Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JEREMÍAS 4:31 - Wuj Pa K'ubultzij

31 Kinta i sik' re uk'axk'ol pacha jun ixoq are kralaj i nab'e rak'al, are i sik' re i tinimit Sion, chi kjilawik, kurip b'i u'ab' xaq kub'ij: “¡To' inwach yin, chi kinkikamsaj i kamsanelab'!”

Gade chapit la Kopi




JEREMÍAS 4:31
35 Referans Kwoze  

I tinimit Sion kurip b'i u'ab' re kutz'onoj utob'al, xwiri lik mijun ktowik. I Ajwal lik u'anom jun taqanik chi ma Jacob ksutix ni rij kumal i ajch'oj chrij; i tinimit Jerusalén chke ike lik keje pacha jun b'iroxik chi nti uchak.


Yix are kiyak i'ab' chikaj re kixlapan wu', Yin kixintzu taj, tupu k'iyalmul kitz'onoj chwe, yin kixinta taj. Man tz'itajnaq i'ab' rumal i kik'.


¿Jerusalén, wach chik kab'ij are katrajawix kumal i winaq chi yet xeatijoj? Lik kpe ni k'ax pawi pacha uk'axk'ol chi kutij jun ixoq ru' utujanik.


Are kkib'ij i winaq iri: “Wo'or ronojel lik utz lik chom, nti taq kojk'achir rumal,” are uri, xaqte'et kpe i tojpen pkiwi. Pacha uk'axk'ol kuna jun ixoq are kk'iji rak'al. Lik keje uri ile, chi ketotaj ti chwach i k'ax.


Yin kin-an ti nim che wib' rumal in ajpaxsanel i utz laj tzij k'ak' re i Dios, man kinna yin chi lik chinqul o wi ub'ixkil. ¡To' inwach yin we kinpaxsaj ti utzijol i utz laj tzij k'ak' re i Dios!


Chab'ij iri chke i aj tinimit Sion: “I wajawinel yix ya kk'un iwu'. Ire u'anom ti nim che rib', xa kul chrij jun b'uru kk'unik; kk'unik kul chrij jun ral b'uru, rak'al jun ati axna aj-eqan”. Keje ile utz'ib'am kan i profeta.


¡To' inwach yin! In keje pacha i jun chi kutzukuj pich'ol are ik'awnaq chik i molonik, xaq kuriq ti chik uva xaq i higo, i echa' le chi kwaj te'eq utijawik.


I tinimit Israel ya xuriq i ij re i ralaxb'al, xwiri lik are jun ak'al chi lik nti uno'oj chi lik ktiki tene chuyijb'axik rib' puk'ijib'al are kalaxik.


Rijab' xaq i alab'om je jab'ernaq b'i xol taq b'e; alab'om xaq i altom lik xetzaq ni rumal i ch'ich' chi k'ulala o uware. Che i ij are xpe nim laj awoywal, xeasoko xaq xeakamsaj, ¡Xeakamsaj, lik xawil ti tob'al kiwach!


¡Chawila pe i k'ax chi in o wi, Ajwal! ¡Kinna yin lik kraqkrij uwach ink'ux! I uk'axk'ol lik ku'utitej i wanima are kinch'ob'o chi in qelqel laj winaq te'eq. Jela chisaq i ch'ich' chi k'ulala o uware keukamsaj i wak'al, xaq waral pa ja lik je o i kekamsaxik.


I ajawinel re Babilonia, are xuta i tzijoniki, lik xsikir rumal uxib'rikil, xaq lik kuna i b'is xaq i k'ax pacha uk'axk'ol kuna jun ixoq are kalax rak'al.


I Damasco, lik nti chik ucho'ab', kuch'ob' anmajik. Kqajsax u'ij rumal i xib'in ib', b'is xaq i k'ax, pacha taq jun ixoq chi ya kalanik.


I ajch'oj chrij kuk'aq ni rib' chrij i Bosra pacha jun kotxik kripip uxik', che i ij le i achiyab' chi je yij che i ch'oj re Edom kesiksat na pacha jun ixoq are kalanik.


Nimaq taq tinimit xaq ronojel ukowib'al ktzaq ni pki'ab' i ajch'oj chrij. Che taq i ij le i achiyab' chi je yij che i ch'oj re i tinimit Moab kesiksat na pacha jun ixoq chi ya kalax rak'al.


“Yet, ma Baruc, Kab'ij: ¡To' inwach yin! ¡I Ajwal lik tojpen xaq k'ax kuya pinwi! Lik ya xrix ink'ux che o'ej xaq lik kinriq ti yu'b'al ink'ux. Keje iri kub'ij i Ajwal chawe chrij ak'aslemal,


Chitz'onoj pe we jun achi kalax rak'al. Man yin kwilo chi i achiyab' kkib'ak'ak'ej kib' ru' uk'axk'ol i k'ax pacha taq uk'axk'ol chi kuna jun ixoq are kalanik, xaq lik to' je saqt'ur.


Yet wo'or lik utz at o chupam asok, chupam awachoch chakalte' chi k'amtal li pa Líbano, ¡Xwiri ya katij ni uyej are kpe i k'ax pawi, pacha uk'axk'ol jun tujanik!”


¡Xwiri wo'or cha'ana che i kak'al kekam ni rumal i numik we ntaj ru' ch'ich' chi k'ulala o uware, chemalkanij ni kan kixoqil, xaq kekanaj ni kan keje ile, nti chik kak'al! ¡Xaq i itzel laj yob'il cheukamsaj ni achiyab' xaq i alab'om chetzaq ni pa taq es re i ch'oj!


¿B'uchak lik nti uk'isik uk'axk'ol chwe? ¿B'uchak insoktajik lik kkuntaj taj, lik kuna ti kunb'al? Yet chwe yin at keje pacha jun ralaxb'al ya chi kalax ti chal i ya chupam.


Are kinel pa taq es keinriqa kich'akul i winaq chi je kamnaq pa ch'oj, are kinok b'i pa nim laj tinimit, kewil i winaq chi ktijin kikamik rumal i wa'jal, xaq keje i profeta, xaq i je ajsujul sipon ke'e che jun chik tinimit chi keta'am ti uwach.


—¡To' inwach yin, chi in tzaqnaq puyej! ¡Insoktajik lik nti rutzirik! ¡Xinch'ob' taq yin chi kinch'ij uk'axk'ol i k'ax le!


I tinimit Sion are pacha jun chom laj semsik ta'aj, chi kwulijsax na.


I Ajwal kub'ij: Lik k'iyal ij xinb'ij taj wach i wilom, lik to' xink'olo xaq xin-atij wib', xwiri wo'or kinsik'in na pacha jun ixoq are ktujanik, kinjilawik xaq kink'is ink'ux.


Lik kb'arb'at inch'akul, xaq kinb'ak'ak'ej wib' rumal uk'axk'ol pacha jun ixoq chi ktujanik, i b'is kuya ti chwe kintanik, xaq i xib'rikil kuya ti chwe kintaqenik.


xaq lik rumal kixib'rikil kkijeq ni siksatik. Kpe ni jun uyej pkiwi xaq jun nim laj k'ax chi lik kkib'a'tuj kib' rumal uk'axk'ol, pacha ku'an jun ixoq ru' utujanik. Lik to' kkitaqej chik kib' chkiwach xaq kjuluw kipalaj rumal kik'ix.


Are uri xinch'ob'o: “¡To' inwach yin, kinkamik! Lik xwil i Ajawinel, chi are i Ajwal ronojel ktiki che, yin chi xa in winaq ch'am ti inchi' chi xaq in jeqel chkixol jub'an winaq chi lik ch'am ti tzij kel pkichi'.”


¡To' inwach yin chi pacha in aj naj in o chwach ulew Mesec, chi in o pa taq wu'waq ja k'ul ke aj Cedar!


¡Lik kwaj ti chik in k'aslik! Rumali wo'or kinb'ij ronojel ni'pa kwaj ub'ixkil xaq kinsik'in ni che o'ej rumal i nim laj k'ax chi o pwanima.


Are uri tit Rebeca xub'ij che mam Isaac: —Yin o jun k'ax pink'ux chi kwaj kinb'ij chawe, i ixoqib' aj Het rixnaq chik ink'ux chke, lik kwaj ti chik in o ku', we xk'uli tan chik ma Jacob ru' jun ali aj Het chi je jeqel waral che i tinimiti, lik utz uri su' chinkamoq —xcha.


Ajwal, oj o te'eq chawach pacha jun ixoq chi raxwinaq chi are ya knaqajab' u'ij re kutzirik, kub'a'tuj rib' xaq ksik'in ni rumal uk'axk'ol.


Wo'or ut, ¿B'uchak katsik'inik keje pacha jun ixoq chi ya kk'iji rak'al? ¿Xatab'a rumal nti ajawinel re katok'awik? ¿O moqxa rumal je kamnaq i keyaw anojb'al?


Chab'ak'ak'ej awib' i chatsik'inoq, tinimit Sion, pacha jun ixoq chi o k'axk'ol che rumal ya kk'iji rak'al, man i awinaq ke'el b'ik i kejeqi ni pa jamalik taq k'ijib'al, xaq keupon ni k'a pa Babilonia. Xwiri i Ajwal kuto utinimit chila; keuto ni chkiwach i je ajch'oj chkij.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite