Hechos 22:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Yin in aj Judío. Xinalax pa tinimit Tarso, chi ukwenta i ulew Cilicia; xwiri xink'iy chi pa Jerusalén xaq chi xintijoj wi wib' ru' i nim laj tijonel mam Gamaliel, chrij pacha kub'ij i atb'al tzij ke i qatit qamam. Lik arewi kwaj u'anik inpatan chrij i Dios ru' ronojel ink'ux, keje pacha kixtijin yix chu'anik wo'or.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ —Lic in aj Israel winak; in alaxnak pa tinimit Társo, re i jyub Cilícia; xui-ri, waral xin qʼuiy wi pa Jerusalen. Chi xin tijoj wi wib ruʼ i nim laj mayes, mam Gamaliel. Xin naw ruʼ ire chi lic ʼo u chac quin ʼan pacha cu bij i ujer ʼatbal tzij chi mas ocsam u ʼij cumal i katit ka mam. ʼAx quin tijin wi chu ʼonquil in patan chirij i Dios; lic in yom wib chu ʼonquil, xak jun ruʼ pacha quix tijin yix chu ʼonquil woʼor.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ «Pakatzij wi ri'in in cuq'uil ri e aj judi'ab. In alaxinak pa ri tinamit Tarso, jun tinamit re ri luwar re Cilicia; no'j chupa wa tinamit Jerusalem in q'uiyinak wi. In tijotal c'u lo chwi ri Tzij Pixab ruma ri Gamaliel ruc' jun tijonic lic e chirij ri tzijpixab que can ri kati'-kamam. Lic nuya'om nuc'u'x che ulok'nimaxic ri Dios jela' pacha' onoje ralak wak'ij ora.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ «Paqatzij wi ri'in in kuk'il ri e aj judi'ab'. In alaxinaq pa ri tinamit Tarso, jun tinamit re ri luwar re Cilicia; no'j chupa wa tinamit Jerusalem in k'iyinaq wi. In tijotal k'u lo chwi ri Tzij Pixab' ruma ri Gamaliel ruk' jun tijonik lik e chirij ri tzijpixab' ke kan ri qati'-qamam. Lik nuya'om nuk'u'x che uloq'nimaxik ri Dios jela' pacha' onoje ralaq waq'ij ora.

Hechos 22:3 Referans Kwoze

Hechos 26:5

Lik keta'am, chi yin arewi in aj fariseo we kkaj chkisaqij chi le lik qatzij, chi are jun tzob'aj chi lik kqa'ano wach rajwaxik che qakojonik che i Dios.

Hechos 9:11

Are uri i Ajwal xub'ij che: Chatwalijoq, jat che i b'e chi ub'i: “B'e Suk'ulik”, chila chi rachoch ma Judas, chach'ob'o raqan jun achi chi ma Saulo ub'i, aj pa tinimit Tarso. Man ire ktijin che i lapanik ru' i Dios,

Hechos 5:34

Xwiri, chkixol ike le o jun aj fariseo chi mam Gamaliel ub'i chi xaq jun tijonel re ujer atb'al tzij re i Dios, chi lik oksam u'ij kumal i winaq. Ire le xtak'i anoq xaq xutaq ub'ixkil chi kkesaj b'i jub'i' i apostolab' chisaq.

Hechos 21:39

I ma Pablo xub'ij che: —Yin taj. Yin in aj Judío, in alaxel pa tinimit Tarso chi are jun tinimit lik nim u'ij re i nim laj tinimit Cilicia; xwiri kintz'onoj utzil chawe chi chaya chwe kinlapan ku' i winaq.

Hechos 21:20

Are xkita ile, xkikoj u'ij i Dios. Xaq xkib'ij che: —B'ay, wachalal chwach i Cristo, pacha iwilom chi chkixol aj Judío lik je k'i chi kijachom kib' pu'ab' i Ajwal, xwiri konojel ike is kkib'ij chi lik o uchak kqa'ano chrij pacha u'atb'al tzij i mam Moisés.

2 Corintios 11:22

Kkib'ij ike chi nim ni ki'ij man je aj Hebreo winaq; b'ay, xaq keje yin in aj Hebreo winaq. Kkikoj ki'ij man je aj tinimit Israel; b'ay, xaq keje yin in aj Israel. Xaq kkikoj ki'ij man je umuq uxikin kan i mam Abraham; xaq keje yin in umuq uxikin kan ire.

Lucas 10:39

I ixoq le, o jun ucha' chi ati Mariy ub'i. Ire le xkub'i chi raqan i Jesús, re kuta wach i kub'ij.

2 Reyes 4:38

Chrijil chik ronojel ile, ma Eliseo xtzalij chub'i pa tinimit Gilgal. Che taq i ij le, o jun nim laj wa'jal chila che i ulew le, xuk'ulmaj chi je kul i profeta chrij chwach ma Eliseo, are uri ma Eliseo xub'ij che utaqon: “Chaya i b'oj nim puwi i a' xaq cha'ana jun jel laj ti'b'alil re kkitij i profeta.”

Deuteronomio 33:3

I Ajwal lik k'ax kuna utinimit, keuchajij konojel ni'pa i kijachom kik'aslemal pu'ab' i Dios man ike lik keb'in ni pub'e xaq lik kekojon ni che utaqanik.

Romanos 11:1

Rumali, kinch'ob' yin, ¿Qatzij nawi chi Dios xro'taj kan utinimit Israel? Lik xro'taj taj. Man yin lik in aj Israel winaq. Yin in re kan ulemajil ma Benjamín, in umuq uxikin kan i mam Abraham.

Hechos 23:6

Te'uri ma Pablo are xrilo chi o jujun chke i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío je aj Saduceo xaq je o jujun je aj fariseo, ko xsik'in chub'ixkil iri: —Wachalal chwach i Cristo, yin in fariseo, xaq inqajaw inchuch lik je aj fariseo; wo'or ki'an taq i atb'al tzij pinwi xa rumal kinkojo chi i kamnaq kewalij che i kamik.

Hechos 6:9

Xwiri o jub'an achiyab' chi xe'ok chuchapik kib' pa tzij ru' ma Esteban, chi kkimol kib' chila che jun ja re molb'al ib' ke i judío chi ub'i keje iri: “Taqon chi je o'tam chub'ik” junam ku' jub'an chik chi aj Cirene, aj Alejandría, aj Cilicia xaq jujun chi kepe che i tinimit Asia,

2 Samuel 21:2

I aj Gabaón le je aj Israel taj, ike le je are kan jutzob'aj aj Hamor. I aj Israel xki'an te'eq jun trat ku' aj Gabaón; xwiri ma Saúl xraj uchupik kiwach i winaq aj Gabaón man k'ax keuna aj Israel xaq aj Judá. I ma David xeusik'ij konojel aj Gabaón xaq xlapan ku'.

Gálatas 1:21

Te'uri xinel pa Jerusalén i xin-e k'a pa ulew Siria, xaq che i ulew Cilicia.

Gálatas 1:14

Lik in sik'aj chu'ankil pacha i k'utunik qe yoj chi oj aj Judío, mas na chkiwach i wachi'il chi xaqjun qajunab' ku'. Lik mas xinya ink'ux chu'ankil pacha i k'utunik xkiya kan i qatit qamam ujer.

Hechos 23:34

Chrijil chik rajlaxik uwach i wuj, i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xutz'onoj aj ipa i ma Pablo. Are xretamaj chi aj pa tinimit Cilicia,

Hechos 15:41

xeik'aw pa tinimit Siria, xaq xeik'aw pa tinimit Cilicia, kkiya kan ukowil kik'ux i qachalal chwach i Cristo chi jutzob'aj re i Dios.

Hechos 15:23

xkik'am b'i i wuj chi keje iri kub'ij: Yoj chi oj apostolab' xaq i unimaqil chi iwachalal yix chwach i Cristo, kqaya pan jun rutzil iwach ix qachalal chwach i Cristo chi ix aj Judío taj, chi ix jeqel pa tinimit Antioquía, Siria xaq Cilicia.

Hechos 11:25

Chrijil chik ile, i ma Bernabé x-e pa tinimit Tarso chutzukuxik ma Saulo.

Hechos 9:30

I qachalal chwach i Cristo are xketamaj ile, xkik'am b'i ma Saulo pa tinimit Cesarea, te'uri xkitaq b'i pa tinimit Tarso.

Lucas 8:35

I winaq, are xkita ile, lik xe'e chrilik wach i xk'ulmaxik. Are xeupon chila pa o wi i Jesús, xkil i achi chi elsam chik itzel tew che. Ire kul chwach i Jesús, ukojom chik u'u', utz chik uno'oj. I winaq lik xkixij kib' rumal ile.

Lucas 2:46

Xik'aw urox ij, te'uri xkiriq prachoch i Dios. Lik kul chkixol i tijonelab' re i ujer atb'al tzij ktijin chutayik kitzij, xaq k-on tz'onb'enik chke.

Hechos 9:1

Tz'aqat, i ma Saulo xumayij ti ub'ixkil chi keukamsaj ni'pa i winaq chi kekojon che i Ajwal. Rumali xuk'ut rib' che i atz laj rajpatan i Dios,

Hechos 26:9

Yin ujer xinch'ob'o chi lik rajwaxik kin-an ch'oj chrij i k'utunik re i Jesús aj Nazaret,