Hechos 20:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ oxib' ik' xkanaj chila. Te'uri xuyijb'a rib' enam re pa ulew Siria. Are ya k-an pa barco, xretamaj chi aj Judío kiyijb'am chkiwach wach uchapik kki'an che. Rumali xuch'ob'o chi k-e ti pa barco, xtzalij chub'i chaqan xik'aw chik pa Macedonia.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Chila xoʼon wi oxib icʼ; teʼuri xu yijba rib, ʼenam-re pa Síria. Are ya ca ʼan te pa bárco, xretamaj chi i aj Israel winak qui yijbam wach u chapic quiqui ʼan che. Rumal-i, xu chʼobo n-ca ʼe ta pa bárco, y xtzalijic; xu maj chubi u be pa jyub Macedónia.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Oxib ic' xcanaj can ri Pablo chiri'. Uch'obom chi c'ut que'ec Siria pa barco; pero raj judi'ab xqui'an tzij chiquiwach cha' caqui'an c'ax che echiri' cu'cojo bi ri barco. Ec'u ri Pablo xreta'maj ri quina'oj na utz taj chirij; ruma c'u ri', xujalc'atij ruch'obom cha' catzelej pa tak ri luwar re Macedonia.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Oxib' ik' xkanaj kan ri Pablo chiri'. Uch'ob'om chi k'ut ke'ek Siria pa barco; pero raj judi'ab' xki'an tzij chikiwach cha' kaki'an k'ax che echiri' ku'kojo b'i ri barco. Ek'u ri Pablo xreta'maj ri kina'oj na utz taj chirij; ruma k'u ri', xujalk'atij ruch'ob'om cha' katzelej pa taq ri luwar re Macedonia.

Hechos 20:3 Referans Kwoze

Hechos 20:19

Ronojel ij chi ink'ijinaq iwu' lik xinya wib' chu'anik uchak i Ajwal chixol yix xaq xin-an ti nim che wib', lik xintij k'iyal taq k'ax kumal aj Judío are xkaj inchapik.

2 Corintios 11:26

Mas in malkatnaq chu'ankil uchak i Ajwal, laj in kamnaq pa taq ya; laj in kamnaq pki'ab' taq ili'omab'; laj in kikamsam i je wach aj tinimit, xaq i je wach ti aj tinimit. Xink'iji ni chwach i kamik pa taq tinimit, xaq pa taq es, xaq pa mar. Xaq intijom i k'ax pki'ab' i jub'an chi kkib'ij je qachalal chwach i Cristo, xwiri je qachalal taj.

Hechos 25:3

Xkitz'onoj jun nim laj utzil chomal che chi chutaqa uk'amik b'i ma Pablo pa Jerusalén. I kich'ob'onik ike are ukamsaj i ma Pablo pa taq b'e.

2 Corintios 7:5

Are xojupon pa ulew Macedonia, lik xoj-uxlan taj; to' k'ax xqariq k'ulala, to' ch'oj xpe chqij chqawach, to' xib'in ib' xpe pqak'ux.

Gálatas 1:21

Te'uri xinel pa Jerusalén i xin-e k'a pa ulew Siria, xaq che i ulew Cilicia.

2 Corintios 1:15

Yin, kul ink'ux chiwe; rumali xinch'ob'o, chi are kin-e pa Macedonia, nab'e kinik'aw iwu' yix.

Hechos 21:3

Are oj o puwi i ya, xqil pan i ulew Chipre chi setel chwi i mar, xkanaj kan pa moxim chqe, keje ile k'a xojupon pa tinimit Siria. Xwiri i barco o eqan kuya kan chila chuchi' i mar pa tinimit Tiro, rumali chi xojok b'i pa tinimit le.

Hechos 19:21

Chrijil chik ni'pa ile, i ma Pablo xuch'ob'o chi k-e chkisolixik i aj Macedonia, xaq i ulew Acaya, te'uri k-e k'a Jerusalén. Xwi ta la ile, xaq xub'ij: Are in o chik Jerusalén, welik b'i chila kin-e k'a pa tinimit Roma, xcha.

Hechos 18:18

I ma Pablo lik k'a xkanaj kan k'iyal ij pa Corinto. Te'uri xeu'ijla kan i qachalal chwach i Cristo, xe'ok b'i pa barco junam ru' ati Priscila xaq i ma Aquila enam ke pa ulew Siria. Xwiri are xqaj chuchi' i mar chila pa kelb'al b'i barco, i ma Pablo xresaj b'i ronojel uwi pa Cencrea, man kutz'aqatsaj jun sujunik chi u'anom che i Dios.

Hechos 16:9

Chila are xok a'ab' i ma Pablo xril puwach chi jun achi aj Macedonia, tak'al chwach, xaq ktijin chutz'onoxik utzil che ru' i tziji: “Chatik'aw pa Macedonia, lik chojato.”

JEREMÍAS 5:26

Man pintinimit je o i utz ti laj taq winaq chi kkikoj tzaqsab'al, xwiri chapb'al ti ke i tz'ikin kki'ano, xa tzaqsab'al ke i winaq kki'ano.

Proverbios 1:11

We kkib'ij taq chawe: “Chatpet qu' yoj, man kqakoj jun tzaqsab'al ke i winaq chi nti kimak man keje ile are keik'awik, ketzaq chupam xaq kekam na.

Esdras 8:31

Che i ij kab'lajuj re i nab'e ik' xoj-el chila che i raqana Ahava, xoj-e pa Jerusalén. I qa-Dios xojuto pki'ab' i ajch'oj chqij xaq pki'ab' ili'omab' pa taq b'e.

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Hechos 16:12

Qelik b'i chila, xoj-e pa tinimit Filipos chi are jun tinimit ke aj Roma xaq are jun tinimit chi lik o u'ij chupam i nim laj tinimit Macedonia. Chila xojkanaj wi kan k'iyal ij.

Hechos 20:1

Are xuxlan i ch'oqowik, i ma Pablo xeusik'ij i winaq chi kekojon che i Dios man xeupixb'aj kanoq. Te'uri xeu'ijla kanoq xaq x-e pa Macedonia.

Hechos 20:2

Xeusolij i jalajuj taq k'ijib'al re i tinimit le chuya'ik kan ukowil kik'ux i qachalal chwach i Cristo, te'uri xupon pa Grecia,