Hechos 2:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri je o jujun xa xe'ok che i yo'yanik, xkib'ij: —¡Ike le xa je ab'arelab'! Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Xak ʼo jujun que yoʼyanic: —Ile xa je ʼabarelab —que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey e c'o c'u jujun chic quech'amin que y jewa' caquibi'ij: «La' quek'abaric» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey e k'o k'u jujun chik kech'amin ke y jewa' kakib'i'ij: «La' keq'ab'arik» kecha'.

Hechos 2:13 Referans Kwoze

1 Corintios 14:23

Man are imolom iwib' yix chi ix jutzob'aj re i Dios, we iwonojel kixok che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, i we xe'ok jub'an chik winaq iwu' chi iwachi'il taj, o we kekojon ti che i Ajwal, kkib'ij ni uri chi xa ix ch'uj.

Hechos 2:15

Ike le je ab'arelab' taj pacha kich'ob' yix, man lik k'atene b'elejeb' or iri re usaqirb'al.

1 Samuel 1:14

Are uri xub'ij che: —¿K'a junpa nawi kamayij ab'arik? ¡Matu' chik i uwa'al uva muqb'am!

ZACARÍAS 10:7

I ma Efraín keje na pacha jun achi chi lik yij che i ch'oj. I ranima kkikot na pacha taq utu'um uwa'al uva muqb'am, i rak'al are kkil uwach, lik kekikot na. ¡I ranima lik kkikot na rumal i Ajwal!

ZACARÍAS 9:15

I Ajwal chi ronojel ktiki che keuchajij ni je re Ire, ike le kkiya'ya ni ab'aj chi ke i je ajk'aqol ab'aj ru' ul xaq kkitij b'i i je ajch'oj chkij; kkitu' nu b'i kikik'el pacha i uwa'al uva muqb'am, lik kenoj ni che pacha unojsaxik jun nim laj laq, xaq pacha i ok'a' re i sujb'al sipon.

ISAÍAS 25:6

Chwi jyub' Sion, i Ajwal chi ronojel ktiki che kuyijb'a ni jun nim laj wa'im chi lik jel xaq i utz laj uwa'al uva muqb'am chke konojel i nimaq taq tinimit, ru' jel laj ti'b'alil xaq i jel laj uwa'al uva muqb'am.

Cantares 7:9

I pachi' keje pacha i utz laj uwa'al uva muqb'am chi k-ijijik kok pachi' xaq xol taq aware.

Job 32:19

Lik kinna yin ya kinraqkrijik pacha k-on i uwa'al uva muqb'am chupam i surum k'ak';

Efesios 5:18

Miya iwib' che ab'arik, man ile xa kixusacho, xaq kupetsaj uyej piwi; are, chiya iwib' che Lo'laj Utewal i Dios.

ZACARÍAS 9:17

¡Lik utz, xaq lik k-on ni chom i tinimit! Ru' uk'iyal u-trigo xaq uwa'al uva muqb'am, i qak'al je alab'om xaq i je altom je chomiq kek'iy na.