Juan 1:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ xkitz'onoj chik che: —We yet ti at Cristo, yet ti mam Elías xaq we yet ti at profeta, ¿B'uchak ut kaqajsaj ya pkiwi i winaq? —Xecha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Teʼuri xqui tzʼonoj chic che: —We n-yet ti at Crísto, mi mam Elías, mi i nim laj ajbil u tzij i Dios chi koyʼem, ¿wuchac ʼut ca kajsaj ya piquiwi i winak? —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Xquitz'onoj c'u ri' che ri Juan: —¿Sa' c'u uchac ri' caya la ri bautismo we na lal ta Rucha'o'n lo ri Dios, na lal tane ri Elías yey na lal tane ri jun k'alajisanel re ri Dios koye'em cac'unic? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Xkitz'onoj k'u ri' che ri Juan: —¿Sa' k'u uchak ri' kaya la ri bautismo we na lal ta Rucha'o'n lo ri Dios, na lal tane ri Elías yey na lal tane ri jun q'alajisanel re ri Dios qoye'em kak'unik? —xecha'.

Juan 1:25 Referans Kwoze

Deuteronomio 18:18

Yin kin-an na chi kel jun profeta chkixol ike le keje pacha yet, jun chi kach aj tinimit xaq lik kub'ij ni chke wach keintaq Yin che xaq kub'ij ni intzij chke.

Deuteronomio 18:15

Iwajwal Dios ku'an na chi kel jun profeta chixol pacha yin, chi xaq lik kixkojon ni che.

Hechos 5:28

Yoj lik qab'im chik chiwe chi lik kimayij ulapik i Jesús le, i yix xiqelo, xwiri xa ne xixok che i k'utunik chke konojel i winaq aj Jerusalén. Xwi ta la ile xaq kiwaj ne u'ab'axik ukamik i achi le chqij yoj.

Mateo 21:23

Te'uri i Jesús xok chik prachoch i Dios xaq xok chkitijoxik chila. Are uri xetejeb' pan i kaj-atzil i rajpatan i Dios ru', xaq i nimaq taq winaq ke i aj Israel, xaq xkitz'onoj che: —¿Pachin xyaw ile pa'ab' chi kattijin chu'ankil? ¿B'i chi atb'al tzijal o pa'ab', chi keje k-an ile? —Xecha.

Mateo 3:6

Chila xkijach wi kimak, te'uri i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi chila chupam i raqana Jordán.

Mateo 21:11

—Are i Jesús, chi profeta; ile aj Nazaret, ukwenta i Galilea —xkib'ij i winaq.

Juan 1:24

I achiyab' chi je taqtal b'i kumal aj fariseo che i lapanik ru' ma Wan,