Hechos 23:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are xb'itaj ile rumal ma Pablo, i je aj fariseo xaq i je aj Saduceo, xe'ok chuchapik kib' chkiwach che i tzij, are uri i kimolom kib' xa xu'on keb' kiwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are xu bij ire ile, i je aj Fariséo, xak i je aj Saducéo, xe oc chu chapic quib chi tzij. Y xeʼelok, n-junam ta chic qui wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Echiri' xubi'ij wa' ri Pablo, ri fariseos cuc' ri saduceos xquijek caquichapala' quib chiquiwach; y jela' conoje ri quimolom quib xquijach quipa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Echiri' xub'i'ij wa' ri Pablo, ri fariseos kuk' ri saduceos xkijeq kakichapala' kib' chikiwach; y jela' konoje ri kimolom kib' xkijach kipa.

Hechos 23:7 Referans Kwoze

Hechos 14:4

Xwiri i winaq aj pa tinimit le, ki'anom keb' che kiwach, jujun kiya'om kiwach ku' aj Judío i jub'an chik kiya'om kiwach ku' apostolab'.

Mateo 10:34

Mich'ob' yix we in k'unnaq chuk'amik i utz laj olem ke i winaq chwach i jyub' ta'aj. Rumal ti ile in k'unnaq; Yin in k'unnaq chuya'ik ch'oj chkixol i winaq.

Salmos 55:9

Chasacha kiwach Ajwal; chasacha kich'awb'al chke, man xwi kwil i kamsanik xaq i ch'oj pa tinimit.

Hechos 23:6

Te'uri ma Pablo are xrilo chi o jujun chke i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío je aj Saduceo xaq je o jujun je aj fariseo, ko xsik'in chub'ixkil iri: —Wachalal chwach i Cristo, yin in fariseo, xaq inqajaw inchuch lik je aj fariseo; wo'or ki'an taq i atb'al tzij pinwi xa rumal kinkojo chi i kamnaq kewalij che i kamik.

Hechos 23:8

Man i aj Saduceo kkib'ij chi i kamnaq kewalij ti chik che i kamik, xaq kkib'ij chi nti ángel, xaq nti tewalil; xwiri i aj fariseo lik kkikojo chi o ronojel ile.