“Chak'ama keb' oxib' ab'aj nimaq, chamuqu chupam i xo'ol re i natril chi o chwach i saqil laj okb'al re i nim laj rachoch i ajawinel ma faraón pa tinimit Tafnes xaq chkiwach i winaq aj Israel.
I tzijonik chi xuk'am ma Jeremías ke konojel aj Israel chi je jeqel te'eq pa tinimit Egipto, che i tinimit Migdol, che i tinimit Tafnes, che i tinimit Menfis xaq che i k'ijib'al wiqab':
Chitzijoj pa Egipto, pa Migdol, pa Menfis xaq pa tinimit Tafnes: ¡Lik chitatb'ej, lik chiyijb'a iwib'! ¡Man i je o chqij chqawach kkitij ni i ch'ich' chi k'ulala o uware!
Yin are kinsach uwach ucho'ab' i tinimit Egipto xaq kinsach ni uwach ucho'ab' chi lik kukoj u'ij ru', i ij ku'an ni equm chila pa Tafnes, jutzob'aj sutz' kuch'uq ni uwi Egipto, xaq i winaq chi je o pkitinimit kek'am nu b'i prexil.