Hechos 7:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I je uk'ojol ma Jacob le chi je are qatit qamam, tzel xkil kicha' chi ma José rumali xkik'ayij b'ik, xk'am b'i pa Egipto. Xwiri i Dios lik o ru' a José,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Xoʼon panok, i racʼal i mam Jacob xpe coywal chirij i qui chaʼ, a-Jose, man ire mas cʼax ca naʼ rumal u kajaw. Rumal-i, xqui cʼayij bi i a-Jose che jun aj naj, chi xu cʼam bi ruʼ cʼa pa Egípto. Xui-ri, i Dios ʼo ruʼ i a-Jose,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ »Ec'u rique xoc retzelal c'u'x pa canima' chirij ri quichak' José. Ruma c'u ri', xquic'ayij bi cha' cac'am bi Egipto. Pero ri Dios c'o ruc' ri José

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ »Ek'u rike xok retzelal k'u'x pa kanima' chirij ri kichaq' José. Ruma k'u ri', xkik'ayij b'i cha' kak'am b'i Egipto. Pero ri Dios k'o ruk' ri José

Hechos 7:9 Referans Kwoze

GÉNESIS 39:2

Xwiri i Ajwal o ru' a José, rumali ni'pa i ku'ano lik utz kel ru' are o chila chi rachoch i rajaw chi aj Egipto.

Salmos 105:17

Xwiri xutaq b'i jun achi chkiwach, chi are a José chi k'aytal b'ik pacha mokom chi o pa k'ax rumal i rajaw.

ISAÍAS 43:2

We katik'aw chupam i ya, yin lik in o ni awu', we ka'axuj i raqana, katji' ti uri, we katik'aw pa a', katk'at ti uri, i urep i a' kjuluw ti uri chawij.

ISAÍAS 41:10

Maxij awib', man Yin in o awu', matok il man Yin in a-Dios. Yin kinya acho'ab', Yin katinto, Yin katwok'aj ru' in-ab' o ucho'ab' kinya ti chawe kattzaqik.

GÉNESIS 45:4

Are uri a José xub'ij chke: —Chixtejeb' loq. Are xetejeb' pan ike, xub'ij chke: —Yin in icha' chi a José, chi xinik'ayij li waral pa Egipto.

Mateo 27:18

Ire reta'am chik chi xa tzel kkil i Jesús; xa rumal ile kik'amom li chwach.

GÉNESIS 39:5

Xuk'ulmaj are xya' kan a José le pa aj-atzil rumal ma Potifar puwi ronojel ub'itaq re chi o prachoch xaq ronojel ni'pa o pa taq es. Are uri i Ajwal xuya utzil chomal puwi ronojel ni'pa taq ile, i utzil chomal re i Ajwal xaq lik xqaj puwi ronojel ni'pa ub'itaq re ma Potifar.

Hageo 2:4

¡Xwiri chakowij ak'ux ma Zorobabel! ¡Chakowij ak'ux ma Josué chi at aj-atzil ke i ajsujul sipon! Xaq yix chi ix winaq re i tinimit chikowij ik'ux. Chixchakunoq man Yin in o iwu' yix. Yin in Ajwal chi Ronojel Kintiki Che, kinb'ij.

1 Corintios 13:4

Jun, we o k'axnab'al uk'ux, o unimal uk'ux uri chke i winaq, xaq aj-anol utz chke konojel; xaq kpe ti roywal we jun rachi'il kuriq i utz; xaq kutzukuj ti ukojik u'ij ire, xaq ku'an ti nim che rib',