Hechos 7:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Xwiri i Dios xuya ti che mam Abraham we ku'an taq re che i ulew, mitene jub'i' yab'al raqan. Xwiri, xub'ij che chi k-on panoq, i ulew le kuya ni chke umuq uxikin, chrijil chik ukamik ire. (I Dios are xu'an i sujunik le che i mam Abraham, k'amaja rak'al che taq i ij le).

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I Dios n-xu ya ta che i mam Abraham we cu chap ni jyub waral, mi xa ta jubiʼ. Xu bij che chi coʼon panok i jyub-i re ni ire, xak que ni u muk u xiquin. Xui-ri, are xu ta i tzij-le, i mam Abraham n-ta racʼal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ »Pero ri Dios na xuya tane che ri Abraham cu'an rajaw wa' wu'lew, tob tane xa pa cuya wi juna rakan. No'j xubi'tisij c'u che tob ne rire caminak chic, wa' wu'lew cu'ana na re y que ri ralc'o'al canok; yey echiri' xbi'x wa' che ri Abraham, c'amaja' ne c'o juna ralc'o'al.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ »Pero ri Dios na xuya tane che ri Abraham ku'an rajaw wa' wu'lew, tob' tane xa pa kuya wi juna raqan. No'j xub'i'tisij k'u che tob' ne rire kaminaq chik, wa' wu'lew ku'ana na re y ke ri ralk'o'al kanoq; yey echiri' xb'i'x wa' che ri Abraham, k'amaja' ne k'o juna ralk'o'al.

Hechos 7:5 Referans Kwoze

GÉNESIS 17:8

Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew Canaán, are ulew ipa at jeqel wi wo'or, ile lik awe yet ronojel ij saq, xaq Yin na ki-Dios amuq axikin. —Keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

GÉNESIS 12:7

I Ajwal chila xuk'ut wi rib' che ma Abram xaq xub'ij che: “Chke amuq axikin kinya wi ulewi.” Are uri ma Abram xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, re kojb'al u'ij i Ajwal man chila xuk'ut wi rib' che.

GÉNESIS 15:18

Che i ij le, i Ajwal xu'an jun trat ru' ma Abram, xub'ij che: —Chke amuq axikin kinya wi ulewi, kjeqan li chi raqana Egipto kk'is k'a che i nim laj raqana Éufrates:

GÉNESIS 13:15

Ronojel ulew le chi kawilo, Yin lik kinya ni chawe, xaq chke amuq axikin ronojel ij saq.

GÉNESIS 26:3

Chatjeqel ni chwach ulew le ipa at o wi wo'or, Yin katwo'taj taj, xaq kinya ni utzil chomal pawi, man chawe yet, xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew le, lik kin-an na pacha inb'im che mam Abraham chi etz aqajaw.

NEHEMÍAS 9:8

Xawilo chi are jun achi chi lik ukub'am uk'ux chawe, xaq xa'an jun trat ru': Chi i kulew aj Canaán, aj Et, aj Hamor, aj Ferez, aj Jebús xaq aj Girgash kaya chke umuq uxikin ma Abraham. ¡Xaq a'anom wach ab'im, man yet arewi ka'ano pacha kab'ij!

Deuteronomio 34:4

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: “Iri are ulew chi xinsujuj chke mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob, chi kinya ni chke kimuq kixikin. Kinya chawe chi kawil pan uwach chinaj, xwiri katok ti chwach.”

Deuteronomio 11:9

man keje ile k'iyal junab' uri kixk'asi ni chwach ulewi chi xusujuj i Ajwal chke iwatit imam xaq chke kimuq kixikin; ulew chi lik o leche xaq lik o uwa'al kab' chwach chi lik kk'is taj.

Deuteronomio 10:11

I Ajwal xub'ij chwe: Chayijb'a awib' man katnab'ej b'i chkiwach i winaq man kix-e chumajik ulew chi usujum i Ajwal chke iwatit imam.

Deuteronomio 9:5

Rumal ti i'ij, rumal ti che we ix utz laj taq winaq chi kya' kan ulew chiwe, i Ajwal keresaj b'i konojel i winaq chiwach yix rumal kimak ike xaq rumal ku'an na pacha usujum chke: Mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob, chi iwatit imam yix.

Deuteronomio 2:5

mi'an ch'oj chkij man Yin lik kinya ti jub'i' iwe che ulew le, man i jyub' Seir lik ke i je umuq uxikin ma Esaú, Yin xinyaw chke ike le.

GÉNESIS 23:4

—Yin xa in ajposar chixol yix; rumali kintz'onoj jun utzil chiwe chi chik'ayij jun muqb'al kamnaq chwe muqb'al re i wixoqil.

GÉNESIS 16:2

Rumali tit Sarai le xub'ij che rachijil chi mam Abram: —I Ajwal u'anom chwe chi kinalan taj; rumali chamina awib' ru' wajke'el, moqxa kealax wak'al ru' ire. I mam Abram le utz xuta wach xb'ix che rumal tit Sarai.

Ezequiel 33:24

I winaq chi je jeqel pa taq tinimit re Israel chi je o puyej, ketijin chub'ixkil: Ma Abraham chi xa jun, xwiri, xu'an rajaw i nim laj ulewi; mas o ne qe yoji che, man lik oj k'i, re koju'an ni rajaw i nim laj ulewi.