Hechos 27:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are xojel chila pa Sidón xoj-an b'i pa barco, xojik'aw chila pa ulew Chipre chi o ya chrij chwach, man to' qatom qib' chwach jun nim laj tew chi xpe chqawach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Teʼuri xoj ʼan chic pa bárco, y xoj el pa Sidon. N-xoj ʼe ta sucʼulic rumal jun nim laj tew xpe chakawach; are u ʼonquil xoj icʼaw chirij i jyub Chípre, chi setel chuwi mar pa ka moxim.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xojel c'u bi pa ri tinamit Sidón. Pero na xoj'ec ta jusuc' ruma ri tew lic cajumca'nic, yey wa' chikawach petinak wi. Ec'u xkasut rij ri isla Chipre cha' cojuch'uk ri juyub che ri tew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xojel k'u b'i pa ri tinamit Sidón. Pero na xoj'ek ta jusuk' ruma ri tew lik kajumka'nik, yey wa' chiqawach petinaq wi. Ek'u xqasut rij ri isla Chipre cha' kojuch'uq ri juyub' che ri tew.

Hechos 27:4 Referans Kwoze

Hechos 4:36

Keje pacha xu'an ma José chi aj Leví, chi alaxnaq che i jun ulew Chipre chi setel chwi i mar. Chi xya' pukab' ub'i kumal i apostolab', ma Bernabé, (Bernabé ke'eloq: “Ralk'uwal i ajkub'sanel k'uxij”).

Hechos 27:7

K'iyal ij xqach'ijo chi kok'il xojb'inik xaq lik k'ax uponik xqa'an che i tinimit Gnido. Xwiri lik k'a nim i tew chi o chqawach, rumali xqa'at qab'e, xojik'aw chwach pan i tinimit Salmón, keje ile xojsutin chrij chwach i ulew Creta chi o ya chrij chwach;

Hechos 21:16

Xojkachi'ilaj b'i jujun chke jutzob'aj chi kekojon che i Dios aj Cesarea, ike le xojkik'am b'i chi rachoch jun achi aj Chipre chi ma Mnasón ub'i, ire ya ujer tan ukojom utzij i Dios xaq xuya chqe chi xojkanaj ru' chi rachoch.

Hechos 21:3

Are oj o puwi i ya, xqil pan i ulew Chipre chi setel chwi i mar, xkanaj kan pa moxim chqe, keje ile k'a xojupon pa tinimit Siria. Xwiri i barco o eqan kuya kan chila chuchi' i mar pa tinimit Tiro, rumali chi xojok b'i pa tinimit le.

Hechos 15:39

Lik xnimar i tzij le chkiwach, man lik xkijach kiwach: Ma Bernabé xuk'am b'i ma Marcos ru', xe'ok b'i pa barco, xe'e pa ulew Chipre,

Hechos 13:4

I Lo'laj Utewal i Dios xutaq b'i ma Bernabé xaq i ma Saulo, xe'e pa tinimit Seleucia, xe'el chila, xe'ok b'i pa barco enam ke k'a pa tinimit Chipre chi are jun ulew setel chwi i mar.

Marcos 6:48

xrilo chi lik ketiki ti chik chuminik b'i barco ipa enam wi ke, rumal i tew chi kkik'ulaj chwach. Are xsaqirik, i Jesús x-e ku' utijoxelab', kb'in chwi ya, ktijin rik'awik chkiwach ike.

Mateo 14:24

Are uri i utijoxelab' je o pa barco pa nik'aj ya. I retum re ya lik kel chikaj, kuroj rib' chrij i barco rumal i tew chi lik nim xpe chrij.

Lucas 8:22

Che taq i ij le, i Jesús x-an pa barco ku' utijoxelab'. Xub'ij chke: —Jo', koj-ax ch'aqap che i semelik ya —xcha. Xkijeq uri axik chwi ya.