Hechos 3:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I achi klis le chi xutzirsaxik, lik kero'taj ti chik i ma Pedro xaq i ma Wan. Are uri konojel i winaq lik kkib'isoj rumali xe'e pa'anem prachoch i Dios che i k'ijib'al chi ub'i “Uwach ja re ma Salomón”, man chila je o wi ike

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I achi chi xutziric, lic n-que roʼtaj ta chic i ma Pédro i ma Wan. Conojel i winak ʼis xe oc ʼil, xak que cʼun paʼanem cuʼ, pa i je ʼo wi. Xe moltaj che uwach ja, chi “Re i mam Salomon” ca bix che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rachi xcunutajic na caresaj ta chi rib chiquij ri Pedro y ri Juan. Yey conoje ri winak caminak canima' che, xemoc ca'n pa ri luwar cabi'x che “Ruchi' Ja re Salomón”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rachi xkunutajik na karesaj ta chi rib' chikij ri Pedro y ri Juan. Yey konoje ri winaq kaminaq kanima' che, xemok ka'n pa ri luwar kab'i'x che “Ruchi' Ja re Salomón”.

Hechos 3:11 Referans Kwoze

Hechos 5:12

I apostolab', xki'an k'iyal nimaq taq il xaq nimaq taq anik chkixol i winaq, xaq konojel kkimol kib' chila che jun k'ijib'al chi “uwach ja chi ma Salomón ub'i”.

Juan 10:23

I Jesús o prachoch i Dios xaq kb'in che i k'ijib'al, I Uwach ja chi ma Salomón ub'i.

Lucas 8:38

I achi chi xel b'i itzel tew che lik kraj enam ru', xwiri i Jesús xuya ti che. Xub'ij che:

Hechos 2:6

I winaq are xkita chi xjinin upam i ja lik xe'e chrilik xaq lik xkimol la kib' chila. Xaq xch'ob'taj ti chik ub'e kumal b'uchak chi lik chkijujunal xkita wach kkib'ij i winaq chi je kojonnaq che i Dios are xech'aw pkich'ab'al.

Lucas 22:8

Are uri i Jesús xeutaq b'i ma Pedro xaq i ma Wan ru' i tziji: —Jix chuyijb'axik i wa'im re i nima'ij Pascua.

JEREMÍAS 26:9

¿B'uchak kaxij ti awib' chub'ixkil pub'i i Ajwal chi rachoch i Ajwal kkanaj na pacha i jun chila pa Silo? Chi xaq i tinimit le ksachsax ni uwach xaq lik kkanaj na chi nti chik winaq chwach. Are uri konojel i winaq xkit'ub'ij kib' prachoch i Dios chrij chwach ma Jeremías.

Hechos 3:3

I achi chi klis le, are xeril i ma Pedro xaq i ma Wan chi ya ke'ok b'i prachoch i Dios, are uri k'iyal mul xutz'onoj utzil chke chi kkiya pwaq che.

Hechos 3:4

Ike xkik'am utaqexik i achi le, te'uri ma Pedro xub'ij che: —Chojataqej.

Hechos 3:12

I ma Pedro, are xrilo chi xemoltaj i winaq, xub'ij chke: Ix aj Israel, ¿B'uchak chi kkib'isoj taq iri? ¿B'uchak kik'am qataqexik chi pacha taq yoj xojutzirsaw i achi le, pacha taq yoj xoj-anaw che chi xb'inik xaq pacha taq o pqa'ab' u'anik ile?