Hechos 7:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ man xresaj pa jalajuj taq k'ax chi xutijo. Xuya unojb'al xaq xuya u'ij, rumali i ma faraón chi ajawinel re Egipto xuya ma José pa aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit re Egipto xaq pa nim laj rachoch i ajawinel le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ y xresaj chi sak che niʼpa i cʼax xu tijo. Xu ya mas u nojbal i a-Jose, xak xu ʼan che i ʼatol tzij pa Egípto lic cʼax cu na ni a-Jose. I ʼatol tzij, ma Faraon ca bix che, ire xu ya i a-Jose puwi i tinimit, xak piquiwi i je ʼo pa rachoch ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ y xresaj c'u chupa ronoje tak ri c'axc'obic xic'ow wi. Xuya una'oj y xu'an che lic xuc'ul upuwach ri faraón, ri takanel re Egipto. Ma ri faraón xuya che ri José catakan puwi ri tinamit re Egipto y xuya puk'ab rire ronoje rubitak re.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ y xresaj k'u chupa ronoje taq ri k'axk'ob'ik xik'ow wi. Xuya una'oj y xu'an che lik xuk'ul upuwach ri faraón, ri taqanel re Egipto. Ma ri faraón xuya che ri José kataqan puwi ri tinamit re Egipto y xuya puq'ab' rire ronoje rub'itaq re.

Hechos 7:10 Referans Kwoze

Proverbios 3:4

Man keje ile kariq ni rutzil uk'ux i Dios xaq at utz na chwach xaq keje ile chkiwach konojel i winaq.

2 Timotéo 4:18

xaq weta'am chi kinresaj pu'ab' ronojel ni'pa i utz taj, xaq kinuto na k'a kinok ni ru' ire ipa krajawin wi chila chikaj. ¡Choksax u'ij ire k-e ij saq chrij! Lik keje ile ch-antaj na (Amén).

Proverbios 2:6

Man are i Ajwal kyaw i b'iwil, puchi' Ire kpe wi nojb'al, xaq ronojel i etamanik.

GÉNESIS 48:16

i ángel chi in resam chupam ronojel i utz taj, chuya ni utzil chomal pkiwi i alab'omi man kumal ike kkuxtax ni inb'i yin xaq ub'i etz inmam mam Abraham, xaq etz inqajaw chi mam Isaac; xaq chek'iyar ni chwach ulew.” Xcha.

Salmos 22:24

Man Ire nti jun kuk'aq b'i u'ij xaq ksach ti chuk'ux ni'pa i k'ax chi kkitij i nib'a'ib' xaq kruwaj ti rib' chkiwach. Ire lik keuta are kkitz'onoj kitob'al che.

GÉNESIS 42:6

Are xeupon i ratz a José chila pa Egipto chulo'ik i trigo xexuki chwach, xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew man are ire o puwi i tinimit, xaq are ire kk'ayiw i trigo chke konojel i winaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 7:14

Yin xinb'ij che: “Nim laj winaq, yet aweta'am”. Xinb'ij che. Ire xub'ij chwe: Je are ike chi je elnaq chupam i nim laj uyej chi xik'aw chwach i jyub' ta'aj. (Kijachom kib' pu'ab' i Tol ke.) Kich'ajom i ki'u', xaq ki'anom chik saq che ru' ukik'el i Ral Chij.

Salmos 37:40

I Ajwal keuto chkelsaxik pki'ab' i je utz ti laj taq winaq, xaq keuto, man ru' Ire xkitzukuj wi tob'al kib'.

Proverbios 16:7

I Ajwal are utz kril unojb'al jun winaq, i je ajch'oj chrij ku'an ni chke chi kkichomaj kib' chwach i winaq le.

Santiágo 5:11

Qeta'am pachin kkitij i k'ax rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios, k-on panoq kkitij ni utz. Iweta'am yix wach xu'an i mam Job ujer: Are xutij i k'ax, xb'a'krij ti uk'ux che; rumali i Ajwal, lik nim xuya che. Keje i Ajwal ile, lik nim i rutzil uk'ux chqe, lik kril tob'al qawach.

GÉNESIS 44:18

Are uri ma Judá xtejeb' pan ru' a José, xub'ij che: —Nim laj winaq, mpe awoywal chwe, kwaj yin kinlapan jub'i' awu' qatukel. Yet chwe yin lik at keje pacha ma faraón chi lik o a'ij.

GÉNESIS 39:21

Tupu xmin b'i a José prexil xwiri i Ajwal xro'taj taj xaq xumayij ti uk'utik i k'axnab'al uk'ux che, man xu'an che chi utz x-il rumal i chajal ke ajprexil.

1 Reyes 8:50

Chakuyu ronojel kimak atinimit chi xki'an chawach xaq ronojel ni'pa i kiqelanik. Xaq i winaq chi je yawnaq atinimit prexil, cha'ana chke chi o ni k'axnab'al kik'ux che atinimit.

JEREMÍAS 39:12

“Utz rilik cha'ana che, lik ma'an k'ax che, are ka'ano chaya che ronojel ni'pa i kutz'onoj.”