Hechos 20:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ X-achnimax b'i kumal ma Sópater aj Berea chi uk'ojol ma Pirro; ma Aristarco, ma Segundo chi aj Tesalónica, ma Gayo aj Derbe, ma Timoteo, ma Tíquico xaq i ma Trófimo chi je aj pa taq tinimit Asia.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Je ʼo jujun creyent xcachiʼilaj bic: jun chique are i ma Sópater, aj Beréa; queb chic je aj Tesalónica, je are i ma Aristárco, i ma Segúndo; jun chic are i ma Gáyo, aj Dérbe; xak ʼo i a-Timotéo; xak je ʼo i ma Tíquico y ma Trófimo chi je aj pa jyub Asia.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ E c'o hermanos xcachbilaj bi c'a pa tak ri luwar re Asia. Wa' e: ri Sópater aj Berea, ri Aristarco, ri Segundo aj Tesalónica, ri Gayo aj Derbe, ri Timoteo, yey ri Tíquico y ri Trófimo, ri e aj Asia.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ E k'o hermanos xkachb'ilaj b'i k'a pa taq ri luwar re Asia. Wa' e: ri Sópater aj Berea, ri Aristarco, ri Segundo aj Tesalónica, ri Gayo aj Derbe, ri Timoteo, yey ri Tíquico y ri Trófimo, ri e aj Asia.

Hechos 20:4 Referans Kwoze

Hechos 19:29

I tzij le, xu'an chke i winaq chi xe'ok che i ch'oqowik che i ronojel i nim laj tinimit. Xekichap i ma Gayo xaq i ma Aristarco chi je rachi'il i ma Pablo, i keb' achiyab' le aj Macedonia, xekicharej b'i k'a chila ipa o wi i nim laj k'ijib'al ipa kelapan wi ku' i k'iyal taq winaq.

2 Timotéo 4:20

I ma Erasto xkanaj kan pa Corinto. I ma Trófimo xinkanaj kan pa tinimit Mileto man lik iwab'.

Efesios 6:21

I qachalal chwach i Cristo ma Tíquico chi k'ax kqana'o, kuya ni utzijol chiwe wach in-anom yin, xaq wach i kintijin chu'ankil. Ire, utz laj ajtol we che i chak re i Ajwal.

Tito 3:12

Yin inch'ob'om chi kintaq b'i ma Artemas awu', o moqxa are i ma Tíquico. Are kuponik, yet cha'ana pen katk'un wu' chila pa tinimit Nicópolis, man inch'ob'om chi in o chila are o jab' ru' tew.

2 Timotéo 4:12

I qachalal a Tíquico intaqom b'i pa Éfeso.

Colosenses 4:7

I qachalal chwach i Cristo, ma Tíquico, chi lik kqaj, ya kupon iwu'; kub'ij ni chiwe ronojel wach i antal chwe yin waral. Ire lik utz laj ajchak re i Ajwal; lik kchakun junam wu' yin.

Hechos 21:29

Keje ile kkib'ij man ujer kilom uwach ru' ma Trófimo chi aj Éfeso, rumali xkich'ob' ike chi ma Pablo uk'amom b'i ru' prachoch i Dios.

Hechos 16:1

I ma Pablo are xupon pa tinimit Derbe xaq i Listra xuriq jun ala chi kkojon che i Dios, a Timoteo ub'i. Ire le, ralab' jun ixoq aj Judío chi kkojon che i Dios, xwiri i uqajaw aj Grecia.

Hechos 14:6

Xwiri i ma Pablo y ma Bernabé are xkita rason wach i kinuk'um, xe'el chila; xe'e k'a pa tinimit Listra, xaq i tinimit Derbe; i keb' le ukwenta i ulew Licaonia; xaq xe'e che i ulew chrij chwach.

Colosenses 4:10

I qachalal ma Aristarco chi wachi'il waral prexil, xaq kuya pan rutzil iwach. Xaq i a Marcos, chi rachalal i ma Bernabé, kuya pan rutzil iwach. Ya inb'im chik chiwe wach ki'ano we kupon ire iwu'; utz uk'ulaxik chi'ana.

3 Juan 1:1

Yin in jun nim laj winaq, chi in aj-ok'al utzam che jutzob'aj re i Dios, kintz'ib'aj i wuji chawe, wachalal ma Gayo, chi lik k'ax katinna'o.

Filemon 1:24

Xaq i ma Marcos kuya pan rutzil awach, xaq keje i ma Aristarco, xaq i ma Demas, xaq keje i ma Lucas chi kinkito ru' uchak i Ajwal.

2 Timotéo 1:2

Yet, a Timoteo, chi lik katwaj pacha taq at wak'al. Kintz'onoj che i Qaqajaw Dios xaq che i Qajwal Jesucristo chi kkiya i utzil chomal, k'axnab'al kik'ux xaq i utz olem pawi.

1 Timotéo 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i wuji chawe yet a Timoteo; in apóstol re i Jesucristo, in taqtal rumal i Dios chi Tol qe, xaq rumal i Jesucristo, chi ajkub'sanel re qak'ux.

Filipenses 2:19

We i Ajwal Jesús kuya ni chwe, kwaj kintaq la b'i a Timoteo iwu', keuk'ama utzijol wach i'anom yix. We xinta wach i'anom, mas kkowir ink'ux.

2 Corintios 1:19

Man i Jesucristo, chi Uk'ojol i Dios. Lik kt'oron taj man ni'pa i kub'ij lik ku'an na lik are ire le chi xqapaxsaj utzijol chiwe yix. I Jesucristo, ni'pa i kub'ij, lik qatzij.

2 Corintios 1:1

Yin in apóstol man keje ile xraj i Ajwal chwe, junam ru' i qachalal chwach i Cristo ma Timoteo kqaya pan rutzil iwach yix chi ix jutzob'aj re i Dios; chila pa tinimit Corinto, xaq chke i qachalal chwach i Cristo chila pa jyub' Acaya pa ix o wi yix.

Romanos 16:23

Xaq i ma Gayo kutaq b'i rutzil iwach. Ire uya'om inposar chi rachoch, xaq uya'om chke i jutzob'aj re i Cristo chi kkimol kib' ru' chi rachoch, kojb'al re u'ij i Dios. Xaq keje i ma Erasto, kuya pan rutzil iwach, ire are ajk'olol pwaq re i tinimit. Xaq keje i qachalal chwach i Cristo ma Cuarto kutaq b'i rutzil iwach.

Romanos 16:21

I a Timoteo, chi wachi'il che i chak, kutaq b'i rutzil i wach. Xaq keje kki'an i ma Lucio, i ma Jasón, xaq i ma Sosípater chi je wach aj tinimit.

Hechos 27:2

Xoj-an b'i chupam jun barco chi o pa tinimit Adramitio chila chuchi' i mar, enam re pa taq tinimit chi je o chuchi' i mar chila pa nim laj tinimit Asia. Xaq enaq ma Aristarco qu' chi aj pa Tesalónica, ukwenta i tinimit Macedonia.

Hechos 17:1

Che i kisolinik ma Pablo xaq i ma Silas, xeik'aw pa tinimit Anfípolis xaq pa tinimit Apolonia, te'uri xeupon pa tinimit Tesalónica, chila ipa o wi jun ja re molb'al ib' ke i judío.

Hechos 14:20

Xwiri i winaq chi kekojon che i Dios, xkimol kib' chrij chwach ma Pablo, ire xwalijik xaq xok chub'i pa tinimit; chukab' ij, ire xaq i ma Bernabé xe'e pa tinimit Derbe.

Hechos 2:9

Waral je o i winaq aj Partia, aj Media, aj Elam, aj Mesopotamia, aj Judea, aj Capadocia, aj Ponto, aj Asia;

Hechos 16:6

Xwiri i Lo'laj Utewal i Dios xuya ti chke i ma Pablo ku' i kachi'il chi ke'ok pa tinimit Asia chub'ixkil utzij i Dios chila; rumali chi xeik'aw pa tinimit Frigia xaq xeik'aw pa tinimit Galacia,

Hechos 17:13

Xwiri, i Judío winaq pa Tesalónica are xketamaj chi ma Pablo ktijin chub'ixkil utzij i Dios pa tinimit Berea, xeupon chila chkich'ujersaxik i winaq.

Hechos 20:16

Keje ile xqa'ano man i ma Pablo xraj ti xub'ay rib' pa Asia, rumali xraj ti enam pa Éfeso; man kraj we' kupon pa Jerusalén man kraj krila i nima'ij Pentecostés.

Hechos 20:18

Are xeuponik, xub'ij chke: Yix iweta'am chi in-anom i utz are xink'un nab'e mul waral pa tinimit Asia.