Hechos 27:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xoj-an b'i chupam jun barco chi o pa tinimit Adramitio chila chuchi' i mar, enam re pa taq tinimit chi je o chuchi' i mar chila pa nim laj tinimit Asia. Xaq enaq ma Aristarco qu' chi aj pa Tesalónica, ukwenta i tinimit Macedonia.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Xoj ʼe che jun tinimit chu chiʼ i mar, u bi Adramítio. Are xoj uponic, ʼo jun bárco ya quel bic, ʼenam-re che jujun tinimit pa jyub Asia. Xoj ʼan bi chupam, y xoj ʼec. Xak ʼo i kachalal, ma Aristárco kuʼ chi aj Tesalónica, u cwenta i jyub Macedónia.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Xojoc c'u bi chupa jun barco re ri puerto Adramitio, e ri' que'ec pa tak ri tinamit e c'o chuchi' ri mar re Asia. Xkamaj c'u bi kabe chwi ri mar. Yey xe'ec kuc' ri Aristarco, jun aj Tesalónica, jun tinamit pa ri luwar re Macedonia.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Xojok k'u b'i chupa jun barco re ri puerto Adramitio, e ri' ke'ek pa taq ri tinamit e k'o chuchi' ri mar re Asia. Xqamaj k'u b'i qab'e chwi ri mar. Yey xe'ek quk' ri Aristarco, jun aj Tesalónica, jun tinamit pa ri luwar re Macedonia.

Hechos 27:2 Referans Kwoze

Hechos 19:29

I tzij le, xu'an chke i winaq chi xe'ok che i ch'oqowik che i ronojel i nim laj tinimit. Xekichap i ma Gayo xaq i ma Aristarco chi je rachi'il i ma Pablo, i keb' achiyab' le aj Macedonia, xekicharej b'i k'a chila ipa o wi i nim laj k'ijib'al ipa kelapan wi ku' i k'iyal taq winaq.

Filemon 1:24

Xaq i ma Marcos kuya pan rutzil awach, xaq keje i ma Aristarco, xaq i ma Demas, xaq keje i ma Lucas chi kinkito ru' uchak i Ajwal.

Colosenses 4:10

I qachalal ma Aristarco chi wachi'il waral prexil, xaq kuya pan rutzil iwach. Xaq i a Marcos, chi rachalal i ma Bernabé, kuya pan rutzil iwach. Ya inb'im chik chiwe wach ki'ano we kupon ire iwu'; utz uk'ulaxik chi'ana.

Hechos 28:16

Are xojupon pa Roma, xya' che ma Pablo chi kk'iji che jun chik k'ijib'al junam taj ku' i rachi'il xaq xa jun achi chi yij che i ch'oj xchajiwik.

Hechos 28:12

Xojupon pa tinimit Siracusa chi o chuchi' i mar, chila xojkanaj kan oxib' ij,

Hechos 28:10

Lik k'i utzil chomal xki'an chqe, chrijil chik ile xkiya b'i ni'pa i rajwaxik chqe are xqamaj chub'i qab'e pa barco.

Hechos 28:2

I winaq chi aj chila, lik qonojel utz qilik xki'ano, xwiri ktijin i jab' xaq lik joron tew rumali chi xkinuk' jun nim laj a' i xojkisik'ij ku' chila chi a' mi'sab'al qib'.

Hechos 21:5

Xwiri, are xik'aw wuqub' ij, xojel b'i chila. Konojel achiyab' ixoqib' xaq i ak'alab' xojkachi'ilaj b'i k'a tzam ja re i tinimit; are xojupon chuchi' i mar xojxuki che i lapanik ru' i Dios.

Hechos 19:19

Xaq je k'i chke chi je aj-itz te'eq, xkik'am li kiwuj re i itz xaq xkiporoj chkiwach konojel i winaq, ni'pa i wuj le xe'eloq kolo jo'mo' waqchiy (50,000) saqpwaq rajil.

Hechos 17:1

Che i kisolinik ma Pablo xaq i ma Silas, xeik'aw pa tinimit Anfípolis xaq pa tinimit Apolonia, te'uri xeupon pa tinimit Tesalónica, chila ipa o wi jun ja re molb'al ib' ke i judío.

Hechos 16:17

I ali le xojuterb'ej yoj xaq i ma Pablo, i lik ksik'in chub'ixkil i tziji: —¡I achiyab' le je utaqon i Nim laj Dios i xaq kkisaqij i utz laj b'e chiwe, re elsab'al iwe chupam i mak! —Xcha.

Hechos 2:9

Waral je o i winaq aj Partia, aj Media, aj Elam, aj Mesopotamia, aj Judea, aj Capadocia, aj Ponto, aj Asia;

Lucas 8:22

Che taq i ij le, i Jesús x-an pa barco ku' utijoxelab'. Xub'ij chke: —Jo', koj-ax ch'aqap che i semelik ya —xcha. Xkijeq uri axik chwi ya.