Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JEREMÍAS 49:23 - Wuj Pa K'ubultzij

23 Tzijonik chrij i Damasco: “I nimaq taq tinimit re Hamat, xaq Arfad lik je o pa k'ixb'alil, man xupon utz ti laj taq tzijonik ku'. Lik to' pa xib'rikil chik je o wi, lik utz ti je olik.

Gade chapit la Kopi




JEREMÍAS 49:23
35 Referans Kwoze  

Chwe yin je xaqjun i tinimit Calno ru' i tinimit Carquemis, Hamat ru' i Arfad, Samaria ru' i Damasco.


¿Ipa je o wi kitiox aj Hamat xaq aj Arfad? ¿Ipa je o wi kitiox aj Sefarvaim, aj Hena xaq aj Iva? ¿Xetiki wa chkito'ik aj Samaria pki'ab' aj Asiria?


Xwiri i je utz ti laj taq winaq je keje na pacha i mar chi krojojik, chi kuxlan taj xaq kujab'ij i xo'ol xaq i tz'il chi taq uchi'.


Are cha'ab' chik te'uri ma Abram junam ku' umokom xe'ok chu'anik ch'oj chkij i je k'amawnaq b'i rika', xkijeq b'i u'anik ch'oj chkij chila pa Dan xetiki chke k'a pa Hoba, chi o pa moxab' che i Damasco.


Lik wulijnaq, chaqij jyub', tz'inilik jyub' o'tam, lik keje ile u'anom i tinimit Nínive. I kanima i winaq lik ksach rumal xib'rikil, lik ksiksat i kich'ek, konojel nti chik kicho'ab' xaq i kipalaj lik ksach utzunb'al.


¿Ipa je o wi i ajawinelab' re i tinimit Hamat, Arfad, Sefarvaim, Hena xaq i tinimit Iva?”


Are uri xe'e achiyab' chrilik i ulew le, lik xkitaqej na'al upam i tinimit, xkijeq li pa tz'inilik jyub' chaqij Zin chila pa wiqab', xkitanb'a rilik k'a Rehob, chila pa moxab' chutzal i okb'al re i Hamat.


I ma Abram xub'ij: —Wajwal Dios, ¿Wach uchak i sipon le chwe yin, man nti ne wak'al, xa are i kaj-atzil inmokom chi ma Eliezer aj Damasco kkanaj kan ub'itaq we pu'ab'?


Yin ujer, are in o pa tinimit Damasco, i aj-ok'al utzam tinimit le, chi raqan u'ab' i ajawinel mam Aretas, xraj ire kinutz'apij prexil. Xukoj chajal pa taq okb'al b'ik pa tinimit chapb'al we, kkib'ij ike.


Lik k'iyal ij, x-iltaj ti uwach i ij, mitene i ch'umil, xwi i tew lik nim ucho'ab', rumali chi yoj xqaj ukub'ib'al qak'ux che i qatotajik.


Are uri xutz'onoj uwuj re i rokb'al pa taq ja re molb'al ib' ke i judío pa tinimit Damasco, tzukb'al ke i winaq chi kimajom i k'ak' b'e chi are uk'utunik i Ajwal, chi achiyab', chi ixoqib', lik keuk'am b'i prexil chila Jerusalén.


Jix pa Calne i chiwila ut; te'uri kixik'aw pa nim laj Hamat, xaq chixik'aw pa tinimit Gat ke aj Filistea. ¿Xatab'a lik mas ix utz yix chkiwach taq i tinimit le? ¿Mas utz nawi itinimit chwach i ke ike?


¿Ipa je o wi i ajawinelab' re i tinimit Hamat, Arfad, Sefarvaim, Hena xaq i tinimit Iva?” Keje utzij i ajawinel aj Asiria ile.


Are uri konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkiya ni che kiteleb' kqajik, konojel kqaj ni ukowil kik'ux,


Che i ij le i Ajwal kuk'ut chik ucho'ab' re kuyu'uj chik kixikin utinimit chi xekanaj kanoq, ku'an ni chke chi ke'el li pa Asiria, pa Egipto, pa Patros, pa Etiopía, pa Elam, pa Sinar, pa Hamat xaq ni'pa i tinimit chi je o chi taq mar.


Are uri ma Asa xuk'am ronojel i an-o'oj xaq i saq-o'oj chi o chupam i yab'al mer prachoch i Ajwal, xaq ni'pa o pa nim laj rachoch i ajawinel, xutaq b'i che ma Ben-adad, chi ajawinel pa tinimit Siria, chi jeqel chila pa tinimit Damasco. Xaq xutaq b'i ub'ixkil i tziji che:


I ajawinel re i tinimit Asiria xeuk'am li i winaq pa tinimit Babilonia, Cuta, Ava, Hamat xaq Sefarvaim man kejeqi chila Samaria pkik'exel aj Israel. Keje uri ile chi xejeqi ike chila pa tinimit Samaria xaq che jub'an chik nimaq taq tinimit chi re i Samaria.


I ma Rezón le, umolom kichi' jub'an achiyab' xaq lik aj-atzil chke jub'an ili'omab'. I ma Rezón le are xkamsax uwinaq che rumal ma David, are uri x-e pa Damasco, chila xk'iji wi pa ajawinel puwi i tinimit le.


Tupu jun we lik ko uwach che i ch'oj xaq we lik k'an pacha jun koj, lik kuxij ni rib' uri, man konojel i winaq pa Israel keta'am chi aqajaw xaq konojel uwinaq lik ko kiwach che i ch'oj.


Are xretamaj ma Toi, chi ajawinel re i tinimit Hamat, chi ma David xeuch'ak konojel i achiyab' chi je yij che i ch'oj re ma Hadad-ezer,


I wachi'il chi xe'e wu' xa xkiqajsaj kik'ux, xaq xa xekikoj il i winaq, xwiri yin xinkub'a ink'ux che i Wajwal Dios.


Are xqata ile lik qonojel, laj xel qak'ux xaq laj x-e quxlab' iwumal yix, man i Ajwal chi i-Dios yix, lik are i Dios aj chikaj xaq Dios aj chwach ulew.


Te'uri i aj-atzil kkib'ij chik chke achiyab' chi je yij che i ch'oj: We o jun chiwe yix kuxij rib' xaq nti ukowil uk'ux, su' oj uri chi rachoch man keje ile keritzij ti rachi'il.


Are uri i kaj-atzil aj Edom laj kel ni kik'ux rumal kixib'rikil, xaq i kaj-atzil aj Moab keb'arb'at ni rumal kixib'rikil, xaq konojel aj Canaán kb'a'krij ni kik'ux are kkita ile.


¿Xatab'a je are ti i raqana re i Damasco, Abana xaq i Farfar, lik mas utz chwach ronojel i raqana chi o pa Israel? ¿Utz ti b'ari xin-e ti pa atinem chupam jun chke i raqana le, man kch'ajtaj b'i i k'ax chwij, i lik kinutzir na? I lik mi'naq roywal xtzalij b'ik.


I ujolom i tinimit Siria are i Damasco, i ajawinel re i tinimit Damasco le are ma Rezín, xwiri pa jo'ob' oxwinaq (65) junab' panoq i tinimit Efraín ksachsax ni uwach k'a kkanaj na chi lik tinimit ti chik. I ujolom i tinimit Efraín are i Samaria xwiri i ajawinel re i Samaria are uk'ojol ma Remalías, yix we kinikoj taj, lik kixk'asi ti uri.”


¿Ipa je o wi kitiox re i tinimit Hamat xaq i Arfad? ¿Ipa je o wi kitiox re i tinimit Sefarvaim? ¿Xatab'a xetiki chrelsaxik i tinimit Samaria pu'ab' ucho'ab' i Asiria?


Xwiri i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Caldea xeterej b'i chkij, xekimaja ma Sedequías chwa ta'aj re i Jericó. Xkichapo, te'uri xkik'am b'i chwach i ajawinel ma Nabucodonosor chi o pa Ribla, che i ulew Hamat. Chila ma Nabucodonosor xu'an i atb'al tzij. Xuwor pkiqul i rak'al ma Sedequías chila Ribla lik chwach ire x-an wi chke, xaq keje ile xu'an chke konojel i winaq chi nimaq ki'ij je aj Judá.


I tinimit Damasco kulo' te uk'iyal ak'ay chi lik paqalik; xutoj chawe ru' uwa'al uva muqb'am re Helbón xaq i lan chi kpe che ulew Sahar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite