Hechos 2:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are uri konojel lik xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, te'uri xkijeq ch'awik che jub'an chik ch'ab'al chrij pacha i ch'ab'al chi xuya i Lo'laj Utewal i Dios chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Teʼuri i u Tewal i Dios xrajawin piquiwi conojel, y xqui jek chʼawic pa qui chʼawbal juban chic winak ne te cach aj tinimit. Are u Tewal i Dios xa ʼanaw chique chi xe tiqui chi chʼawic re i jalajuj tak chʼawbal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey conoje ri e c'o chiri' xquic'ul ruchuk'ab ri Santowilaj Ruxlabixel, y xquijek c'u ri' quech'a't pa jujun chic ch'a'tem junwi. Chiquijujunal quech'a't pa ri ch'a'tem xya'taj chique ruma ri Ruxlabixel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey konoje ri e k'o chiri' xkik'ul ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel, y xkijeq k'u ri' kech'a't pa jujun chik ch'a'tem junwi. Chikijujunal kech'a't pa ri ch'a'tem xya'taj chike ruma ri Ruxlab'ixel.

Hechos 2:4 Referans Kwoze

Marcos 16:17

Konojel ni'pa kekojon che intzij ketiki ni chu'anik jalajuj nimaq taq il pacha iri: Pinb'i yin kkesaj ni itzel taq tew, xaq kech'aw ni pa k'ak' ch'ab'al;

Hechos 13:52

Xwiri, i winaq chi kekojon che i Dios, lik kekikotik xaq i Lo'laj Utewal i Dios lik o ku'.

Hechos 4:31

Are xeutzin che i lapanik ru' i Dios, i k'ijib'al ipa kimolom wi kib' lik xyikyatik, are uri lik konojel xok Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, rumali lik xkowir kik'ux chutzijoxik utzij i Dios.

Efesios 5:18

Miya iwib' che ab'arik, man ile xa kixusacho, xaq kupetsaj uyej piwi; are, chiya iwib' che Lo'laj Utewal i Dios.

1 Corintios 12:10

Xaq rumal ire o jujun o pki'ab' kki'an i nimaq taq il; xaq o jujun je ajb'il re chke i winaq wach utzijom i Dios chke. Xaq o jub'an chik chi ketiki chretamaxik wach o ru' jun winaq, we are i Lo'laj Utewal i Dios o we xa are itzel tew o ru'. Xaq o jub'an chik, chi rumal i Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq jun ch'ab'al chi kkita ti ub'e. Xaq o jub'an chik, chi rumal Lo'laj Utewal i Dios, ketiki chu'aljinsaxik wach usuk' i tzij le.

Juan 14:26

Xwiri i Ajkub'sanel K'uxij chi are Lo'laj Utewal i Dios, chi kutaq li Inqajaw pinb'i, kuk'ut ni ronojel i jalajuj taq b'iroxik xaq kukuxtaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.”

Hechos 19:6

i ma Pablo are xuya u'ab' pkiwi, xaq xk'un i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi, are uri xkijeq ch'awik pa k'ak' taq ch'ab'al xaq xkijeq ub'ixkil i tzij ni'pa kb'ix chke rumal i Dios.

Hechos 10:46

man xkita chi kech'aw pa junwi chik ch'ab'al chi lik kitom taj, xaq xe'ok chukojik u'ij i Dios.

Hechos 9:17

Are uri ma Ananías x-e ru' ja ipa o wi ma Saulo. Are xok b'ik, xuya u'ab' puwi i xub'ij che: —Wachalal chwach i Cristo, ma Saulo, i Ajwal Jesús chi xuk'ut rib' chawe pa b'e, are xintaqaw li awu', man keje ile kattzun tan chik xaq kok ni Lo'laj Utewal i Dios pawanima.

Hechos 7:55

Xwiri ma Esteban lik o Lo'laj Utewal i Dios ru', xtaqen an chikaj, are uri xril i Lo'laj u'ij uchomal i Dios xaq xril i Jesús chi tak'al puwiqab'im i Dios.

Hechos 1:5

Qatzij ne ri chi ma Wan xuqajsaj ya pkiwi, xwiri ya kuriq i ij chi i Dios kuqajsaj ni i Lo'laj Utewal Ire piwi yix.

1 Corintios 13:8

I k'axnab'al k'uxij o ni uchak chqe k-e ij saq. Xwiri, kuriq ni ij chi nti chik uchak we ksaqix ub'ixkil utzij i Dios; kuriq ni ij chi nti chik uchak we kojch'aw che i ch'ab'al chi kqata ti ub'e; xaq nti chik uchak we o i qano'oj.

1 Corintios 13:1

Wetene kinriq kich'ab'al konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj, xaq i kich'ab'al i ángel, xwiri we nti k'axnab'al ink'ux chke i winaq, in keje ni uri pacha jun ojom to' kpunpatik, xaq pacha jun ch'inch'in to' kch'inawik.

Hechos 13:9

Are uri ma Saulo chi xaq ma Pablo kb'ix che, lik o Lo'laj Utewal i Dios ru', xuk'am utaqexik i aj-itz le,

Hechos 2:11

o jujun chke ike le je aj Judío chkalaxik xaq o jub'an chik ki'anom Judío che kib'. Xaq je o jub'an chik chi je petnaq pa tinimit Creta xaq Arabia. ¡Xwiri lik kqata chi kkiriq ch'awik pqach'ab'al yoj re i nim laj uchomal i Dios! Xecha.

Lucas 12:12

man i Lo'laj Utewal i Dios kuk'ut ni chiwe wach i kib'ij are kuriq i or le. Keje xcha i Jesús ile chke utijoxelab'.

1 Corintios 14:18

Yin kintioxij che i Dios man uya'om chwe chi mas kinlap i tzij chi ktataj ti ub'e, mas kintiki yin che ile chiwach yix iwonojel.

Romanos 15:13

I Dios, chi kuya pqak'ux chi lik kqil na wach i kusujuj chqe. Ire lik kixukikotsaj, xaq kuya ni utz olem pik'ux, ile lik rumal ukub'ib'al ik'ux che Ire. Yix, kul ik'ux che chi kiriq na wach usujum i Dios chiwe. Rumal i Lo'laj Utewal i Ire.

Hechos 4:8

Are uri ma Pedro rumal Lo'laj Utewal i Dios chi o ru', xula' uwach chke: —Ix nimaq taq aj-atzil xaq ix nimaq taq uwi ujolom i tinimit:

Juan 20:22

Are uri xuxut'ij b'i ruxlab' pkiwi utijoxelab' xaq xub'ij chke: —Chik'ama i Lo'laj Utewal i Dios.

Lucas 4:1

I Jesús lik ru' Lo'laj Utewal i Dios xel b'i chila che i ya Jordán xaq xk'am b'i uri che jun tz'inilik jyub' chaqij rumal Lo'laj Utewal i Dios.

1 Pédro 1:12

Xwiri i Dios xub'ij chke chi ike kkil tu b'i uk'unik, are ni yix kiwilo, man lik iwe ni yix. Man wo'or lik xb'ix i utz laj tzij k'ak' chiwe, ru' i Lo'laj Utewal i Dios chi taqtal li chikaj. Iri are i b'iroxik chi i ángel lik kkaj neri kketamaj usuk'.

1 Corintios 14:5

Kwaj yin, wetene iwonojel yix kiriq jun ch'ab'al junwi, xwiri are mas kwaj yin, are uriqik ub'ixkil chke i qachalal wach utzij i Dios chke. Mas utz iri chwach i tzij chi kkita ti ub'e i winaq. Nti uchak ile chke we nti jun kb'iw chke wach usuk'. Xwiri we o jun kb'iw chke, kuriq uri uchak che i kik'aslemal chwach i Dios.

Hechos 11:15

Are xinjeq lapanik ku', xk'un i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi, lik keje pacha i k'unik xu'an pqawi yoj chuxeb'al loq.

Hechos 6:5

Konojel uri lik utz xkita ile, are uri xkicha ma Esteban chi are jun achi chi lik ukub'am uk'ux che i Dios xaq lik o Lo'laj Utewal i Dios ru', xaq xkicha ma Felipe, ma Prócoro, ma Nicanor, ma Timón, ma Parmenas xaq i ma Nicolás chi aj pa tinimit Antioquía chi ujer uya'om te'eq uwach ku' aj Judío.

Hechos 6:3

Rumali ix qachalal chwach i Cristo, chitzukuj uri wuqub' achiyab' chixol chi lik kul ik'ux chke xaq rajwaxik chi o Lo'laj Utewal i Dios ku' xaq o kino'oj man kqaya chkiqul ujachik i rajwaxik chke le.

Hechos 1:8

Xwiri are kk'un i Lo'laj Utewal i Dios piwi, kuya ni icho'ab' xaq kkowir ni ik'ux chub'ixkil in pachin yin, kib'ij ni pa tinimit Jerusalén, pa taq tinimit Judea, pa tinimit Samaria xaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Lucas 1:15

man i ak'ojol le, nim upatan chwach i Dios. Ire le kutu' ti uwa'al uva muqb'am, xaq mitene i ya chi k-ab'arsanik. Ire, lik chuxe'el li ralaxik uk'am rumal Lo'laj Utewal i Dios.

ISAÍAS 59:21

I Ajwal kub'ij: “Yin kin-an jun trat iwu' yix, xaq kinsujuj chiwe chi incho'ab' xaq i ink'utunik chi inya'om chiwe, lik kujek' ti rib' iwu', mitene kujek' rib' ku' imuq ixikin ronojel ij saq.”

ISAÍAS 28:11

Xwiri we kikoj ti retalil, kb'ix ni uri chiwe che jun ch'ab'al chi to' kro'ratik chi kich'awb'al aj naj, i Dios klapan ku' i winaq re i tinimit le.

2 Samuel 23:2

I Utewal i Ajwal u'anom chi ni'pa kinb'ij chiwe lik are ire kb'inik; ni'pa utzij lik chutzam wa' o wi.

Efesios 6:18

Ronojel inb'im le, chi'ana, xwiri mimayij lapanik ru' i Dios. Lik arewi chitz'onoj tob'al iwe che Ire; man i Lo'laj Utewal lik kixuto na. Mb'a'krij ik'ux, xaq mimayij utz'onoxik che pkiwi konojel i je re Ire.

Efesios 3:19

Kintz'onoj che i Dios chi kiwetamaj na wach i k'axnab'al k'uxij le, tupu kojtiki ti chretamaxik ronojel unimal. Xwiri we kixtijin chretamaxik i k'axnab'al uk'ux i Cristo, kel ni uri chiwe chi ni'pa o che i Dios lik o ni chiwe yix.

Hechos 11:24

Keje ile xub'ij ma Bernabé chke, man ire lik utz laj winaq, o Lo'laj Utewal i Dios ru' xaq lik kul uk'ux che i Dios. Rumali chi lik je k'i i winaq xkijach kib' pu'ab' i Ajwal.

Hechos 6:8

I ma Esteban lik ru' ucho'ab' i Dios xaq rumal utzil chomal re i Dios ku'an nimaq taq il xaq nimaq taq anik chkiwach i winaq.

Lucas 21:15

Man yin kinya ni i tzij chiwe chi lik re no'oj chi lik mijun chke i ajch'oj chiwij ktiki chula'ik uwach chiwe xaq we kkib'ij taq chi utz taj.

Lucas 1:67

I mam Zacarías, chi uqajaw i ak'al, lik o i Lo'laj Utewal i Dios puwi, rumali xujeq ub'ixkil i tziji:

Lucas 1:41

Ire, are xuta chi xtioxix rumal i al Mariy i ak'al xuyin rib' che upam, are uri xk'un i Lo'laj Utewal i Dios puwi ati Elisabet.

Miqueas 3:8

Xwiri chwe yin, i Utewal i Ajwal kuya incho'ab', i u'anik i suk'ulik xaq i ukowil inwach, re kinkoj uch'oj che i tinimit Israel uqelanik xaq i umak.

Mateo 10:19

Are kixjach ni pki'ab' i atb'al tzij, mixk'achir chuch'ob'ik wach i kib'ij chke, xaq mixk'achir chuch'ob'ik wach ub'ixkil kib'ij na. Man are kuriq i or le, i Dios kub'ij ni chiwe wach i kib'ij chke.

1 Samuel 10:10

Chrijil chik ile, are xeupon a Saúl junam ru' umokom chila pa tinimit Gabaa, xek'ulax kumal jutzob'aj profeta chi pacha taq sachnaq kinojb'al. Are uri ma Saúl xchap rumal Utewal i Dios, xaq xujeq u'anik ire pacha kki'an i jub'an profeta chi pacha taq sachnaq kinojb'al.

2 Pédro 1:21

Man mijun profeta to' xutz'ib'aj wach unojb'al ire. Xwiri ni'pa i xkib'ij ike, lik are utzij i Dios, man ike lik xkiya kib' pu'ab' i Dios, xaq wach i xkib'ij, lik are Lo'laj Utewal i Dios xyaw chke.

Ezequiel 3:11

Wo'or jat jeawila i awachi'il chi je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew tupu we kekojon chawe o kekojon taj, chab'ij chke: Keje iri kub'ij i Ajwal.”

JEREMÍAS 6:11

I awoywal yet, Ajwal, u'anom chwe chi lik mi'naq woywal xaq kintiki ti chik chu'atixik.” I Ajwal xub'ij chwe: Chawesaj awoywal chke i alab'om aj pa taq b'e, chke i alab'om chi to' kkok'aj kib' pa taq tzob'ajil; xaq kekichap i winaq chi je k'ulanik, junam ku' i kixoqil xaq i rijab' chi k'iyal junab' chik o chke.

1 Samuel 1:14

Are uri xub'ij che: —¿K'a junpa nawi kamayij ab'arik? ¡Matu' chik i uwa'al uva muqb'am!

Hechos 2:3

Te'uri xwinaqir jub'an b'iroxik chi pacha taq urep a' xkicher b'i pkiwi.

Hechos 8:17

Are uri ma Pedro xaq i ma Wan xkiya ki'ab' pkiwi i winaq chi kekojon che i Dios, keje uri ile xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux.

Hechos 10:47

Are uri ma Pedro xub'ij: —¿Xatab'a o k-atiwik we kqajsax ya pkiwi i winaq le, chi xqaj i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi, pacha xqa'an yoj?

Hechos 15:8

I Dios chi lik reta'am wach o pkik'ux i winaq, xuk'ut chqe chi xaq keraj i ne te aj Judío man xuya i Lo'laj Utewal chke keje pacha xuya chqe yoj.