Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JEREMÍAS 2:20 - Wuj Pa K'ubultzij

20 Lik ujer tan xayak awib' chu'anik ch'oj chwij, xawaj ti xatkojon chwe. Xab'ij: “Kwaj ti u'anik inpatan.” Puwi ronojel taq jyub' naj uwi xaq chuxe' ronojel taq che' chi yelyik uxaq xaq xaya awib' chuch'akik amer chwach ach'akul.

Gade chapit la Kopi




JEREMÍAS 2:20
50 Referans Kwoze  

Chichupu uwach ronojel i k'ijib'al re kojb'al u'ij i tiox pa jalajuj taq tinimit chi kimaj kanoq: Chi o chwi taq jyub', tzam taq jyub' xaq xe taq che' chi yelyaq uxaq xaq lik rax.


Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj li pki'ab' aj Egipto chi ix o te'eq pa k'ax kumal xaq xwesaj i yuku rij iqul chi lik al te'eq kina'o xaq xin-an chiwe chi to' ti kilukukej ipalaj kixb'inik.


I ami'al awalk'uwal kk'un i sujb'al sipon chkik'ux xaq ni'pa i kutam chi o u'ij chi je o chkinaqaj i che' chi lik rojraq uxaq xaq chwi taq loma naj uwi


Xinb'ij che: “Lik k'iyal ni ij at we yin; lik ma'an taq i ch'am taj ru' ach'akul xaq maya awib' che jun chik achi, xaq yin kinjikb'a ni ink'ux chawe.”


Yin in Ajwal, chi ronojel kintiki che, lik kinb'ij: Kewesaj ni intinimit chwach i k'ax laj chak, xaq ke'on ti chik winaq chi je o pa k'ax kumal aj naj.


¡Wach uchak xa'an ile tinimit chi at jik laj tinimit te'eq, chi xa'an che awib' pacha jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer! Ujer konojel i awinaq kki'an te'eq i suk'ul laj atb'al tzij, xaq lik suk'ul te'eq kik'aslemal, xwiri wo'or xwi ajkamsanel je olik.


Kin-an ni ch'aqa taq che i yuku chi o rij aqul xaq keinraqij ni akarena.”


I kinan xuk'ayij rib'; lik xuk'aq b'i u'ij, are xub'ij: Kin-e chkitzukuxik i achiyab' chi je we ani'al, chi are keyaw inwa re trigo, inya', inchij, in-lino, in-aceite xaq i uwa'al uva muqb'am.


I ixoq Ahola, xumin rib' ku' jub'an chik, lik x-e uk'ux chke i achiyab' chi kkimin kib' ru', chi je are i ajch'oj pa tinimit Asiria,


Are Yin xin-an chiwe chi xixok che i jyub' chi inb'im pub'i intzij are xinsujuj chiwe, xaqpachalo xiwil pan jun jyub' naj uwi o we ntaj jun chom laj che' rojrik uxaq, chila xixel wi chusujuxik i sipon chi kiporoj, ipa ki'an wi i sujunik chi lik tzel kwilo. Xaq kikoj kunb'al muy xaq kijam sipon re uwa'al uva muqb'am puwi.


Kkinak' ni a' chke i awachoch xaq kkich'ik ni utojb'alil pawi chkiwach uk'iyal taq ixoqib'. Kink'is ni uwach ni'pa i xaqmanal ka'an ru' ach'akul, xaq lik keatoj ti chik i achiyab' chi kkimin kib' awu'.


Pa k'isb'al taq b'e xaq che ronojel taq k'ijib'al chi tolan uwach, xayijb'a jun sujb'al sipon ipa kakoj wi ki'ij i tiox xaq xajach awib' chuk'ayixik ach'akul. Xwiri yet are ti ka'ano pacha kki'an ixoqib' chi kkik'ayij kich'akul: ¡yet lik kak'am ti rajil ach'akul!


Xwiri xatkikot ti ru' ile, lik xaya chik ach'akul chke i winaq aj Asiria; xaq mitene ru' ile xkub'i ti ak'ux.


Kinsach ni uwach i tinimit Asiria chupam wulew, kinya'ya ni uwi chwi taq jyub' re intinimit. Y uyuku kumayij ni u'anik k'ax chke intinimit, i utz taj chi ku'ano lik al ti chik uri puwi uteleb'.


Che taq i ij le kelsax ni eqan chi yatal chel awij, xaq kpatz'ix ni i yuku chi kojtal che aqul.


Man yet xawesaj i taqanik chi k-an te'eq chke i winaq anb'al k'ax chke, u'anik i k'ax chi lik keukoj te'eq il, chi je o te'eq pu'ab' i taqanik. Pacha are xawulijsaj i tinimit Madián.


Xkipetsaj roywal i Dios ru' u'anik i sujb'al sipon ke i jalajuj taq tiox, xkikoj u'ij i tiox, lik xkipetsaj roywal i Dios.


Xaq xu'ul jun ij chi k-ani nima'ij kojb'al ki'ij i tiox le chi are ij jo'lajuj re uwajxaq ik', keje pacha i nima'ij chi k-ani chila pa tinimit Judá; xaq lik are ire xsujuw i sipon puwi i sujb'al sipon. Ile xu'an chila pa Betel, xusujuj i sipon chkiwach i me' chi xeu'ano xaq xeukoj taq ajsujul sipon lik keje ile chupam i keb' lo'laj k'ijib'al ke i tiox le chi u'anom.


Are uri ike xkiya kib' chupam kimak chwach i Ajwal chi lik xemakunik, man xko'taj kan Ire rumal ukojik ki'ij i jalajuj taq uk'exwach i Baal xaq i Astarot. Are uri xaq xkitz'onoj che i Ajwal chi ke'elsax pki'ab' i ajch'oj chkij, xaq xkib'ij chi lik xwi Ire kkikoj u'ij.


Mam Josué xutz'ib'aj i tziji chupam i wuj re u'atb'al tzij i Dios, xuk'am jun nim laj ab'aj, xutik pulew chuxe' i Sik'al chi o naqaj che i lo'laj k'ijib'al re i Ajwal.


I winaq xkila' uwach che mam Josué: —Yoj kojkojon che i Ajwal chi qa-Dios xaq kqa'an na wach kub'ij Ire chqe.


Ike xkila' uwach che ma Josué, xkib'ij: —Yoj kqa'an ni ronojel ni'pa i xojataq che xaq xaipa kojataq wi b'ik, koj-e na.


Wo'or asaqim chi Ajwal lik are a-Dios, xaq ab'im chi katb'in ni che ub'e xaq ka'an ni ronojel wach kub'ij u'atb'al tzij, utzij upixab' xaq utaqanik lik arewi katkojon ni che.


Msach chak'ux chi yet at winaq te'eq chi at o te pa k'ax rumal i awajaw chila pa Egipto, xwiri Awajwal Dios xatro'taj loq; rumali xinya i taqanik le chawe wo'or.


Rumali utz we xwi yet kattejeb' panoq xaq chata ronojel ni'pa kub'ij i Ajwal chi qa-Dios chawe, te'uri kab'ij yet chqe wach i xub'ij chawe, yoj lik kqa'an ni ronojel wach i kab'ij chqe.


¿O nawi chik jun dios chi ku'ul jun tinimit chkixol i jub'an chik tinimit ru' k'iyal taq k'amb'al pamaj, ru' ilb'al re, ru' nimaq taq il xaq ch'oj; k'utb'al re i nim laj ucho'ab' chi xu'an i jalajuj taq anik le chi lik xib'in ib' pacha xu'an i Ajwal chiwach yix xaq iwumal yix chila pa Egipto?


Keje pacha k-an che i ch'ich' chi kya' pa orno re kyayursaxik xaq kya' uchak, keje ile xu'an i Ajwal chiwe yix chila pa Egipto, xu'an chiwe pacha i'anom wo'or chi ix utinimit Ire.


I ma Moisés x-e chub'ixkil ronojel utzij xaq u'atb'al tzij i Ajwal chke i winaq. Are uri konojel i winaq xkib'ij: —Kqa'an ni ronojel ni'pa ub'im i Ajwal; xecha.


Are uri konojel aj Israel junam xkib'ij i tziji: —Ronojel ni'pa ub'im i Ajwal lik kqa'an na —xecha. Are uri ma Moisés x-e chub'ixkil che i Ajwal ronojel ni'pa xkib'ij i winaq.


Rumali inqajnaq loq re keinto pki'ab' aj Egipto, xaq kewesaj nu b'i pu'ab' i tinimit le man keink'am b'i che jun utz laj ulew xaq lik nim uwach, che jun ulew chi ni' ti chawaj che i leche xaq che uwa'al kab' man lik olik. Chi are ulew ke aj Canaán, ke aj Het, ke aj Hamor, ke aj Ferez, ke aj Jiw xaq ke aj Jebús.


Te'uri xk'un jun chke i wuqub' ángel, chi kuk'am te'eq i kitu'b'al pki'ab', xub'ij chwe: “Sa'aj wu', kink'ut ni tojpen chawe chi kpe puwi i ixoq chi kuch'ak umer chwach i uch'akul chi o chuk'ulel uk'iyal ya.


man xaq ike xki'an lo'laj k'ijib'al ke i jub'an chik tiox tzam taq jyub', xkitak'b'a ab'aj, xaq pacha taq aqan chi lik o u'ij xki'an che, xaq xkiya puwi i jalajuj taq jyub', xaq chuxe' nimaq taq che' chi lik rojraq uxaq.


Xixresaj li chupam i nim laj equm, xaq xukir i karena chi ix yut'tal te'eq ru'.


Xwiri yix, chi ix lemajil che taq i iji, chitatb'ej utzij i Ajwal; Israel, ¿Xatab'a in keje yin pacha jun tz'inilik jyub' chaqij chawe yet? ¿In keje b'awa pacha jun ulew chi lik tz'apil uwi rumal i muj? Intinimit ¿B'uchak kab'ij: “Lik oj kirtajnaq chik xaq lik kojtzalij ti chik pa'ab'”?


Lik chaya awib' chupam amak chi xa'ano, xaq xa'an qelqel che awib' chwach Awajwal Dios; chi xatlajaj chutzukuxik k'axnab'al k'uxij chi aweta'am ti uwach, chuxe' ronojel taq che' chi rojraq uxaq, xaq xatkojon ti che intaqanik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Xwiri juntir kin-e ku' i winaq chi nimaq ki'ij xaq kinlapan ni ku'. Ike lik keta'am wach kraj i Ajwal xaq wach utaqanik i Dios. Xwiri konojel kiyakom kib' chu'anik ch'oj chrij i Dios, xaq xkaj ti xekojon che.


Lik wilom i utz ti laj urayijb'al ak'ux xaq wilom uminik awib' ru' jun chi at k'ulinaq ti ru' xaq i ch'am ti laj ak'aslemal re uch'akik amer chwach ach'akul, xaqmanal taq xa'an chwi taq loma, xaq pa taq es. ¡Lik to' awach yet Jerusalén! ¿Ni'pa nawi chik ij kach'ij keje ile chi at ch'am taj?


Che unajtil uwi taq jyub', xaq chwi taq loma kkik'at pom xaq kkisujuj i sipon porom, xaq chuxe' i chomiq taq muj re i b'aqit, re i álamo xaq re i sik'al. Rumali i imi'al yix kkich'ak kimer chwach kich'akul, xaq keje iwalib' kkimin kib' ku' achiyab' chi kachijil taj.


I aj Israel xki'an i utz taj chwach i Ajwal man xkijeq ukojik u'ij i jalajuj taq uk'exwach i tiox Baal.


Xko'taj kan i Ajwal rumal ukojik u'ij i tiox Baal xaq i tiox Astarot.


Xwiri aj Israel xki'an chik i utz taj chwach i Ajwal, man xkikoj ki'ij i jalajuj taq tiox Baal xaq i tiox Astarot; xaq xkikoj u'ij i jalajuj taq tiox ke i winaq aj Siria, aj Sidón, aj Moab, aj Amón xaq kitiox aj Filistea. Xko'taj kan i Ajwal xaq xkimayij ukojik u'ij.


Xaq kesik'in chub'ixkil i tziji: “¡Chqesaj i kikarena chi kikojom chqe! Xaq ¡Chqesaj qib' pki'ab'!”


I Ajwal keje iri xujeq ub'ixkil i utzijonik chi kraj ub'ixkil, rumali xub'ij che ma Oseas: I ulew re i tinimit Israel xujeq u'anik i xaqmanal ru' uch'akul rumali xujek' rib' wu' Yin. Xaq keje ile, jat yet xaq chak'ama jun chke ixoqib' chi chwach kich'akul kkich'ak wi kimer re awixoqil, xaq chek'iji i awak'al ru' ire; man keje ile ike je rak'al ni jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer.


Matkikotik, tinimit Israel; matsak'lin rumal kikotemal pacha kki'an i jub'an chik tinimit, man xa'an i ch'am taj ru' ach'akul are xawo'taj kan a-Dios. Chila ipa kjich' wi uwach i trigo, qus kawil uk'amik rajil ni'pa taq i ch'am taj chi ka'an ru' ach'akul.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite