Hechos 6:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Che taq i ij le, are lik ktijin kk'iyarik i winaq chi kekojon che i Ajwal, i jub'an chi kech'aw pa Griego xkijeq ukojik kimak i jub'an chi kech'aw pa Hebreo chi lik utz kilik k-anik; man kkib'ij chi ni'pa i malkanib' aj Grecia utz ti kilik k-anik are kya' i rajwaxik chke ij ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Pa tak ʼij-le, i creyent ca tijin qui qʼuiaric. Je ʼo juban ixokib malcanib chiquixol; ʼij ʼij, i creyent quiqui ya qui wa. Jujun chique i creyent que chʼaw pa qui chʼawbal i aj Griégo, xak ʼo jujun que chʼaw pa qui chʼawbal i aj Israel. I aj Griégo xe oc chu cojic qui mac i aj Israel; xqui bij chi i malcanib aj Israel mas que tzukic, xui-ri, i malcanib aj Griégo xa jubiʼ i qui wa ca yaʼic, que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa tak la' la k'ij lic xeq'uiyar ri cajlibal ri quicojom rubi' ri Cristo. Ec'u ri hermanos e aj judi'ab ri quech'a't pa ri ch'a'tem griego, xquijek quech'a'tiben chiquij ri hermanos e aj judi'ab ri quech'a't pa ri ch'a'tem hebreo. Ma echiri' ca'an ri jachanic chique ri e niba'ib, ri malca'nib ri quech'a't pa ri ch'a'tem griego na quecajmax ta chi utz ruc' ri to'bal que caquic'ul ri jujun k'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa taq la' la q'ij lik xek'iyar ri kajlib'al ri kikojom rub'i' ri Cristo. Ek'u ri hermanos e aj judi'ab' ri kech'a't pa ri ch'a'tem griego, xkijeq kech'a'tib'en chikij ri hermanos e aj judi'ab' ri kech'a't pa ri ch'a'tem hebreo. Ma echiri' ka'an ri jachanik chike ri e nib'a'ib', ri malka'nib' ri kech'a't pa ri ch'a'tem griego na kekajmax ta chi utz ruk' ri to'b'al ke kakik'ul ri jujun q'ij.

Hechos 6:1 Referans Kwoze

Hechos 4:35

kkiya pki'ab' i apostolab'. Te'uri i apostolab' le kkijach chke konojel chrij pacha i rajwaxik chke chkijujunal.

Hechos 2:41

Keje uri ile chi ni'pa i winaq chi xkikoj utzijonik i ma Pedro, xqajsax ya pkiwi. Che i ij le, kolo je lajujwinaq wuqmo' (3,000) winaq xkiya kiwach ku' i jutzob'aj chi je kojonnaq che i Ajwal.

Santiágo 5:9

Ix, wachalal chwach i Cristo, are kitij i k'ax, miya iweqan chiwach. Man jun, we kukoj umak i rachi'il, i Dios ku'an i atb'al tzij uri che ire. Chi'ana kwent, i Dios lik ya ku'an i atb'al tzij pqawi.

Hechos 9:39

Are uri ma Pedro x-e ku'. Are xuponik, xkik'am b'i chila ipa o wi i kamnaq. Konojel ixoqib' malkanib' xkimol la kib' chrij chwach, lik ke'o'ik xkik'ut ni'pa i k'ul che xaq i jurjaq k'ul chi u'anom ati Dorcas are k'as te'eq.

Hechos 6:7

I utzij i Dios lik ktijin upaxsaxik uwach, i winaq chi kekojon che i Ajwal lik ktijin kik'iyarik chila pa Jerusalén xaq je k'i i rajpatan i Dios xkikub'a kik'ux che i Jesús.

Hechos 2:47

Kkikoj u'ij i Dios xaq lik k'ax kena' kumal konojel i winaq; i Ajwal ij ij ktijin chuk'iyarsaxik i jutzob'aj chi ketotaj na.

Filipenses 3:5

Yin, are o wajxaqib' ij chwe, xki'an i circuncisión le chwe. Lik in aj Israel winaq, in umuq uxikin kan i mam Benjamín; lik in aj Hebreo winaq che walaxik, inqajaw inchuch je aj Hebreo winaq; lik xinkoj u'ij i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, man in aj Fariseo, xaq lik xinya ink'ux che ile.

Hechos 11:20

Xwiri je o jujun chke ike chi kikojom i Dios, chi je aj Chipre xaq aj Cirene; are xeupon pa tinimit Antioquía xaq xe'ok chuk'utik i utz laj tzij re i Ajwal xaq chke i winaq chi ne te aj Judío.

Hechos 9:41

I ma Pedro xuchap che u'ab', xutak'b'a anoq. Te'uri juntir xeusik'ij i winaq chi je kojonnaq che i Jesús xaq i ixoqib' malkanib', are uri lik k'as ati Dorcas xuk'ut chke.

Hechos 9:29

Xlapan ku' xaq xkichap kib' chitzij ku' i Judío chi kech'aw pkich'ab'al aj Grecia; xwiri ike le xa kkitzukuj ukamsaxik.

Hechos 5:14

Xwiri lik xek'iyar i winaq chi kekojon che i Dios, che ixoqib' xaq che achiyab' lik xekojon che i Ajwal.

Hechos 4:4

Xwiri je k'i chke i winaq chi xkita ni'pa xkib'ij ma Pedro xaq i ma Wan, lik xkikojo; i kik'iyal i winaq le, lik xwi i achiyab' je kolo lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) konojel.

Hebreos 13:1

Wachalal chwach i Cristo, k'ax china'a iwib' chiwach pacha iwatz icha' iwib'.

2 Corintios 11:22

Kkib'ij ike chi nim ni ki'ij man je aj Hebreo winaq; b'ay, xaq keje yin in aj Hebreo winaq. Kkikoj ki'ij man je aj tinimit Israel; b'ay, xaq keje yin in aj Israel. Xaq kkikoj ki'ij man je umuq uxikin kan i mam Abraham; xaq keje yin in umuq uxikin kan ire.

Hechos 2:45

Kkik'ayij i kulew xaq ronojel ub'itaq ke, te'uri kkijach i pwaq chkiwach chrij pacha i rajwaxik chke.

Mateo 23:13

“¡To' iwach yix!” —Ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo. ¡Xa keb' ipalaj! Kik'ut ti saq laj tzij chke i winaq; xa kitz'apij i uchija re U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, man kiwaj taj ke'ok b'i jub'an chik. Xaq mitene yix kiwaj ti kixok b'ik, xaq kiya ti chke ke'ok b'i kkaj okik.

MALAQUÍAS 3:5

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Yin kink'un ni chu'atik tzij piwi yix. Xaq che taq i ij le lik kinsaqij ni chkij ni'pa i ki'anom i je ajnanel, xaq i jub'an chi kki'an ch'am taj ru' i kich'akul, xaq ni'pa i to' kkikuxtaj inb'i chi qatzij taj, ni'pa taq i kkiya i ajchakib' pa k'ax, malkanib' xaq i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ni'pa i kki'an k'ax chke i je aj naj xaq i jub'an chi kkikoj ti in-ij.

JEREMÍAS 30:19

Lik keb'ixan ni rumal tioxb'al re xaq lik ketzen ni rumal i kikotemal. Lik kek'is taj, man Yin kin-an na chi kpax ni kiwach xaq kqajsax ti ki'ij man yin kinya ni ki'ij.

ISAÍAS 27:6

K-on panoq i utinimit ma Jacob lik kkub'i ni ra', i je aj Israel ketuxan na xaq kekotz'ijin na, xaq knoj ni uwach i jyub' ta'aj ru' kiwachinik.

ISAÍAS 1:17

Chixnaw chu'anik i utz, chikoch'ij iwib' chu'anik i suk'ulik, chito i jun chi o pa k'ax, chi'ana i atb'al tzij suk'ulik che i ak'al chi nti chik uqajaw uchuch, chito i malkan.

Salmos 72:16

¡Chnoj ni uwach i jyub' ta'aj che i trigo, xaq chk'iyar ni puwi taq jyub'! ¡Chk'iyar na pacha i che' chi o chwi taq jyub' Líbano, xaq chesijan ni i winaq aj pa taq tinimit pacha i es chwach ulew!

Santiágo 4:5

Rumali lik kub'ij Uwuj i Dios ujer: “I Dios lik k'ax kuna i utewal chi o pqanima pacha jun winaq selos.”

Santiágo 1:27

I winaq chi qatzij ku'ano pacha kraj i Ajwal Dios, ku'an iri: Keuto i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ixoqib' malkanib' chi lik uyej kkitijo. Xaq lik kuchajij rib', che i utz taj chi to' re uwach i jyub' ta'aj.

1 Timotéo 5:9

I jutzob'aj re i Dios chila, ike o kiwuj ipa kkitz'ib'aj wi kib'i ixoqib' malkanib'. Xwiri chkitz'ib'aj ub'i jun ixoq xwi we o chik oxwinaq (60) junab' che, xaq we lik xa jun i rachijil k'ijinaq ru'.

1 Corintios 10:10

Mib'ij taq yix chi utz ti ku'an i Dios chiwe; man keje xkib'ij jujun chke ike ile, rumali xekamsax uri rumal i ángel ajkamsanel.

Hechos 5:28

Yoj lik qab'im chik chiwe chi lik kimayij ulapik i Jesús le, i yix xiqelo, xwiri xa ne xixok che i k'utunik chke konojel i winaq aj Jerusalén. Xwi ta la ile xaq kiwaj ne u'ab'axik ukamik i achi le chqij yoj.

Ezequiel 22:7

I je awinaq kkikoj ti ki'ij kiqajaw kichuch, xaq kkib'ij k'ax chke i je aj naj, lik kki'an k'ax chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch xaq ni'pa i malkanib'.

Salmos 110:3

Che taq i ij re i ch'oj, i achiyab' chi je yij che i ch'oj lik ru' ronojel kik'ux kkisujuj ni kib' chato'ik. Chila pkiwi i lo'laj taq jyub', k'a chila ipa kel wi li i ij, xaq i ak'aslemal k-on na chi ij ij ktzalij pa k'ak'alil.

Job 31:16

Mijuyak xinmayij uto'ik i nib'a' chi lik o rajwaxik che, xaq xinya ti chke ixoqib' malkanib' chi kkitij numik.

Job 29:13

I jun chi lik nti o ru', lik kutioxij chwe; i ixoqib' chi je malkanib', lik kekikotik are keinto.

Deuteronomio 26:12

Are kuriqa i urox junab' chi are i junab' le kya' i sipon lajuj che i ch'akanik re ronojel ni'pa utzil chomal chi kuya i Dios, xaq are awesam chik i sipon lajuj che i ch'akanik re ronojel uwach atikon, xaq are aya'om chik chke aj Leví, xaq chke aj naj chi je o pitinimit, chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, ixoqib' malkanib', man kkitij ni ni'pa kkaj chila pitinimit.

Hechos 6:2

Are uri i kab'lajuj apostolab' xkimol kichi' konojel i winaq chi kekojon che i Ajwal, i xkib'ij chke: —Kmajaw taj we yoj kqo'taj ub'ixkil utzij i Dios rumal taq uk'amik utzam che ujachik i rajwaxik.

Hechos 11:26

Are xuriqo, xuk'am b'i ru' pa tinimit Antioquía, chila xek'iji wi jun junab' ku' i jutzob'aj re i Dios, ktijin chuk'utik utzij i Dios chke k'iyal winaq. Chila pa tinimit Antioquía xb'ix wi nab'e mul chke i tijoxelab', “Winaq chi kekojon che i Cristo”.

Hechos 11:29

Are uri i winaq chi kekojon che i Dios chi je o pa tinimit Antioquía xkich'ob' kito'ik i winaq chi kekojon che i Dios chi je jeqel pa tinimit Judea; chkijujunal xkiya jalajuj taq b'iroxik chrij wach xetiki chuya'ik.

Romanos 12:7

We i Dios uya'om chqe chi kojtiki chkito'ik i winaq, chqa'ana uri ru' ronojel qak'ux. We uya'om chqe oj ajk'utunel, utz u'anik uri chqa'ana.

1 Timotéo 5:3

Cheato i ixoqib' malkanib' we lik qatzij nti kechajiwik.