Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JEREMÍAS 50:15 - Wuj Pa K'ubultzij

15 ¡Chixsik'in ru' i sik' re i ch'oj che ronojel taq k'ijib'al! ¡I tinimit Babilonia lik ya kujam rib'! ¡Xtzaq li nimaq taq tak'taq ja, xaq xewulij i tapial! ¡Iri lik are u'anik uk'exel: Chi'ana uk'exel che ire! ¡Chi'ana che ire pacha xu'an ire chiwe yix!

Gade chapit la Kopi




JEREMÍAS 50:15
44 Referans Kwoze  

Yin in Ajwal, chi Ronojel Kintiki Che, kinb'ij: I tapial chi nimaq uwach re i tinimit Babilonia, lik kewulijsax ni konojel, xaq i nimaq taq uchija kjuluw ni pa a'. Lik nti rajwaxik i kichak i nimaq taq tinimit chi xki'ano, man i kichak lik kk'at ni pa a'.”


Chitzalij uwach uri che i tinimit Babilonia, ni'pa i k'ax u'anom ire chke i jub'an; keb' tant chitzalij uwach che. Ire u'anom chi kkitu' i uwa'al uva muqb'am k'a; chitzalij uri uwach che, keb' tant uk'ayil chiya che.


¡Chix-anmaj pa Babilonia! ¡Pachin ktiki che chuto rib'! ¡Mixkam taq rumal umak ire le! Iri lik are u'oril i woywal re u'anik uk'exel che, lik kinya ni utojb'alil pacha kmajaw che.


Iri are u'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che, i iji are ku'anb'ej uk'exel i utz taj chke i rajch'oj chrij. I ch'ich' chi k'ulala o uware o pu'ab' i Ajwal i ku'an ni sokonik chke konojel ni'pa i keuriqo, lik k'a ko'on ni kaq rumal i uk'iyal kik'. Rumali i Ajwal chi ronojel ktiki che ku'an jun nim laj kamik che i tinimit moxab' chunaqaj i raqana Éufrates.


Che i tinimit Egipto xaq che i tinimit Asiria xqatz'onoj utzil i xqaqajsaj qa'ij man keje ile i tinimit le kkiya chqe wach i kqatijo.


Kinya ni utojb'alil che i dios Bel pa Babilonia, kin-an ni che chi kuxab'uj na li utijom b'ik, xaq lik mijun chke i nimaq taq tinimit ktzalij chal chutzukuxik. ¡Ya xetzaq i tapial re Babilonia!


I Ajwal chi ronojel ktiki che lik usaqim puk'aslemal: “¡Chi lik kinya ni k'iyal taq ajch'oj chawij, pacha ral taq sak', ike le lik kkib'ixaj ni i ch'akanik chawij yet!”


I Ajwal kraj kusach uwach i tinimit Babilonia, xaq xuk'unsaj saq chkiwach i aj ajawinelab' re Media anb'al re jun ch'ob'onik chke konojel. Lik are u'anik uk'exel i le xu'an i Ajwal chke rumal xki'an che i rachoch. ¡Chiyijb'a i ch'ab'! ¡Cheikojo i tob'al ib'!


Rumali, mi'an b'uy che iwib' pacha xki'an iwatit imam; chijacha ik'ux che i Ajwal, man keje ile kiyijb'a chik i trat ru' xaq lik chixpet pa lo'laj k'ijib'al chi u'ulum Ire ronojel ij saq. Chi'ana ipatan chrij Iwajwal Dios, man keje ile Ire kik'aw ni roywal chiwe.


Konojel i aj-atzil xaq konojel i achiyab' chi je yij che i ch'oj, junam ku' uk'ojol i ajawinel ma David, xkito a Salomón chi ajawinel.


man Ire lik pusuk' ku'at tzij, lik saq laj tzij u'atik ku'ano. Suk'ul i u'anom, man uya'om i nim laj tinimit pa tojpen, chi xeunawsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj che i utz taj. I Dios xuya i tinimit le pa tojpen man xeukamsaj i je rajpatan Ire.” Keje ile xesik'in chub'ixkil.


Ike xkituruwsaj i kikik'el i lo'laj atinimit chi ch'am, xaq ke i profeta. Wo'or a'anom chke chi kkitu' ni ya chi kik'ernaq chik uwach. ¡Lik kmajaw ni ile chke!” Xub'ij.


Man i Dios lik kril ti tob'al kiwach i winaq we kilom ti tob'al kiwach i kachi'il. Xwiri, we yoj qilom tob'al kiwach i winaq, i Dios kril uri tob'al qawach yoj are ku'an i atb'al tzij pqawi.


Te'uri kuya ni tojb'al mak chke i xkaj ti retamaxik uwach i Dios, xaq chke ile chi xkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Qajwal Jesús.


Ix, wachalal chwach i Cristo, we o jun ku'an umak chiwe, mitzalij uwach che. Chiya pu'ab' i Dios, are Ire kyaw utojb'alil. Man chupam uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: “Xwi pin-ab' yin o wi utzalijb'al che, we o jun u'anom umak; xwi yin kmajawik kinya i tojb'al che, xcha i Ajwal.”


O jujun kkib'ij: ¿I qamak atzalal yoj, kuriq ni uchak chqe man ilb'al re chi nim i rutzil uk'ux i Dios chqe? ¿I Dios utz ti nawi are kuya qatojpen? (I xinb'ij le are pacha i kib'ij i winaq; are ti pacha kub'ij i Dios.)


I ij le, are i ij re nim laj tojpen man k-antaj na pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios.


Mi'ano, man pacha u'atik tzij ki'an yix, xaq keje uri u'atik tzij ku'an i Dios piwi yix; ire xaqjun u'ankil ku'ano, pacha u'ankil ki'an yix.


I Ajwal Dios lik selos xaq lik kuya utojb'alil chke ike pacha kki'an ike che Ire: Ku'an uk'exel chke pachin kkiqelo, xaq kpe roywal chke i je ajch'oj chrij.


Che u'ab' wiqab'im xel wi ch'ab' chi kuk'ut pa Jerusalén, ile ke'eloq chi ku'an ch'oj chrij ru' ch'ojb'al xaq taqanik che i kamsanik, sik'inik re i ch'oj, keuwulijsaj uchija, kyijb'ax jun elb'al b'ik keje ile kkisutij rij ronojel.


man ire xuyo'ya i kuxtanik puwi i tzij i xu'an taj pacha kub'ij i trat chi xki'ano; chi xuya te rib' chu'anik, xwiri lik xu'on ronojel iri. Rumali ktiki ti chuto'ik uk'aslemal.


te'uri chab'ij: Keje umuqtajik b'i tinimit Babilonia ile, xaq lik kyaktaj ti chik che i k'ax chi Ajwal kutaq li puwi.” Chi kk'is wi utzijonik ma Jeremías.


I Ajwal kub'ij: “Yin kin-an ni atb'al tzij chawe, kin-an ni uk'exel chke i ajch'oj chawij. Lik keinchaqijsaj i raqana xaq i ralaxb'al taq ya re i tinimit Babilonia,


Yin inya'om ti inwach awu', utzam jyub' sachanel, chi kasachsaj uwach ronojel i jyub' ta'aj. Yin in Ajwal, kinb'ij. Kinyak ni in-ab' re uya'ik utojb'alil chawe, katinb'alk'atij na li pa taq siwan ab'aj, lik kin-an ni chawe pacha jun jyub' k'atnaq uwach.


¡Jix pik'ijib'al, ajk'aqol ch'ab', lik chisutij rij i tinimit Babilonia! ¡Chixk'aqan ru' konojel i ch'ab' chkij ike! Man xemakun chinwach Yin, chi in Ajwal.


Yin xinch'ob'o chi kuriqa ni jun ij kin-an i suk'ul laj atb'al tzij; i ya xuriq i ij chi keinkir intinimit.


chutzijoxik i utz laj junab' re Ajwal, chutzijoxik i ij chi i Dios ku'an ni uk'exel chke ajch'oj chqij pacha xki'an chqe yoj. In utaqom li chukub'saxik kik'ux konojel ni'pa i keb'isonik.


Xuch'uq rib' ru' i ch'akanik pacha taq jun tob'al ib' chwach i ch'oj. Xukoj i totajik pacha jun ch'ich' re tob'al ujolom, xuwiq rib' ru' jun jurjik k'ul re u'anik uk'exel i k'ax xaq lik xupasij rib' chupam i roywal pacha jun k'ul naj raqan.


re anb'al uk'exel chke i winaq chi kkikoj ti i Dios, xaq yab'al re utojb'alil chke i nimaq taq tinimit,


¡Chak'utu awib', Ajwal Dios, chi at Dios re u'anik uk'exel chke i winaq chi kki'an i utz taj!


Xwiri ma Samuel xub'ij che: —Ru' ach'ich' xeakamsaj kak'al k'iyal taq ixoqib', xaq lik keje uri ile k-ani che achuch yet, wo'or kkamsax ni rak'al. Are uri ma Samuel xu'an ch'aqa taq che ma Agag chila Gilgal chwach i Ajwal.


Are uri i je ajsujul sipon ko xkixut'ij i rok'a' chij chi antal trompet che, are xkita i aj Israel xaq ike ko xesik'inik pacha b'ital chke rumal ma Josué, are uri xwulij li tapial nim uwach re itinimit. I aj Israel juntir xe'ok b'i pa tinimit i xki'an ke che.


Yix are kita chi rok'a' chij lik chom xaq junwi ch'awik k-ono, xaq keje uri yix ko chixsik'inoq; are uri i tapial chi sutinnaq chrij i tinimit kwulij na loq. Te'uri suk'ulik chixok b'i yix chu'anik ch'oj chrij i tinimit.”


¡Nimaq taq tinimit, chixkikot ru' utinimit i Dios,! Ire ku'an ni uk'exel chke ajch'oj chi xekamsaw i je rajpatan, lik ku'an ni uk'exel chke ajch'oj chkij xaq kukuy ni kimak utinimit chila ipa je o wi pa kulew.


are kin-an uware inch'ich', are kinjeq u'anik i atb'al tzij, are uri kin-an ni uk'exel chke ajch'oj chwij, xaq kinya ni utojb'alil chke i tzel kinkilo.


re are kuriqa i ij chi kin-an ni uk'exel chiwe, man keje ile are kuriqa i ij chi kixtzaqik lik xa naqaj chik uri o wi i ij re usachik iwach. ¡Lik xa naqaj chik o wi i or!


I Ajwal xujaq i k'olb'al re uch'ojb'al, te'uri xeresaj li uch'ojb'al re roywal, man i Ajwal chi ronojel ktiki che o jun anik ku'an pa nim laj tinimit ke aj Caldea.


Lik xaqte'et kink'un la pacha taq jun koj chi kel li pa taq patzalaq es chila Jordán, chi k-e chila pa taq k'ijib'al ipa arewi o i es chom rax, rumali kin-an ni chke aj Babilonia chi je o chila lik ke'anmaj na, xaq kin-an na chi krajawin i winaq chila chi kin-ul Yin. Man ¿Pachin nawi kujunamsaj rib' wu' Yin? ¿Pachin nawi kinuch'ak Yin? ¿Pachin nawi jun ajyu'ul chij kutak'b'a rib' chinwach Yin?


Xwiri lik chiwach yix kinya ni utojb'alil chke aj Babilonia xaq chke konojel aj Caldea pacha kmajaw chke, rumal i utz taj chi xki'an che i Sion. Yin in Ajwal, kinb'ij.


I achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Babilonia, lik xkimayij u'anik ch'oj; Man nti chik kikowil xaq lik xk'is kicho'ab', lik je pacha taq chik ixoqib'. I nimaq taq kitinimit lik xmaj kan chke i kachoch xnak' a' chke.


I Ajwal kuya ni chke chkijujunal chrij pacha kmajaw chke, kuya ni utojb'alil chke i ajch'oj chrij. Ni'pa ike chi ktitat kipam che kuya ni chke pacha kmajaw chke, xaq keje ni'pa je jeqel pa nimaq taq tinimit chi taq mar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite