Hechos 2:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Konojel lik kkib'isoj ile xaq kch'ob'taj ti chik ub'e kumal rumali lik kkitz'onoj chkiwach: —¿Wach taq usuk' ronojel ile?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Conojel lic quiqui bisoj, xsach qui nojbal che. —¿Wach usucʼ ile? —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Conoje c'ut lic caminak canima' che y na caquirik ta chic sa' ri caquich'ob puwi', jec'uwa' caquibi'ij chiquiwach: «¿Sa' que'elawi wa'?» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Konoje k'ut lik kaminaq kanima' che y na kakiriq ta chik sa' ri kakich'ob' puwi', jek'uwa' kakib'i'ij chikiwach: «¿Sa' ke'elawi wa'?» kecha'.

Hechos 2:12 Referans Kwoze

Hechos 17:20

Yet kattijin chub'ixkil k'ak' taq tzij chqe, wo'or kqaj kqetamaj wach usuk' ke'eloq; xecha.

Lucas 18:36

Are xuta chi je k'i i winaq ktijin kik'awik, ¿Wach kopis ile? Xcha.

Lucas 15:26

Rumali xusik'ij jun mokom ru', xaq xutz'onoj che wach i ketijin chu'anik ru' ja.

Hechos 10:17

I ma Pedro lik kk'achir chuch'ob'ik wach ke'el usuk' ile chi xril puwach, tz'aqat xeupon pan utaqon ma Cornelio chwach uchija, ketijin chuch'ob'ik raqan ipa o wi rachoch ma Simón.

Hechos 2:7

Lik xkib'isoj; rumali xkib'ij chkiwach: —¿Xatab'a je aj Galilea ti konojel ike le chi ketijin che i lapanik?

Mateo 7:28

Are xutzin i Jesús che i lapanik ku', konojel i winaq lik xkib'isoj wach i k'utunik xu'ano.

Marcos 6:20

Man i ma Herodes le kuxij rib' man reta'am chi ma Wan le lik suk'ul laj winaq xaq lik ch'am uk'aslemal, rumali i ma Herodes le kuchajij uk'aslemal ma Wan, tupu are kuta utzij kuriq ti chik wach i ku'ano, xwiri lik kraj utayik utzij i ma Wan le.

Hechos 2:11

o jujun chke ike le je aj Judío chkalaxik xaq o jub'an chik ki'anom Judío che kib'. Xaq je o jub'an chik chi je petnaq pa tinimit Creta xaq Arabia. ¡Xwiri lik kqata chi kkiriq ch'awik pqach'ab'al yoj re i nim laj uchomal i Dios! Xecha.