Hechos 27:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Chila, i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xuriq jun barco aj pa tinimit Alejandría chi enam re pa tinimit Italia xaq xub'ij chqe chi koj-an b'i chupam man keje ile kqamaj chub'i qab'e.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Chila, i capitan que i soldádo xu rik jun bárco aj pa tinimit Alejandría, ʼenam-re pa jyub Itália. Xu bij chake chi coj ʼan bi chupam, caka majbej tan chic re i ka be.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Chiri' c'u ri', ri capitán que ri soldados xurik jun barco re ri puerto Alejandría, e ri' cumaj bi ube que'ec pa tak ri luwar re Italia. Y xojuya bi chupa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Chiri' k'u ri', ri capitán ke ri soldados xuriq jun barco re ri puerto Alejandría, e ri' kumaj b'i ub'e ke'ek pa taq ri luwar re Italia. Y xojuya b'i chupa.

Hechos 27:6 Referans Kwoze

Hechos 28:11

Are xik'aw oxib' ik' qa'olem chila che i ulew chi setel chwi i mar, xoj-an b'i chupam jun barco chi xaq xrik'awsaj i alaj chila; i barco le petnaq pa tinimit Alejandría. Chutzam i barco antal uk'exwach keb' tiox chi are kib'i iri: Cástor xaq Pólux.

Hechos 27:1

Are xkich'ob' b'i qataqik pa Italia, i ma Pablo junam ku' jub'an chik ajprexil, xejach pu'ab' ma Julio chi kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, chi kki'an kipatan chrij i atol tzij ma Augusto.

Hechos 18:24

Che taq i ij le, o jun aj Judío chi ma Apolos ub'i xupon pa nim laj tinimit Éfeso, ire le lik o u'ij man alaxel re i nim laj tinimit Alejandría. Lik are jun achi chi kuriq kiyu'uxik i winaq, xaq lik reta'am wach kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq.

Hechos 6:9

Xwiri o jub'an achiyab' chi xe'ok chuchapik kib' pa tzij ru' ma Esteban, chi kkimol kib' chila che jun ja re molb'al ib' ke i judío chi ub'i keje iri: “Taqon chi je o'tam chub'ik” junam ku' jub'an chik chi aj Cirene, aj Alejandría, aj Cilicia xaq jujun chi kepe che i tinimit Asia,

Hechos 18:2

Chila xuriq wi jun aj Judío chi ma Aquila ub'i, ire le aj pa ulew Ponto. I ma Aquila xaq i rixoqil chi ati Priscila, k'ate je k'unnaq pa tinimit Italia. Xe'el li pa Italia man i ajawinel ma Claudio xuya i taqanik chi konojel aj Judío ke'el li chila pa tinimit Roma. I ma Pablo x-e chkisolixik,