Hechos 23:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Te'uri ma Pablo are xrilo chi o jujun chke i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío je aj Saduceo xaq je o jujun je aj fariseo, ko xsik'in chub'ixkil iri: —Wachalal chwach i Cristo, yin in fariseo, xaq inqajaw inchuch lik je aj fariseo; wo'or ki'an taq i atb'al tzij pinwi xa rumal kinkojo chi i kamnaq kewalij che i kamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are ʼuri i ma Páblo xril u be chi ʼo jujun chique i qui molom quib je re i partído “Saducéo” qui bi; xak ʼo i je re i partído “Fariséo” qui bi. Rumal ʼuri, chu ʼonquil, co xu bij chique: —Wachalal, yin in aj Fariséo; xak in chuch in kajaw je aj Fariséo. In sicʼtal chuwach i ʼatbal tzij-i xa rumal cul in cʼux che, chi ca cʼun chic sak chiquiwach i camnak. (Queje ile xu bij i ma Páblo chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u ri Pablo reta'am nic'aj chique ri aj k'atal tzij e saduceos y nic'aj chic e fariseos. Ruma c'u la', rire lic co xch'awic, jewa' xubi'ij: —Achijab alak watz-nuchak', ri'in in cuq'uil ri e fariseos yey in uc'ajol jun fariseo; ec'u wo'ora cak'at tzij panuwi' xa ruma ri cubul pan nuc'u'x che ri c'astajibal que ri ecaminak —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u ri Pablo reta'am nik'aj chike ri aj q'atal tzij e saduceos y nik'aj chik e fariseos. Ruma k'u la', rire lik ko xch'awik, jewa' xub'i'ij: —Achijab' alaq watz-nuchaq', ri'in in kuk'il ri e fariseos yey in uk'ajol jun fariseo; ek'u wo'ora kaq'at tzij panuwi' xa ruma ri kub'ul pan nuk'u'x che ri k'astajib'al ke ri ekaminaq —xcha'.

Hechos 23:6 Referans Kwoze

Hechos 24:21

Moqxa are inmak iri xin-ano, chi lik ko xinb'ij i tziji chkiwach: Wo'or kixtijin chu'anik i atb'al tzij pinwi xa rumal kinkojo chi i kamnaq kewalij che i kamik.

Hechos 24:15

Yin o ukub'ib'al ink'ux che i Dios, keje pacha ike, chi are i roy-exik che i Dios chi i kamnaq kewalij che i kamik, ni'pa i je utz xaq ni'pa i je utz taj.

Filipenses 3:5

Yin, are o wajxaqib' ij chwe, xki'an i circuncisión le chwe. Lik in aj Israel winaq, in umuq uxikin kan i mam Benjamín; lik in aj Hebreo winaq che walaxik, inqajaw inchuch je aj Hebreo winaq; lik xinkoj u'ij i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, man in aj Fariseo, xaq lik xinya ink'ux che ile.

Hechos 28:20

Rumali, ix insik'im wu' wo'or man kwaj rilik iwach xaq kwaj kinlapan jub'i' iwu', chi xa rumal ukub'ib'al qak'ux yoj chi oj aj Judío, chi yin wo'or in kiyut'um ru' i karena.

Mateo 22:23

Xaq are i ij le, je o jujun aj Saduceo xeupon ru'. I aj Saduceo kkib'ij chi i je kamnaq kewalij ti chik. Are uri xkib'ij che:

Hechos 22:5

I kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq i je uwi ujolom i tinimit keta'am chi ni'pa i kinb'iji lik qatzij. Xkiya b'i wuj chwe, k'utb'al re chke i qachalal chwach i Cristo chi aj Judío pa tinimit Damasco xaq xin-e chila chkichapik i winaq chi kekojon che i Dios, man keink'am li pa Jerusalén chu'anik k'ax chke rumal ni'pa i kki'ano.

Mateo 10:16

Chita pe', yin kixintaq b'i yix chkixol i je ajch'oj chiwij; ix pacha chij chkixol i utiw. Chi'ana kwent iwib', pacha ku'an jun kumatz, kuya ti rib' che i jun. Xwiri xaq chi'ana utz che iwib' pacha kki'an i palomax.

Mateo 3:7

Xwiri, i ma Wan are xrilo chi je k'i i aj fariseo winaq, xaq i aj Saduceo, chi kkaj ike kqajsax ya pkiwi. Are uri xub'ij chke: —¡Yix lik ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe yix chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

Hechos 22:3

Yin in aj Judío. Xinalax pa tinimit Tarso, chi ukwenta i ulew Cilicia; xwiri xink'iy chi pa Jerusalén xaq chi xintijoj wi wib' ru' i nim laj tijonel mam Gamaliel, chrij pacha kub'ij i atb'al tzij ke i qatit qamam. Lik arewi kwaj u'anik inpatan chrij i Dios ru' ronojel ink'ux, keje pacha kixtijin yix chu'anik wo'or.

Hechos 22:30

Chukab' ij, i aj-ok'al utzam ke achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik kraj retamaxik wach uchak kech'oqow aj Judío chrij ma Pablo, rumali xresaj i karena che u'ab' ma Pablo, xutaq kik'amik i kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq konojel i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío. Te'uri xresaj li ma Pablo i xutak'b'a chkiwach.

Hechos 23:1

I ma Pablo xuk'am kitaqexik i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío i xub'ij chke: —Wachalal chwach i Cristo, yin weta'am chi ni'pa in-anom xaq ni'pa kin-an wo'or, ink'ux lik utz kuna chwach i Dios.

Hechos 23:7

Are xb'itaj ile rumal ma Pablo, i je aj fariseo xaq i je aj Saduceo, xe'ok chuchapik kib' chkiwach che i tzij, are uri i kimolom kib' xa xu'on keb' kiwach.

Hechos 23:15

Rumali, wo'or yix junam ku' i jub'an chik chi je are jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, chib'ij che i aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi chweq chuk'ama li ma Pablo chiwach yix, chib'ij che chi kiwaj kixtak'i praqan we qas lik o umak. Man yoj kqayijb'a qib' chukamsaxik chuxe'el are k'amaja kuponik.

Hechos 23:20

I ala xub'ij: —I winaq aj Judío xkiyijb'a chkiwach chi chweq k'iyal mul kkitz'onoj utzil chawe, chi kk'am b'i ma Pablo chkiwach i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, man lik kkib'ij chawe chi kkaj ketak'i praqan we qas o umak.

Colosenses 1:5

Keje ile kixtijin chu'anik man kul ik'ux che chi kiwil na wach uyijb'am i Dios chiwe chila chikaj. Xita usuk' ile wach uyijb'am chiwe are xita i saq laj tzij; i tzij le are i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi uya'om Ire chqe.

Hebreos 6:19

I oy-eniki ku'an chqe chi o ukub'ib'al qak'ux, xaq lik jikil i qanima. Keje pacha u'anom jun barco chi ksilab' taj are yuqul che i b'iroxik chi ancla ub'i. Are jun oy-enik chi lik oknaq b'i k'a chrij i kortin prachoch i Dios chila chikaj.