Juan 1:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Ike le, lik xeu'on rak'al i Dios, keje taj pacha kak'al i winaq chi rumal urayijb'al kich'akul kealaxik, ike lik rumal urayijb'al i Dios xeu'on rak'al Ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ N-queje ta pacha cacʼal toʼ winak, n-queje ta pacha i je alaxnak xa rumal qui rayijbal i winak, n-queje taj; lic are i Dios xoʼon racʼal chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'u rique xebu'an ralc'o'al ri Dios, na cuma ta ri quichu-quikaw na ruma ta rayibal que ticawex, yey na ruma tane ri xraj juna achi; ma e ruma ri xraj ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'u rike xeb'u'an ralk'o'al ri Dios, na kuma ta ri kichu-kiqaw na ruma ta rayib'al ke tikawex, yey na ruma tane ri xraj juna achi; ma e ruma ri xraj ri Dios.

Juan 1:13 Referans Kwoze

1 Juan 3:9

Jun, we rak'al chik i Dios, kmakun ti chik man o re i Dios che; utz ti chik uri kmakunik, man alaxnaq chik ru' i Dios.

Santiágo 1:18

Ire lik keje ile xraj, xuya qak'aslemal saqil; xojalax rumal utzij chi lik saq laj tzij. Keje xu'an Ire ile, man keje ile koj-eloq oj keje pacha i nab'e jal re ujach' chwach ronojel ni'pa i utikom.

1 Pédro 1:23

Yix, k'ak' tan chik iwalaxik, xwiri are ti pacha i alaxik xi'an ku' ichuch iqajaw, man ike xa je winaq. Wo'or xixalaxik rumal utzij i Dios chi lik k'aslik, xaq lik nti uk'isik.

1 Pédro 1:3

Chqak'amwaj chqatioxij che i Dios chi Uqajaw i Qajwal Jesucristo. Ire lik rilom tob'al qawach, rumali, xu'an chqe chi xojalax tan chik oj k'ak'. I qalaxik le xqariqo rumal uwalijik i Jesucristo che i kamik. Rumali, lik kul qak'ux che i utz chi yatal chqe; lik k'as pqak'ux.

1 Juan 5:4

K'ax taj, man qonojel ni'pa i oj alaxnaq ru' i Dios kojtiki chuqajsaxik ucho'ab' i to' re uwach i jyub' ta'aj. Kojtiki che rumal ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo.

1 Juan 4:7

Wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, o uchak k'ax chqana qib' chqawach, man i k'axnab'al k'uxij ru' i Dios kpe wi. Pachin o i k'axnab'al uk'ux reta'am uri uwach i Dios, xaq alaxnaq chik ru' i Dios.

Tito 3:5

Ru' ile xojuto. Are ti rumal jun utz xqa'an chwach Ire, xa rumal xril tob'al qawach. Ire xojuto, xuch'aj rij i qanima elsab'al re i qamak. Ru' uch'ajik i qanima le, i Lo'laj Utewal i Dios ku'an chqe chi kojalax ukamul, i kuya jun qak'aslemal k'ak'.

Filipenses 2:13

man are i Dios ktijin che uchak pik'ux yab'al re i utz laj rayijb'al chu'ankil pacha kraj ire, xaq kuya'o wach i rajwaxik chiwe.

1 Corintios 3:6

I utzij i Dios keje pacha jun tikon, yin xintiko are xinb'ij utzij i Dios chiwe. Te'uri are i ma Apolos xuja'aj are xixunawsaj wach usuk' ikojonik che i Dios, xwiri are i Dios kuya che chi kk'iy utzij piwanima.

1 Juan 5:1

Pachin kukojo chi Jesús are i Cristo, lik rak'al i Dios uri. Pachin k'ax kuna jun qajawxel, xaq k'ax keuna uri i rak'al i qajawxel le.

1 Juan 5:18

Qeta'am chi ni'pa i je alaxnaq ru' i Dios, kimayim kemakunik, man i Uk'ojol i Dios keuchajij; rumali keyin ti rumal i Itzel.

Juan 3:3

I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

Mateo 3:9

Mich'ob' yix moqxa kpe ti utojb'alil piwi, xa rumal ix umuq uxikin kan i mam Abraham. Mich'ob' yix chi lik kixtotaj rumal ile. Kinb'ij chiwe chi Dios, che i ab'aji, ktiki chu'ankil uk'iyal taq umuq uxikin i mam Abraham; keje ile xub'ij i ma Wan chke.

Salmos 110:3

Che taq i ij re i ch'oj, i achiyab' chi je yij che i ch'oj lik ru' ronojel kik'ux kkisujuj ni kib' chato'ik. Chila pkiwi i lo'laj taq jyub', k'a chila ipa kel wi li i ij, xaq i ak'aslemal k-on na chi ij ij ktzalij pa k'ak'alil.

GÉNESIS 25:22

Xwiri i ak'alab' lik kki'an ch'oj chupam upam ati Rebeca man je yox, rumali xub'ij che i Ajwal: “We lik arewi keje iri ku'an chwe, ¿Wach uchak uri chi ink'as b'ik?” Xcha.

1 Pédro 2:2

Keje pacha jun ak'al, we k'ate alaxnaq, lik kk'achirik man kraj utz'um. Keje ile chi'ana yix che utzij i Dios, man kixuk'itsaj, xaq kixuto na.

GÉNESIS 27:33

Are uri mam Isaac lik xok il xaq lik xkaykat chub'ixkil i tziji: —¿Pachin taq uri xk'un jo'taj tan chuya'ik uti'b'alil inwa chi xutzukuj li chwe pa taq es? Yin xintij b'i ronojel ni'pa taq xuk'am li chwe, lik k'ate ne welem wa'im are xatk'unik xaq xinya utzil chomal puwi, rumali lik kya' ni utzil chomal che —xcha.

GÉNESIS 25:28

I ma Isaac lik k'ax kuna a Esaú, man lik kraj utijawik i ti'ij ke i jalajuj taq chikop chi keuk'am li a Esaú pa taq es; xwiri ati Rebeca, are mas k'ax kuna a Jacob.

GÉNESIS 27:4

Are katk'unik, kayijb'a la uti'b'alil inwa, pacha mer kwaj yin; are yij chik kak'am li chwe man kintijo, te'uri kinya ni utzil chomal pawi chuxe'el inkamik —xcha.