Juan 1:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Lik mijun ilawnaq uwach i Dios; xwi i rak'al chi xa jun olik chi lik Dios. Man Ire lik o ru' uqajaw, are Ire xolusaqij chqe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I Jesucrísto, lic xak jun qui cʼux, xak jun qui noʼoj ruʼ i Dios. Mi jun ʼilawnak u wach i Dios; xui-ri, ketaʼam u wach rumal i Racʼal chi lic xa jun chirij, lic ruʼ ire petnak wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Na jinta junok iliyom uwach ri Dios; pero ri'oj xketa'maj uwach ruma ri Jun lic xa jun uc'u'x ruc' ri Dios, wa' e Ruc'ajol ri Dios, ri lic xew Uc'ajol ri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Na jinta junoq iliyom uwach ri Dios; pero ri'oj xqeta'maj uwach ruma ri Jun lik xa jun uk'u'x ruk' ri Dios, wa' e Ruk'ajol ri Dios, ri lik xew Uk'ajol ri'.

Juan 1:18 Referans Kwoze

Colosenses 1:15

I Dios, lik iltal ti uwach, xwiri x-iltaj uwach che Uk'ojol; chi are i Cristo, chi lik xa jun olik xaq lik ax o wi chkiwach konojel ni'pa taq i olik,

Juan 6:46

Mijun rilom uwach i Ta, xwi i Jun chi petnaq chila ru' Ire rilom uwach.

Mateo 11:27

Te'uri xub'ij chke i winaq: “Ronojel ni'pa i olik, Inqajaw uya'om pin-ab'. Mijun reta'am uwach Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj reta'am. Xaq mijun reta'am uwach i Dios, xwi Yin, chi in Uk'ojol weta'am uwach; xaq chke ni'pa i jub'an chi yin kwaj u'aljinsaxik chke, re kketamaj ni uwach.

Lucas 10:22

Te'uri xub'ij chke i winaq: Inqajaw uya'om pin-ab' yin ronojel ni'pa i olik. Lik mijun reta'am pachin i Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj. Xaq lik mijun reta'am pachin i Ta; xwi yin chi in Uk'ojol weta'am ni'pa i winaq chi kin-aljinsaj i Dios chke keta'am.

1 Juan 4:12

Mijun ilawnaq uwach i Dios; xwiri, we k'ax kqana qib' chqawach, k-aljin uri chi o i Dios qu', xaq i k'axnab'al uk'ux.

1 Timotéo 6:16

Xwi ire kkam taj, chi jeqel che jun nim laj saq chi mijun kch'ijaw i tejeb'ik ru'. Mijun winaq rilom uwach, xaq mijun ktiki chrilik. Lik choksax u'ij ronojel ij saq; xaq i u'atb'al tzij kk'is taj k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Juan 4:9

I Dios xuk'ut i k'axnab'al uk'ux chqe yoj man xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xa jun i Rak'al; xwiri xutaq li chi, kuyab'ej re i qak'aslemal saqil.

1 Juan 5:20

Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.

1 Juan 4:20

We o jun kub'ij: “Yin k'ax kinna i Dios”; xwiri we tzel kril jun rachalal, ire xa kt'oron uri. Jun, we k'ax ti keuna i rachalal chi je o chrij chwach, chi lik kril kiwach ¿Wach k'ax una'ik i Dios uri ku'ano, chi k-iltaj ti uwach?

Juan 17:26

Yin xinya retamaxik chke at pachin Yet; xaq lik kinmayij ti u'anik, man pacha i k'axnab'al ak'ux Yet chwe Yin, xaq keje ni ile chke ike, man keje ile Yin in o ni chke ike.” Xcha i Jesús che Uqajaw.

Juan 17:6

“Konojel ni'pa xea'ul chwach i jyub' ta'aj xeaya pin-ab' Yin, inb'im chke at pachin Yet. Je awe Yet te'eq, xwiri Yet xeaya chwe Yin xaq lik je kojonnaq che atzij.

Juan 14:9

I Jesús xula' uwach che: —Ma Felipe, lik o tan chi'ij chi in o iwu' ¿K'amaja kawetamaj inwach? Jun we kril inwach Yin, xaq kril uri uwach Inqajaw. ¿B'uchak uri kab'ij chwe chi kink'ut uwach Inqajaw chiwe?

Juan 1:14

I Jun chi are i Tzij xu'an winaq che rib' xaq xjeqi chqaxol, lik nim i k'axnab'al uk'ux xaq lik saq laj tzij, xaq qilom u'ij uchomal chi xya' che rumal Uqajaw man lik xa jun chrij.

Deuteronomio 4:12

Are uri i Ajwal xixu'ijla chupam i a' le chi ktoqowik, yix xita uch'awb'al i Ajwal xwiri lik nti xiwil uwach.

NÚMEROS 12:8

rumali are kinlapan ru' ire le, lik keje iri saqil kqil qib' ru' xaq lik saqil kinch'aw ru'. We lik saqil kink'ut wib' che ma Moisés ¿B'uchak uri chi k'ax kixch'aw chrij? Keje ile xub'ij che ma Aarón xaq che ati Mariy.

Juan 12:41

I mam Isaías xub'ij i tzij le man xril u'ij uchomal i Jesús, rumali lik k'iyal taq lapanik xu'an chrij.

1 Timotéo 1:17

Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.

ÉXODO 23:21

Chakojo retalil wach kub'ij i ángel le chawe, chatkojon che xaq lik matqelan che, man ire ink'exel Yin ku'ano xaq lik kukuy ti aqelanik.

GÉNESIS 16:13

I ati Agar le are xuta chi Ajwal xch'aw ru', xuya pub'i i Ajwal le: “Dios chi Kinrilo”, man xub'ij puk'ux: “Wilom uwach i jun chi arewi kinrilo”.

JOSUÉ 5:13

Xuk'ulmaj che jun ij are naqaj o wi ma Josué che i tinimit Jericó, xaqte'et xrilo chi tak'al pan jun achi chwach rok'am jun ch'ich' pu'ab', are uri ma Josué xtejeb' pan ru', xutz'onoj che: —¿At qachi'il nawi o xa at kachi'il i je ajch'oj chqij? —Xcha.

Lamentaciones 2:12

Kkib'ij i ral taq ak'alab' che i kichuch: “¡Lik nti chik qawa xaq nti chik uwa'al qa-uva muqb'am!” Xaq ketzaqik pacha taq je kamnaq rumal i sokonik, chi o xol taq b'e re i nim laj tinimit, kkijek' i k'isb'al kuxlab' pki'ab' kichuch.

ISAÍAS 40:11

Kk'unik pacha jun ajyu'unel chi keuchajij i uchij, keu'aluj i ral taq chij, keu'aluj b'i chwach uk'ux xaq utz kilik ku'an chke i k'ate je alaxnaq kak'al.

Proverbios 8:30

Chila in o wi yin chutzal ire pacha jun tijonel re i chak. Lik yin in ukikotemal ire ij ij, yin lik kinkikotik in o chila chwach ire ronojel ij.

GÉNESIS 18:33

I Ajwal are xuk'is lapanik ru' mam Abraham, xel chila, xaq i mam Abraham x-e chi rachoch.

Juan 13:23

Jun chke i tijoxelab' chi lik k'ax kna' rumal i Jesús o chuk'ulel are ketijin chwa'im.

ÉXODO 24:10

are uri xkil uwach i Dios ke aj Israel, chuxe' i raqan o i pacha utzunb'al ij lik kwalch'inik, xaq pacha ktzun uwakaj are lik sa'ij.

Juan 3:11

Saq laj tzij kinb'ij chawe: Yoj kojlapan chrij i wach taq qeta'am; xaq ronojel ni'pa i qilom are ile kqab'ij; xwiri yix kikoj taj wach i kqab'ij chiwe.

2 Corintios 4:4

Are i kkikoj taj wach i kqab'ij, xa ch'uqtal kinojb'al rumal Itzel, chi wo'or u'anom ajwal che rib' waral chwach i jyub' ta'aj. Uch'uqum kinojb'al, man kraj ire kkil ti saq, kkita ti usuk' i utz laj tzij k'ak' re i Cristo chi lik nim u'ij uchomal, ire chi xaq are uk'exwach i Dios.