Hechos 7:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I trat chi xu'an i Dios ru' mam Abraham, are u'anik i circuncisión. Rumali ire are o chik wajxaqib' ij che uk'ojol chi a Isaac, xu'an i circuncisión che. Xaq keje ile xu'an ma Isaac che uk'ojol chi a Jacob xaq i ma Jacob keje xu'an chke uk'ojol chi je are kiqajaw i kab'lajuj tzob'aj aj Israel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xak xu bij che chi chu ʼana retal che u chʼacul, ʼilbal-re chi lic re i Dios, xak ʼilbal-re chi Dios cu ʼan na pacha i u bim che. I retal-le, circuncision ca bix che. I mam Abraham, are xalax i racʼal, are ʼo chic wajxakib ʼij che, xak xu ʼan i retal che, pacha u bim i Dios. I racʼal, a-Isaac u bi. Are achi chic i ma Isaac, xak queje xu ʼan ire ile che i racʼal, chi a-Jacob u bi. Are achi chic i ma Jacob-le, xak queje xu ʼan ire ile chique i cablajuj racʼal chi xeʼelok je katit ka mam yoj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »Ri Dios xu'an jun tzij ruc' ri Abraham, yey ri c'utubal re wa' wa tzij e ri retalil re circuncisión. E uwari'che ri Abraham xucoj ri retalil re circuncisión che ruc'ajol Isaac echiri' xuq'uis wajxakib k'ij ralaxic. Jec'ula' xu'an ri Isaac che ruc'ajol Jacob. Y ri Jacob jela' xu'an chique ri cablajuj uc'ajol, ri e kamam re ri katinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »Ri Dios xu'an jun tzij ruk' ri Abraham, yey ri k'utub'al re wa' wa tzij e ri retalil re circuncisión. E uwari'che ri Abraham xukoj ri retalil re circuncisión che ruk'ajol Isaac echiri' xuk'is wajxaqib' q'ij ralaxik. Jek'ula' xu'an ri Isaac che ruk'ajol Jacob. Y ri Jacob jela' xu'an chike ri kab'lajuj uk'ajol, ri e qamam re ri qatinamit.

Hechos 7:8 Referans Kwoze

Hechos 2:29

Ix, wachalal chwach i Cristo, chiya ni chwe chi kinb'ij iri chiwe: Ru' i saq laj tzij chi qamam mam David, xkamik xaq xmuqik, i umuqb'al k'a o chqaxol yoj.

GÉNESIS 35:16

Te'uri xe'el chik chila pa Bet-el, xe'e pa Efrata, are k'amaja keuponik xchaptaj ati Raquel pa b'e man ire rax winaq, chila xalax wi rak'al, lik k'ax utzirik xu'ano.

Hebreos 7:4

Chi kqata wi, chi i mam Melquisedec lik nim u'ij, man i nim laj qamam, mam Abraham, xuya jun mutzaj che, chi xresaj che i lajuj mutzaj chi xuch'ak che i ch'oj.

Gálatas 3:17

Are i kintijin chub'ixkil chiwe are iri: I Dios xu'an jun trat ru' i mam Abraham ujer xaq xuya kan utzij che. Te'uri xub'ij che chi lik o ucho'ab' i trat le. I trat chi usujum i Dios ax o wi chik chwach i atb'al tzij lajuj juwinaq jumo' (430) junab' u'ankil kan utrat i Dios chwach i tzij chi xutz'ib'aj i mam Moisés ujer. I atb'al tzij le ktiki ti chusachsaxik uwach usujunik i Dios chi xu'an ru' i mam Abraham.

Gálatas 3:15

Ix, wachalal chwach i Cristo, are u'anom i Dios, kwaj kinjunamsaj ru' pacha kqa'an yoj oj winaq: Jun achi, we o jun utrat, o xaq we kutz'ib'aj kan utzij chwach jun wuj, xaq we kujuch' kan uwach, nti jun uri ksachsaw chik uwach i utzij le, xaq nti chik jun tzij koksax ru'.

Romanos 4:10

I Dios ¿Are xukoj pajil i utzil chomal le che mam Abraham? ¿Xatab'a k'ate xukoj pajil che chrijil i circuncisión? Chrijil taj; lik chuxe'el xukoj pajil che.

Juan 7:22

I mam Moisés xub'ij chiwe chi k-an circuncisión chke ral taq alab'om, tupu ile utaqanik ti mam Moisés, ile are jun taqanik ke iwatit imam ujer. I yix b'uchak uri ki'an circuncisión chke ral taq alab'om tupu sábado.

Mateo 1:2

I mam Abraham le are uqajaw i mam Isaac; x-on panoq, i mam Isaac le are uqajaw i mam Jacob; te'uri i mam Jacob le are kiqajaw i mam Judá ku' i ratz ucha'.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 1:34

Uqajaw ma Isaac are ma Abraham. I je rak'al ma Isaac je are iri: Ma Esaú xaq ma Israel.

GÉNESIS 35:18

Xwiri ire ktijin chik ukamik, lik xaqpachalo chik xuya kan pub'i i ralab' a Benoni, xwiri ma Jacob chi uqajaw i ak'al le xuya pub'i a Benjamín.

GÉNESIS 29:31

Are xril i Ajwal chi k'ax ti kna' ati Lea rumal ma Jacob, are uri i Ajwal le xu'an che ati Lea chi lik kalanik; xwiri ati Raquel xu'an che chi xkanaj kan keje ile chi kalan taj.

GÉNESIS 30:5

Ati Bilha xk'aqtajik, are uri xalax nab'e rak'al ma Jacob ru'.