Hechos 23:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xwiri lik xa mas kkikowij kik'ux che i ch'oqowik, rumali chi i atz laj aj-ok'al utzam chke achiyab' chi je yij che i ch'oj lik xuxij rib' man moqxa kki'an ch'aqa taq che ma Pablo; rumali xutaq chik kisik'ixik jub'an achiyab' chi je yij che i ch'oj, man kkesaj b'i ma Pablo chila kkik'am b'i pkik'ijib'al i achiyab' le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Lic que chʼokow chi tzij. I capitan xu xij rib chique, mokxa quiqui ʼan chʼakatak che i ma Páblo, xu chʼob ire. Rumal ʼuri xu tak qui siqʼuixic jujun soldádo, caquesbej re i ma Páblo chiquixol i winak, y xu tak chic u yaʼic pa cuartel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Jec'ula' ri ch'a'oj chiquiwach lic xe'ec chunimal. Ruma c'u ri', ri comandante lic xuxi'ij rib, ma xuch'ob rakan caquirakij upa ri Pablo. Ewi xtakan che quisiq'uixic jujun chic soldados cha' caquesaj bi ri Pablo chiquixo'l y caquic'am bi pa ri cuartel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Jek'ula' ri ch'a'oj chikiwach lik xe'ek chunimal. Ruma k'u ri', ri comandante lik xuxi'ij rib', ma xuch'ob' raqan kakiraqij upa ri Pablo. Ewi xtaqan che kisik'ixik jujun chik soldados cha' kakesaj b'i ri Pablo chikixo'l y kakik'am b'i pa ri cuartel.

Hechos 23:10 Referans Kwoze

Santiágo 3:14

Xwiri yix we kiya che i titb'al pamaj ku'an k'a che pik'ux, xaq ki'an i b'iroxik xa rumal kirayij olem che u'ij jun chik, nti uchak uri we ki'an taq nim che iwib' xaq kiwuwaj uwach i saq laj tzij.

Santiágo 1:19

Ix, wachalal chwach i Cristo, msach chik'ux, o uchak lik chiya ixikin chutayik wach kb'ix chiwe; mixk'achir tan che i ch'awik, xaq miya che chi we' kpe i woywal.

Hechos 22:24

rumali i aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj xutaq uya'ik ma Pablo pa k'ijib'al ipa ke'uxlan wi i achiyab' je yij che i ch'oj xaq xub'ij chke chi kkiya ulo'xik man keje ile kub'ij wach uchak kesik'in i winaq chrij.

Hechos 23:32

Che ukab' ij, i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je ajchaqan xetzalij chal pkik'ijib'al. I jub'an chi je o rij taq kaway xkimaj chub'i kib'e junam ru' ma Pablo.

Hechos 23:27

I aj Judío xkichap i achi ri xaq lik kkikamsaj te'eq. Xwiri, are xwetamaj yin chi ire aj Roma, xeink'am b'i inwinaq chi je yij che i ch'oj chrelsaxik pki'ab' i winaq le.

Hechos 23:16

Xwiri i rak'al i ranab' ma Pablo xuta wach kkich'ob' u'anik. Are uri x-e chub'ixkil che ma Pablo chila pkik'ijib'al i achiyab' chi je yij che i ch'oj.

Miqueas 3:3

Lik k'as intinimit kitij b'ik; kiwesaj kiti'lal xaq lik kipatz' i kib'aqil; i lik ki'an chke pacha taq je ti' re pa b'oj.

Salmos 50:22

Lik chita ub'e iri, yix chi kisachsaj i Dios chik'ux, man keje ti che chi kinjeq u'anik ch'aqa taq chiwe xaq mijun uri ktiki chiwelsaxik pin-ab':

Hechos 21:37

Are ya koksax b'i pa k'ijib'al ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj i ma Pablo xutz'onoj che i atz laj aj-ok'al utzam: —¿Kaya chwe kinlapan jub'i' awu'? I atz laj aj-ok'al utzam le xub'ij che: —¿Kariq b'awa ch'awik pa ch'ab'al griego?

Hechos 23:28

Yin xwaj retamaxik wach taq umak u'anom, rumali xink'am b'i chkiwach i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío,

2 Corintios 11:26

Mas in malkatnaq chu'ankil uchak i Ajwal, laj in kamnaq pa taq ya; laj in kamnaq pki'ab' taq ili'omab'; laj in kikamsam i je wach aj tinimit, xaq i je wach ti aj tinimit. Xink'iji ni chwach i kamik pa taq tinimit, xaq pa taq es, xaq pa mar. Xaq intijom i k'ax pki'ab' i jub'an chi kkib'ij je qachalal chwach i Cristo, xwiri je qachalal taj.

Hechos 24:7