Hechos 7:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are uri xpe i wa'jal, rumali xkitij uyej i winaq aj Egipto xaq aj Canaán, i qatit qamam le lik nti chik kkitijo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Xoʼon panok, xcʼun jun nim laj waʼjal; xqui tij uyej i winak pa Egípto, xak pa Canaan pa i je ʼo wi u kajaw i ma Jose, xak i ratz u chaʼ. I katit ka mam-le n-xqui rik taj wach quiqui tijo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ »Xpe c'u jun unimal numic chupa tak ronoje ri luwar re Egipto y re Canaán. Ruma c'u wa' xpe unimal c'axc'obic paquiwi ri kati'-kamam ma na jinta caquitijo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ »Xpe k'u jun unimal numik chupa taq ronoje ri luwar re Egipto y re Canaán. Ruma k'u wa' xpe unimal k'axk'ob'ik pakiwi ri qati'-qamam ma na jinta kakitijo.

Hechos 7:11 Referans Kwoze

Salmos 105:16

I Dios xuya li jun nim laj numik chwach ulew man xusach uwach ronojel i kitikon.

GÉNESIS 45:11

Yin kixintzuq ni waral, man k'a o chik jo'ob' junab' wa'jal, xwiri we kixpe taj lik kixkam uri iwonojel, yet, awalk'uwal xaq konojel ni'pa ub'itaq awe.”

GÉNESIS 43:1

I wa'jal lik ktijin unimarik chila Canaán.

GÉNESIS 42:5

Are uri xe'e uk'ojol ma Israel chkixol ni'pa i winaq chi ktijin ki'enam pa lo'onik pa Egipto, man lik o i wa'jal chila Canaán.

GÉNESIS 47:4

Xojk'un waral lik jeqelem qawach che i tinimit Egipto man chila Canaán nti chik es ke qachikop rumal i nim laj wa'jal chi o chila che ulew le, rumali kqatz'onoj utzil chawe chi kaya chqe chi kojjeqi che ulew Gosén —xecha.