Hechos 24:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I achi le lik xa ch'oj kutzukuj chqaxol, lik chwach ronojel i jyub' ta'aj, ktijin chpetsaxik ch'oj chkixol aj Judío xaq are ire ajk'amol utzam chke i jutzob'aj winaq chi “aj nazareno”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I achi-le lic n-ʼus ta laj winak; kilom chi cu yoj qui nojbal i winak xa ipa ca ʼe wi pa tak tinimit ronojel u wach i jyub taʼaj, cu petsaj chʼoʼoj chiquixol i aj Israel winak y queʼelok quiqui jach qui wach rumal. Ire xak aj cʼamol u tzam chique i jutzobaj winak “aj Nazaren” ca bix chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ »Wa karikom ri'oj chirij wa jun achi e pacha' chi jun petel-laj yabil. Rire ebuch'i'om ruc' ch'a'oj conoje raj judi'ab e c'o pa tak ronoje luwar che ruwachulew. Yey e c'amayom quiwach ri jumutzaj ticawex cabi'x “nazarenos” chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ »Wa qariqom ri'oj chirij wa jun achi e pacha' chi jun petel-laj yab'il. Rire eb'uch'i'om ruk' ch'a'oj konoje raj judi'ab' e k'o pa taq ronoje luwar che ruwachulew. Yey e k'amayom kiwach ri jumutzaj tikawex kab'i'x “nazarenos” chike.

Hechos 24:5 Referans Kwoze

Hechos 28:22

Yoj kqaj kqata wach kach'ob' yet, man qeta'am chi xaipa, i winaq k'ax kech'aw chrij i tzob'aj chi kiya'om kiwach ru' i k'ak' k'utunik le; xecha.

Hechos 24:14

Xwiri lik kinsaqij iri, chi lik qatzij yin kin-an inpatan chrij i Dios, chi are ki-Dios inqajaw inchuch, chrij pacha kub'ij i k'ak' b'e chi kkib'ij taq ike chi utz taj, xwiri, yin kinkojon che ronojel ni'pa i tz'ib'tal kan chupam i wuj re ujer atb'al tzij, kumal i je profeta.

Hechos 26:5

Lik keta'am, chi yin arewi in aj fariseo we kkaj chkisaqij chi le lik qatzij, chi are jun tzob'aj chi lik kqa'ano wach rajwaxik che qakojonik che i Dios.

Hechos 15:5

Xwiri jujun aj fariseo chi kijachom chik kib' pu'ab' i Dios, xetak'i anoq i xaq xkib'ij: —I ne te aj Judío chi kekojon che i Dios, rajwaxik chi k-an i circuncisión chke xaq kki'an ronojel pacha kub'ij u'atb'al tzij mam Moisés —xecha.

1 Corintios 4:13

Are kkib'ij k'ax chqe, yoj kqab'ij i utz chke. Kki'an chqe pacha oj tz'il chi mestal b'ik, pacha i ch'am taj chi kkik'aq b'i i winaq pa es. Keje ki'anom ile chqe, xaq k'a are o wi wo'or.

Hechos 21:28

xaq xesik'in chub'ixkil i tziji: “¡Ix aj Israel, chojito! Are i achi iri, chi xaipa ktijin wi chuk'utik chke i winaq chi xa kupetsaj i ch'oj pqatinimit xaq i uk'utunik lik kch'ojin chrij u'atb'al tzij mam Moisés xaq chrij i chom laj rachoch i Diosi. Xwi ta la ile, xaq je uk'amom li jub'an achiyab' aj Grecia prachoch i Dios chuqajsaxik u'ij i Lo'laj k'ijib'al re i Dios.”

Hechos 5:17

Are uri i atz laj rajpatan i Dios junam ku' i rachi'il chi are jutzob'aj aj Saduceo, lik xtitat kipam,

Lucas 23:2

Are o chik chila xkijeq ukojik umak; xkib'ij: —Qariqom i achi ri, chi ktijin chkitunik i qach aj tinimit. Ub'im chi kqatoj ti alkawal che i ma César. Kub'ij chi are ire Cristo xaq kub'ij chi are ire Ajawinel —xecha.

1 Pédro 2:19

Utz ki'ano we kich'ij ni'pa taq i k'ax chi kya' piwi tupu nti imak. We keje ile ki'ano alaj uri chi kiwaj u'anik i chom chwach i Dios, i Dios lik utz uri krilo.

1 Corintios 11:19

Qatzij kijach ni iwach, man k-aljin na pachin chiwe lik je re i Cristo.

Hechos 22:22

I winaq xwi i tzij le xkita che ma Pablo; te'uri xesik'in chub'ixkil iri: ¡I achi le kumaj taj kk'asi'ik! ¡Chichupu uwach waral chwach i jyub' ta'aj!

Hechos 6:13

Xwi ta la ile, xaq xkitzukuj chik jub'an ajnuk'ul tzij chrij ma Esteban chi xkib'ij: —I achi le lik arewi k'ax kch'aw che i Lo'laj rachoch i Dios i xaq chrij i atb'al tzij; xecha.

Lucas 23:25

Xro'taj i ma Barrabás pacha xkitz'onoj ike, i achi le tz'apil te rumal i ch'oj chi uyakom, xaq rumal i kamik u'anom. Te'uri xujach i Jesús pki'ab' kki'anb'ej che pacha kkaj ike.

Lucas 23:19

I ma Barrabás le, o prexil man xujeq jun ch'oj chrij i atb'al tzij pa tinimit xaq ukamsam jun winaq.

Lucas 23:5

Xwiri ike xa kkikowij ukojik umak. Xkib'ij: —Ru' ronojel ni'pa i uk'utunik, lik usachom chik kinojb'al i winaq pa tinimit. Xujeq u'ankil ile chila pa Galilea, xaq wo'or k'unnaq ru' uk'utunik le chi pa Judea —xecha.

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

Mateo 2:23

Are xeupon chila, x-ejeqi pa tinimit Nazaret. Keje ile xe'eloq, pacha kib'im i profeta chi Jesús aj Nazaret; kb'ix ni che.

AMÓS 7:10

Ma Amasías, ajsujul sipon re i Betel, xutaq ub'ixkil che ma Jeroboam, ajawinel re Israel: “Ma Amós kb'in chkixol i winaq aj Israel, kutzukuj tzij chawij yet, Nim laj Winaq. I tinimit ya xrix uk'ux chutayik wach kub'ij, kraj ti chik utayik utzij.

JEREMÍAS 38:4

Are uri i ajpatanib' xkib'ij che i ajawinel: —Rajwaxik chi kkamsax i achi ri, man ru' i utzij lik kuqajsaj ki'ij achiyab' chi je yij che i ch'oj chi k'a je kanajnaq kan pa nim laj tinimit, xaq kuqajsaj ki'ij konojel i winaq. I achi le kutzukuj ti chomb'al ib' re i tinimit, xa ch'oj kutzukuj.

Ester 3:8

Are uri xub'ij ma Amán che i ajawinel ma Asuero: —Chkixol konojel i tinimit chi kat-ajawin yet puwi, Nim laj Winaq, o jun tinimit chi ki'anom kib' chke jub'an chik, o ki'atb'al tzij junwi chwach jub'an chik tinimit, ike le kekojon ti che ataqanik yet, Nim laj Winaq. Rumali kmajaw taj chi kejeqi chkixol i tinimit chi kat-ajawin yet pkiwi.

JEREMÍAS 37:13

Xwiri are xupon chwach Uchija ru' ma Benjamín, o jun achi ma Irías ub'i, uk'ojol ma Selemías, umuq uxikin ma Hananías, chi are aj-atzil ke ajchajinelab', xuchap ma Jeremías xaq xub'ij che: —¡Yet ka'an aj Caldea che awib'!

Marcos 1:24

—¿Wach kawaj chqe yoj, Jesús aj Nazaret? ¿Xatab'a xatk'un chusachik qawach? Yin weta'am awach Yet, xaq weta'am chi at Lo'laj Rak'al i Dios —xcha i itzel tew.

Hechos 24:4

Xwiri kwaj ti katinb'ay mas, xwi kintz'onoj jun utzil chawe chi chojata ni jub'i'.

Hechos 25:7

Are xok b'i ma Pablo, i aj Judío chi je petnaq pa Jerusalén xetejeb' panoq xaq xe'ok chukojik nimaq taq umak, xwiri ni'pa i umak chi xkib'ij le lik qatzij taj.