntir kok la prachoch. ¡Ya kupon i ajb'il tzij re i trat chi yix lik kirayij!” Lik ya kk'unik kub'ij i Ajwal.

Lucas 1:17

I a Wan le knab'ej ni chwach i Ajwal chi kk'unik. Ru' ucho'ab' i profeta chi mam Elías. Ire kuchomarsaj ni kinojb'al i qajawxelab' ku' i kak'al xaq re kekojon ni ni'pa i kekojon taj. Keje u'anik uri ile chi kuyijb'a ni kik'ux i winaq re tinimit re uk'ulaxik i Ajwal. Keje ile xub'ij i ángel.

Juan 1:33

Yin weta'am taj pachin taq Ire le, xwiri i Dios chi xinutaq li chuqajsaxik ya pkiwi i winaq, xub'ij: Are i jun chi kqaj Lo'laj Utewal i Dios puwi, are Ire le, kuqajsaj i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi i winaq; xcha.

Juan 1:7

re kusaqij chke i winaq chi i tzij le lik qatzij, man keje ile konojel i winaq kkikojo wach taq i tzij chi kub'ij chke.

Mateo 3:6

Chila xkijach wi kimak, te'uri i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi chila chupam i raqana Jordán.

Hechos 19:4

I ma Pablo xub'ij chke: Qatzij ile, i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi ni'pa i xkitz'onoj kuyb'al mak che i Dios, xwiri, xub'ij chke chi kkikoj i Jun chi kk'un chrijil ire chi are i Jesús.

Mateo 3:13

Che taq i ij le, i Jesús xel pa Galilea. Xupon chi ya Jordán ipa o wi i ma Wan; xupon chuqajsaxik ya puwi rumal ire.

Juan 1:30

Are ire le xinlap chiwe are xinb'ij: Chwijil yin kk'un jun chi lik mas nim u'ij chinwach, man ire ax o wi chinwach yin.

Juan 1:32

I ma Wan xaq xusaqij i tziji: “Xwil i Lo'laj Utewal i Dios chi xqaj li chikaj pacha jun palomax, kanajb'al re puwi i Jesús.