Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JEREMÍAS 42:18 - Wuj Pa K'ubultzij

18 I Ajwal chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel, kub'ij: “Keje pacha i nim laj woywal chi xpe pkiwi i winaq aj Jerusalén, xaq keje ile kpe piwi yix we kix-e pa Egipto. Yix kix-on ni pacha k'utb'al re i k'oqb'al, chi lik kuya i xib'in ib', rumali lik kiwil ti chik i k'ijib'ali.”

Gade chapit la Kopi




JEREMÍAS 42:18
38 Referans Kwoze  

Rumali Yin, chi in Ajwal, lik qatzij kinb'ij chiwe chi kwesaj ronojel woywal che i k'ijib'al le xaq chke i winaq, xaq kwesaj ni woywal chke i konojel i chikop, chke i che' pa taq es xaq che ronojel i tikon. Keje na pacha jun a' chi lik kchup taj.


Lik kin-an ni chiwe chi kixinterb'ej ru' nimaq taq ch'oj, wa'jal xaq ru' k'ax laj taq yob'il. Kin-an na chi konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj kixkil na pacha taq ix xib'inel, xaq kin-an ni chiwe chi kixtzaq ni chupam i k'ixb'alil, yo'yanik xaq i k'oqonik che ronojel i nimaq taq tinimit ipa ix inkichersam wi b'ik.


Keje u'anik ile chi xu'an pacha jun tz'inilik chaqij jyub' che utinimit, lik xuqajsaj u'ij, man ni'pa i winaq chi keik'aw chila lik kkisutsa kijolom chub'isoxik.


Kin-an ni chke i xek'asi kan pa Judá, chi xkikoch'ij kib' che enam pa jeqelem pa Egipto, lik kesachsax ni kiwach konojel chila. Konojel, che ch'utiq che nimaq, kekam ni rumal i ch'oj o rumal i wa'jal, xaq kkiya ni k'utb'al re uwach i mak atzalal xaq uqajsaxik ki'ij, man ile, lik kuya xib'in ib'.


Kin-an ni chke ike chi kuya ni nim laj xib'rikil chke konojel i nimaq taq tinimit chwach i jyub' ta'aj, chi xaq are ni ilb'al re i nim laj uqajsaxik ki'ij, kiyo'yaxik xaq i kik'oqoxik pa ronojel nimaq taq tinimit ipa xeinkichersaj wi b'i kiwach.


Keje uri ile chi ike ketzalij ti chali chwach ulew chi lik kkaj te'eq tzalijik chwach.


Ni'pa i je in-ulum kkichapb'ej ni ib'i yix, re k'oqb'al ke xaq urayixik i kamik pkiwi i jub'an chik, xwiri i wajpatanib' kinjalwachij ni kib'i.


ike le lik kkitij ni uyej rumal i nim laj tojpen chi kpe ru' i Dios. Kkitij ni tojpen uyijb'am i Dios rumal i roywal. Kek'achir ni pa a', xaq chupam i asufra chi kjuluwik. Kkitij ni uyej le chkiwach i lo'laj ángel xaq chwach i jun chi Ral Chij chi Tol qe.


Keje pacha yix, chi ix aj Judá, xaq ix aj Israel, lik ix k'oqtal chkixol i jub'an chik nimaq taq tinimit, xwiri Yin wo'or kixinto na, i kin-an ni chiwe chi ix are jun utzil chomal. ¡Mixij iwib'! ¡Chikowij ik'ux!”


¿Pachin nawi kuch'ij tak'alem chwach, i roywal Ire? ¿Pachin nawi kch'ijaw i roywal? I roywal lik kjuluwik pacha i a', chwach Ire kepax i nimaq taq ab'aj pa nik'aj.


Che chik jun seman puwi ile, ire ku'an jun trat ku' uk'iyal winaq, xwiri pa nik'aj che i seman kusach ni kiwach i sipon porom xaq i jub'an chik sipon. Xaq usujuxik jun ch'am ti laj sipon che i k'ijib'al chi ipa ksujux wi i sipon re kojb'al u'ij i Dios, i sachb'al chi ch'ikom rij, k'a ktzaq ni puwi i xjeqaw u'anik i ch'am taji.


Konojel aj Israel xekojon ti che ak'utunik xaq xkaj ti xekojon che ataqanik; rumali lik tzaqnaq pqawi yoj i k'oqonik xaq i saqinik chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i ma Moisés chi awajchak, man oj makunnaq chawach yet.


Keje pacha uk'atsaxik i saq-o'oj pa orno, xaq keje k-an ile chiwe yix punik'ajal i tinimit, keje ile kiwetamaj na chi Yin in Ajwal, xwo'taj li woywal piwi.


I Ajwal xro'taj li nim laj roywal, rumal ucho'ab' i roywal le chi lik kjuluwik; xunak' a' che i tinimit Sion xaq lik xusachsaj uwach ukub'ib'al i tinimit.


I Ajwal, pacha jun ajch'oj, xuyijb'a i k'aqb'al ch'ab', xusuk'b'a uteleb'; keje pacha jun ajch'oj, xusach uwach ile chi chom ktzun te'eq; pacha taq jun a', xuk'aq b'i roywal puwi i chomiq taq ja wu'waq re i tinimit Sion.


Man keje ile ni'pa i je k'amtal b'i pa Judá chi je o pa Babilonia are kkaj uk'oqoxik jun chke, kkib'ij ni keje iri: I Ajwal chu'ana ni chawe yet pacha xu'an che ma Sedequías xaq che ma Acab, chi xek'at pa a' rumal i ajawinel re i tinimit Babilonia.


kin-an uri che rachoch i Ajwal le pacha xin-an che i jun chila pa Silo. Kin-an ni che i tinimiti chi are pacha jun k'utb'al re i k'oqb'al chke konojel i nimaq taq tinimit chwach i jyub' ta'aj.”


keinsik'ij konojel i winaq aj pa moxab' xaq i wajpatan chi ma Nabucodonosor, chi ajawinel re i tinimit Babilonia, re kepe chu'anik ch'oj che i nim laj tinimiti, xaq konojel ni'pa je jeqel chwach xaq chkij nimaq taq tinimit chi je o naqaj. Lik kinsach ni kiwach konojel. Lik kin-an chke chi ksach ni kiwach, chi lik je xib'in ib' xaq je xib'rikil.


I awoywal yet, Ajwal, u'anom chwe chi lik mi'naq woywal xaq kintiki ti chik chu'atixik.” I Ajwal xub'ij chwe: Chawesaj awoywal chke i alab'om aj pa taq b'e, chke i alab'om chi to' kkok'aj kib' pa taq tzob'ajil; xaq kekichap i winaq chi je k'ulanik, junam ku' i kixoqil xaq i rijab' chi k'iyal junab' chik o chke.


Man xinko'taj kanoq xaq xkiporoj pom chkiwach i jub'an chik tiox chi xaril je antalik, ru' xki'ano le, xkimi'saj jun nim laj woywal; rumali chi lik kik'aw ti chik i woywal puwi i k'ijib'ali.


we ut'orom i rachijil k-on ni uri k'a upam rumal i ya chi rok'am li k'oqb'al chi xutu'u, xaq k-on ni che chi ksipoj i ralanb'al xaq ktzaqan na, ile are jun ilb'al re i k'oqb'al puwi ixoq le chkiwach konojel i winaq chi lik utz ti xu'ano.


Xwiri i tob'al chi kuya ma faraón keut'or na, xaq i uto'ik kib' chuxe' umuj i Egipto xa are uqajsaxik ki'ij.


I qajsab'al i'ij xaq i yab'al ik'ix lik ronojel ij saq kinya ni piwi, xaq kin-an na chi ksach ti chik'ux ronojel ile.”


Are uri xpe jun nim laj woywal, xaq lik xjuluwik pacha i a' pa tinimit re i Judá xaq pa taq b'e re i Jerusalén, lik xewulijik k'a arewi wo'or pacha tz'inilik jyub' onom.


¿B'uchak lik kiqajsaj in-ij ru' xaqmanal ki'ano xaq kisujuj pom che i jub'an taq dios chi pa Egipto, ipa ix k'unnaq wi yix pa jeqelem? Ru' ile kitzukuj usachik iwach, xaq kiya ni uk'utb'al uwach i mak atzalal xaq uqajsaxik i'ij pa nimaq taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj.


Xwiri i Ajwal xuch'ij ti chik rilik i utz ti laj taq anik chi yix ki'ano, chi lik tzel kril Ire. Rumali i tinimit yix wo'or wulijnaq xaq lik mijun chik o chwach; lik pacha k'utb'al re jun mak atzalal chi lik xib'in ib'.


Yin kinmol na li ichi' chkixol i tinimit xaq nimaq taq tinimit ipa ix kichernaq wi b'ik, ru' nim laj incho'ab' xaq ru' nim laj woywal kinya utojb'alil chiwe.


Pacha taq jun ili'om, xu'an ch'oj chrij lo'laj uk'ijib'al; xusachsaj uwach i k'ijib'al re molb'al ib'. I Ajwal xu'an che i tinimit Sion, chi kkisachsaj chkik'ux i nima'ij xaq i ij sábado. Lik rumal i nim laj roywal xuxutuj i ajawinel xaq i ajsujul sipon.


Xetzalij chik ku' i tiox chi xaril je antalik; je keje pacha jun k'aqb'al ch'ab' chi xa jech' chik, are kk'aq b'i i ch'ab' ke'etzaq ti chila ipa kk'aq wi b'ik. Rumal i ch'awik chi kki'ano suk'ul taj, kekam ni i kaj-atzil ru' uware i ch'ich' chi k'ulala o uware, xaq chila pa Egipto keyo'yax na.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite