Hechos 23:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Konojel is kesik'inik; xaq je o jujun tijonelab' re i atb'al tzij chi je aj fariseo, xetak'i anoq i xkib'ij: —I achi le nti umak u'anom, moqxa ijlam rumal jun tewalil o moqxa rumal jun ángel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Conojel ʼis que siqʼuinic. Are ʼuri xe taqʼui ʼan jujun aj tijonel re i ujer ʼatbal tzij chi je re i partído Fariséo. Cacaj quiqui ya qui wach ruʼ i ma Páblo, rumal-i xqui bij: —I achi-ri n-ta jun u mac u ʼanom. Y n-xui ta la ile, mokxa ʼijlam rumal jun ángel, o pent jun chic aj takon re i Dios chi n-ca ʼiltaj tu wach. Y we katzij ile, maka ʼan chʼoʼoj ʼuri chirij i Dios —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Y xquijek lic quewokokic. E c'o c'u jujun chique raj c'utunel re ri tzijpixab e cuq'uil ri fariseos. Rique xeyactajic y xquijek quech'o'jinic, jewa' caquibi'ij: «Na jinta mac cakarik chirij wa jun achi. C'axtaj rire e juna tako'n petinak ruc' ri Dios o juna ángel uk'alajisam wa' che. Yey we e ri', na utz taj cojch'o'jin ri'oj chirij ri Dios» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Y xkijeq lik kewoqoqik. E k'o k'u jujun chike raj k'utunel re ri tzijpixab' e kuk'il ri fariseos. Rike xeyaktajik y xkijeq kech'o'jinik, jewa' kakib'i'ij: «Na jinta mak kaqariq chirij wa jun achi. K'axtaj rire e juna taqo'n petinaq ruk' ri Dios o juna ángel uq'alajisam wa' che. Yey we e ri', na utz taj kojch'o'jin ri'oj chirij ri Dios» kecha'.

Hechos 23:9 Referans Kwoze

Hechos 22:7

are uri xintzaq pulew. Xaq xinta jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: “¡Ma Saulo! ¡Ma Saulo! ¿B'uchak kattijin chu'anik ch'oj chwij?”

Juan 12:29

I winaq chi je o chila are xkita i ch'awb'al le xkib'ij: —Ile jun ray xch'awik; xwiri o jub'an chik xkib'ij: Ile are jun ángel xch'aw li che chikaj.

Hechos 26:31

xe'e pan junla che i lapanik chrij wach taq kki'ano. Xkib'ij chkiwach: —I achi le nti umak u'anom we rajwaxik taq kkamsaxik, lik mitene kmajaw che chi tz'apil prexil; xecha.

Hechos 25:25

xwiri, kwil yin chi nti jun nim laj umak u'anom chi kkamsax taq rumal. Xwiri ire xutz'onoj chi k-ani i atb'al tzij che rumal i nim laj atol tzij ma Augusto César, rumali inch'ob'om kintaq b'i ru' ire.

Hechos 23:29

are uri xwetamaj chi xkikoj umak xa rumal xuqel i atb'al tzij ke ike; xwiri nti rumal we kkamsaxik xaq mitene we ktz'apix prexil.

Marcos 2:16

O jujun chke i tijonelab' re ujer atb'al tzij chi aj fariseo; are xkilo chi i Jesús kutij uwa ku' konojel i winaq le, are uri xkitz'onoj chke utijoxelab', xkib'ij: —¿B'uchak itijonel yix le chi kutij uwa ku' ajtz'onol alkawal xaq ku' ajmakib' laj taq winaq? —Xecha.

Proverbios 16:7

I Ajwal are utz kril unojb'al jun winaq, i je ajch'oj chrij ku'an ni chke chi kkichomaj kib' chwach i winaq le.

1 Corintios 10:22

¿Xatab'a xa are kqaj kqapetsaj roywal i Ajwal chqij, rumal i tiox chi xaril antalik? ¿Mas o taq wa qacho'ab' yoj chwach i Dios? Lik ntaj.

Hechos 27:23

Man i Dios xutaq li jun ángel wu' cha'ab', i Dios le chi in o pu'ab' xaq are kin-an inpatan chrij.

Hechos 23:8

Man i aj Saduceo kkib'ij chi i kamnaq kewalij ti chik che i kamik, xaq kkib'ij chi nti ángel, xaq nti tewalil; xwiri i aj fariseo lik kkikojo chi o ronojel ile.

Hechos 11:17

Rumali, i Dios we kuya chke ike, pacha uya'om chqe yoj, chi qakojom i Ajwal Jesucristo, ¿Xatab'a kin-atij yin ru', i wach kraj u'anik i Dios?

Hechos 9:4

Are uri ma Saulo xtzaq pulew xaq xuta jun ch'awb'al chi xub'ij: Ma Saulo, ma Saulo, ¿B'uchak ka'an ch'oj chwij?

Hechos 5:39

xwiri we ru' i Dios petnaq wi, lik kixtiki ti uri yix chki'atixik. Lik chi'ana kwent iwib', man qeta'am taj moqxa chrij i Dios kixtijin wi chu'anik ch'oj —xcha ma Gamaliel. Ike lik xekojon che.

Lucas 23:22

I ma Pilato xutz'onoj chik uroxmul chke: —¿Wach i utz taj u'anom? Yin nti jun umak xinriqo we lik kmajawik chi kkamsax na. Kintaq uya'ik ulo'xik, te'uri kwo'taj b'ik —xub'ij i ma Pilato chke.

Lucas 23:4

Are uri i ma Pilato xub'ij chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq chke i winaq, yin nti umak i achi ri kinriqo; xub'ij chke.

Lucas 5:30

Xwiri i aj fariseo xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij, ike xe'ok chkiyo'yaxik i utijoxelab' i Jesús. Xkib'ij chke: —¿B'uchak keje ki'an yix ile? Kitij i wa, xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am ku' i ajtz'onol alkawal chi je ajmakib' laj taq winaq —xecha chke.

1 Samuel 24:17

xub'ij che: —Yet lik saq laj tzij kab'ij, man xa'an jun utz chwe yin puk'exel i utz taj chi xin-an yin chawe.

1 Samuel 12:5

Are uri ma Samuel xub'ij: —I Ajwal xaq i ajawinel chi xu'ul Ire, xkilo xaq xkita chi yix lik nti inmak xiriqo.

JEREMÍAS 26:16

Are uri i je aj-atzil xaq i winaq xkib'ij chke i je ajsujul sipon, xaq chke i profeta “Nti puwi kqakamsaj i achi ri, man ni'pa i xub'ij chqe, are i Qajwal Dios b'iwnaq che.”

Hechos 22:6

Xwiri are kintijin che i b'e, lik naqaj chik che i Damasco, kolo tik'il ij, xaqte'et jun utzunb'al a' aj chikaj xrep kan chwij chinwach,