Hechos 3:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xwiri ma Pedro xub'ij che: —Yin nti anpwaq xaq nti saqpwaq wu', xwiri ni'pa i o wu' kinya ni chawe: Pub'i i Jesucristo chi aj Nazaret kinb'ij chawe chi chatwalijoq xaq chatb'inoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are ʼuri i ma Pédro xu bij che: —N-ta mer wuʼ, xui-ri wach i ʼo wuʼ quin ya chawe. Rumal u choʼab i Jesucrísto aj Nazaret, ʼo pinʼab quin bij chawe: ¡chat walijok y chat binok! —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Pero ri Pedro xubi'ij che: —Na jinta sakil puak wuc' y na jinta ne k'ana puak wuc'; no'j c'u ri c'o wuc' canya che'la. Chupa rubi' ri Kanimajawal Jesucristo ri aj Nazaret, yactaj la y bina la —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Pero ri Pedro xub'i'ij che: —Na jinta saqil puaq wuk' y na jinta ne q'ana puaq wuk'; no'j k'u ri k'o wuk' kanya che'la. Chupa rub'i' ri Qanimajawal Jesucristo ri aj Nazaret, yaktaj la y b'ina la —xcha che.

Hechos 3:6 Referans Kwoze

Hechos 3:16

I xyaw ucho'ab' umapil raqan i klis le chi kiwilo chi xaq lik iweta'am uwach yix, are ukub'ib'al k'uxij che i Jesús, ile x-antajik man yoj qakub'am qak'ux che i ucho'ab' ire, rumali chi lik xutzirik chrij pacha xiwilo le.

Hechos 10:38

Iweta'am chi i Dios lik xuqajsaj i Lo'laj Utewal puwi uk'ojol chi are i Jesús aj Nazaret, xaq i Jesús le xb'in pa taq tinimit chu'anik i utz, xaq chkutzirsaxik ni'pa i je o pa k'ax rumal ucho'ab' i Itzel. Xtiki chu'anik ronojel ile, man i Dios lik o ru',

Hechos 4:10

Rumali chi kqa'aljinsaj chiwe man keje ile kketamaj ni konojel aj Israel chi i achi chi o waral chiwach yix, xutzir rumal i nim laj ucho'ab' i Jesucristo chi aj Nazaret chi are Ire le xiripo xaq xitz'aw chwach i krus, xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik.

Hechos 9:34

Are uri ma Pedro xub'ij che: —Ma Eneas, i Jesucristo katrutzirsaj, chatwalijoq xaq chayaka b'i asok i jat. Are uri i ma Eneas le juntir xwalijik.

2 Corintios 8:9

Lik iweta'am wach i nim laj rutzil uk'ux i Qajwal. Ire b'eyom, xwiri xu'an nib'a' che rib' anb'al re i utz chiwe yix. Keje xu'an ire le man kixb'eyomar ni yix rumal unib'a'il ire.

Hechos 16:18

Lik k'iyal ij keje ile xu'ano, k'a x-atix ni rumal ma Pablo man ya xmi' roywal che, rumali xupiskilij rib' chutaqexik xaq xu'ijla itzel tew chi o che i ali; xub'ij: —Pub'i i Jesucristo, kinb'ij chawe chi chatel che i ali le. Are uri i itzel tew le lik juntir xro'taj kan i ali.

Marcos 16:17

Konojel ni'pa kekojon che intzij ketiki ni chu'anik jalajuj nimaq taq il pacha iri: Pinb'i yin kkesaj ni itzel taq tew, xaq kech'aw ni pa k'ak' ch'ab'al;

Santiágo 2:5

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.

1 Pédro 4:10

Qonojel yoj, yatal chik jun sipon chqe chqajujunal rumal i Dios. Ile yatal pqa'ab', tob'al ke i winaq, o uchak uri kqachakuj wach i yatal pqa'ab', tob'al ke. We keje kqa'an ile, oj utz laj taq ajchakib' uri ru' i sipon chi uya'om chqe.

Hechos 4:7

Are uri xkitaq kik'amik ma Pedro xaq i ma Wan chi kitz'apim prexil, xekiya chkixol, te'uri xkitz'onoj chke: —¿Pachin taq xyaw pi'ab' u'anik ile xaq pachin pub'i ki'an wi ronojel ile?

Hechos 2:22

Rumali yix chi ix aj Israel, chikojo retalil ni'pa kinb'ij chiwe: Man yix iweta'am chi i Jesús aj Nazaret lik are ch'iktal rij rumal i Dios chi ku'an i nimaq taq il, nimaq taq uchomalil, xaq nimaq taq k'utb'al re.

Hechos 2:36

Lik chiwetamaj iwonojel yix ix aj Israel chi i Jesús, chi xirip yix xaq xitz'aw chwach i krus, i Dios xu'an che chi are ire Ajwal xaq i Cristo. Xcha.

Mateo 10:9

Are kix-ek, mik'am b'i ipwaq, mik'am b'i an-o'oj xaq i saq-o'oj.

Mateo 7:22

Are kuriq i k'isb'al ij, je k'i na kkib'ij: “Ajwal, Ajwal, chojato, man yoj xojch'aw pab'i are xqab'ij atzij chke i winaq; xaq lik pa b'i xeqesaj b'i itzel taq tew chke i winaq; lik pa b'i xqa'an k'iyal nimaq taq il.” Keje ni ile kkib'ij chwe.

2 Corintios 6:10

Tupu kojb'isonik, kqasach ti qakikotemal. Tupu oj nib'a', je k'i kqa'an b'eyom chke. Tupu nti ub'itaq qe, lik qe yoj ronojel ni'pa i olik.

Juan 19:19

Are uri ma Pilato xutaq utz'ib'axik jub'an tzib' puwi ukrus i Jesús; chi keje iri kub'ij: “Jesús aj Nazaret, Ajawinel ke aj Judío”.

2 Corintios 8:12

We jun lik kraj ktonik, xaq kuya'o ni'pa ktiki che, i Ajwal kuk'amo ni'pa i kuya'o; kutz'onoj ti mas che we nti ru'.

Marcos 14:8

I ixoqi xu'ano wach i xtiki chu'anik, xukoj kunb'al muy chwij, ke'eloq chi xuyijb'a inch'akul chuxe'el inmuqik.

1 Corintios 4:11

K'a are o wi wo'or, yoj qatijom numik, qatijom k'atik, qatijom nti qa'u', xaq kqatij i k'ax kumal i winaq; xaq nti jun qachoch ipa kojjeqi wi;

Hechos 3:5

I achi le xu'ano pacha xb'ix che man xuch'ob' ire chi o kya' kan che.

Hechos 3:7

Are xb'itaj ile, i ma Pedro xuchap pan che u'ab' wiqab'im xaq xuwalijsaj anoq, are uri lik juntir xpe ucho'ab' umapil raqan i uwi taq ra'.