Hechos 4:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ I aj-atol tzij are xkilo chi ma Pedro xaq i ma Wan lik ko kiwach che i lapanik are uri xkinab'ej chi nti jun k'utunik yatal chke, chi xaq to' je winaq, are uri lik xkib'isoj xaq xqaj ki'ij man xkita ub'e chi ike le je utijoxelab' i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I nimak tak mamʼib lic xqui bisoj are xquilo chi ma Pédro i ma Wan lic co qui cʼux. Xquil u be chi ne te tijojtalic, n-ti qui patan, toʼ je winak. Teʼuri xquil u be chi je rachiʼil can i Jesus (rumal-i n-quiqui xij ti quib; ʼis quilom niʼpa i xqui bij).

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'u raj wach re ri tinamit xquilo ri Pedro y ri Juan na caquixi'ij ta c'ana quib quetzijon puwi ri Utzilaj Tzij, tob wa' wa'chijab na e ta tijotal pacha' rique yey xa ne e cuq'uil rachijab e aj chac re ri tinamit. Lic xcam c'u canima' ri' chique y xquimaj usuc' e janipa tak ri caqui'ano y ri quimajom ri Pedro y ri Juan, e ruma ri xec'oji' ruc' ri Jesús, ri quitijonel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'u raj wach re ri tinamit xkilo ri Pedro y ri Juan na kakixi'ij ta k'ana kib' ketzijon puwi ri Utzilaj Tzij, tob' wa' wa'chijab' na e ta tijotal pacha' rike yey xa ne e kuk'il rachijab' e aj chak re ri tinamit. Lik xkam k'u kanima' ri' chike y xkimaj usuk' e janipa taq ri kaki'ano y ri kimajom ri Pedro y ri Juan, e ruma ri xek'oji' ruk' ri Jesús, ri kitijonel.

Hechos 4:13 Referans Kwoze

1 Corintios 1:27

Ni'pa i to' je re uwach i jyub' ta'aj, ike kkib'ij chi yix nti ino'oj. Xwiri i Dios ix ucha'om yix yab'al kik'ix i jub'an chi nimaq kino'oj. Ix ucha'om yix chi nti icho'ab' yab'al kik'ix i jub'an chi o kicho'ab'.

Juan 7:15

I aj Judío lik kkib'isoj rumali xkib'ij i tziji: —¿Wach u'anik ile chi lik o reta'am, man nti jun k'utunik yatal che?

Mateo 11:25

Are uri i Jesús xukoj u'ij i Dios; xub'ij: “Kintioxij chawe Ta, chi at Rajaw i kaj ulew. Kintioxij chawe, man aya'om chke i nti ki'ij chi kkita ub'e wach ach'ob'onik yet. Xwiri, awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq kinojb'al.

Mateo 26:73

X-on chupan jub'i', ni'pa i je o chila xetejeb' ru' xaq xkib'ij: —Qatzij, xaq yet at kachi'il ike. K-aljin che ach'awb'al —xkib'ij che.

Juan 7:49

Are uri aj fariseo xkib'ij chke i chajinelab': —Xwiri i winaqi chi lik je b'uy keta'am taj wach kub'ij i atb'al tzij, lik kpe ni k'oqb'al pkiwi.

Lucas 22:8

Are uri i Jesús xeutaq b'i ma Pedro xaq i ma Wan ru' i tziji: —Jix chuyijb'axik i wa'im re i nima'ij Pascua.

Mateo 26:71

I ma Pedro ya k-ek, o chik chi b'e. Are uri x-iltaj chik rumal jun chik. Xub'ij uri chke i je o chila: —I achi le, rachi'il i Jesús chi aj Nazaret —Xcha.

Juan 19:26

I Jesús are xril uchuch, xaq i utijoxel chi o putzal uchuch chi lik k'ax kuna'o, are uri xub'ij che uchuch: —Ixoq, cha'ana che ire le lik pacha awak'al yet.

Hechos 4:14

Xwi ta la ile, xaq i achi chi xutzirsaxik o chila chkixol, rumali chi ike lik kkiriq taj wach taq ula'ik uwach kki'ano.

Hechos 4:19

Xwiri ma Pedro xaq i ma Wan xkila' uwach chke: —Chich'ob'o na we utz ke'el ile kib'ij yix chwach i Dios, we kojkojon chiwe yix i kojkojon ti che Ire.

Hechos 4:29

Wo'or Ajwal, cheawila ike le man kojkixib'ij, xwiri chaya ni ukowil qak'ux man keje ile kqaxij ti qib' chub'ixkil atzij chke i winaq,

Hechos 4:31

Are xeutzin che i lapanik ru' i Dios, i k'ijib'al ipa kimolom wi kib' lik xyikyatik, are uri lik konojel xok Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, rumali lik xkowir kik'ux chutzijoxik utzij i Dios.

Hechos 9:27

Xwiri ma Bernabé xuk'am b'i ku' i apostolab' man kketamaj uwach. Xulap chke chi ma Saulo xril uwach i Ajwal pa b'e, xaq xub'ij chi i Ajwal lik xlapan ru' chi xaq i ma Saulo ub'im utzij i Jesús ru' ukowil uk'ux chila pa Damasco.

Hechos 9:28

Keje uri ile chi ma Saulo xkanaj kan pa Jerusalén, xaq xb'in junam ku' i winaq chi je kojonnaq che i Dios xaq lik xub'ij utzij i Ajwal ru' ukowil uwach.

1 Corintios 14:25

Keje ile k-aljin uri wach i ruwam rib' puk'ux i k-aljinsax ni che. Te'uri, ire kxuki'ik xaq kukoj u'ij i Dios; kub'ij na chi i Dios lik o iwu' yix.

2 Corintios 3:12

Lik kul qak'ux che i trat k'ak' le, chi nti uk'isik, rumali ko qak'ux chub'ixkil (kquwaj ti uwach).