Hechos 2:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ o jujun chke ike le je aj Judío chkalaxik xaq o jub'an chik ki'anom Judío che kib'. Xaq je o jub'an chik chi je petnaq pa tinimit Creta xaq Arabia. ¡Xwiri lik kqata chi kkiriq ch'awik pqach'ab'al yoj re i nim laj uchomal i Dios! Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Xak je ʼo jujun chi je aj Créta, xak ʼo i je aj Arábia. Lic n-xa ta jun tinimit oj petnak wi, ¿wuchac ʼuri woʼor ʼis caka ta pa ka chʼawbal chaka jujunal, wach i nim laj ʼanic cu ʼan i Dios? —que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ E c'o e aj Creta y ri e aj Arabia. Yey chikajujunal ri'oj cakato quech'a't pa kach'a'tem puwi tak ri c'utubal re runimal uchuk'ab ri Dios» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ E k'o e aj Creta y ri e aj Arabia. Yey chiqajujunal ri'oj kaqato kech'a't pa qach'a'tem puwi taq ri k'utub'al re runimal uchuq'ab' ri Dios» kecha'.

Hechos 2:11 Referans Kwoze

1 Corintios 12:10

Xaq rumal ire o jujun o pki'ab' kki'an i nimaq taq il; xaq o jujun je ajb'il re chke i winaq wach utzijom i Dios chke. Xaq o jub'an chik chi ketiki chretamaxik wach o ru' jun winaq, we are i Lo'laj Utewal i Dios o we xa are itzel tew o ru'. Xaq o jub'an chik, chi rumal i Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq jun ch'ab'al chi kkita ti ub'e. Xaq o jub'an chik, chi rumal Lo'laj Utewal i Dios, ketiki chu'aljinsaxik wach usuk' i tzij le.

ÉXODO 15:11

¿O taq wa jun chik dios kupaj rib' awu'? ¿Pachin taq wa jun kupaj rib' awu' chi lik at ch'am xaq lik nim a'ij? Yet lik ka'an i nimaq taq anik, rumali lik kmajawik chi koksax a'ij

Hebreos 2:4

Xwi ta la ile, i Dios xu'ano xaq xuk'ut chqe ru' nimaq taq il, ru' nimaq taq aljinsab'al, xaq nimaq taq anik, k'utb'al re ucho'ab'; xaq xuya Lo'laj Utewal i Dios chqe, ru' jalajuj taq anik chi xraj uya'ik i Dios chqe yoj.

Tito 1:12

Jun achi profeta chi kach aj tinimit Creta, jun nim laj ajpixb'anel ke; ire xub'ij: “I wach aj tinimit, xa je ajt'oronel, xa je itzel chikop; to' wa'im kkaj, kkaj ti kechakunik”; keje ile xub'ij.

JEREMÍAS 25:24

chke konojel i ajawinelab' aj Arabia, chke konojel i ajawinelab' ke i jalajuj taq winaq, chi je jeqel pa tz'inilik jyub' chaqij;

Salmos 26:7

xaq kwaj kinb'ixaj i b'ix xaq kinb'ij i lo'laj a'ij achomal.

Job 9:10

¡Ire lik ku'an k'iyal xaq nimaq taq il xaq i b'iroxik chi mijun kumaj usuk'!

Tito 1:5

Yet, xatinkanaj kan chila pa Creta ku' i qachalal, man kasuk'b'a na ni'pa i k'a kraj che i kik'aslemal. Xaq xinb'ij kan chawe chi keacha ni rijab' man kkuk'aj utzam i jutzob'aj re i Dios pa taq tinimit chila.

Hechos 27:12

Xwiri utz taj we kqoy-ej rik'awik i tew joron xaq i jab' chi tew upam, chila pa ral tinimit chi o chuchi' i mar, rumali laj konojel xkich'ob'o chi utz kojel chila man moqxa kqach'ij uponik pa tinimit Fenice chi o chila chuchi' i mar xaq chila uri kqoy-ej wi rik'awik i tew joron, xaq i jab' chi tew upam. I tinimit Fenice le ukwenta i tinimit Creta chi setel chwi i mar chi o keb' okb'al che, jun o chuxol i moxab' prelb'al ij xaq i jun chik o chuxol i wiqab' prelb'al ij.

Hechos 27:7

K'iyal ij xqach'ijo chi kok'il xojb'inik xaq lik k'ax uponik xqa'an che i tinimit Gnido. Xwiri lik k'a nim i tew chi o chqawach, rumali xqa'at qab'e, xojik'aw chwach pan i tinimit Salmón, keje ile xojsutin chrij chwach i ulew Creta chi o ya chrij chwach;

JEREMÍAS 3:2

Chawila pe i loma chi lik pelpaq chik, lik chak'ama utaqexik: Man konojel ike le lik kiminom kib' awu'. At kulik pacha jun winaq aj Arabia pa tz'inilik jyub' chaqij, chi taq b'e je awoy-em achiyab' re kamin awib' ku'. Aqajsam a'ij lik at keje pacha jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer xaq i mak atzalal chi ka'ano lik a'anom ch'am taj che i nim laj atinimit ru' ile.

ISAÍAS 28:29

Xaq i Ajwal chi ronojel ktiki che xaq keje uch'ob'ik ile ku'ano wach kraj u'anik. Ire lik uch'ob'om u'anik nimaq taq il, xaq ru' nim laj no'oj ku'an na.

ISAÍAS 25:1

Ajwal, yet at in-Dios, yin katinb'ixaj xaq kinya u'ij ab'i, man a'anom i ch'ob'onik re u'anik i jalajuj taq b'iroxik chi lik b'isb'al, lik jikilik xaq lik ko tikilik lik k'a chuxeb'al loq re ujer.

ISAÍAS 13:20

Lik nti chik winaq kejeqi chwach, lik nti chik jun kjeqi taq chwach i tinimit le. I je aj Arabia ke'uxlan ti chik chila, mitene i je ajyu'ul chij kekuxlansaj ti chik i jalajuj taq kichikop chila.

Salmos 136:4

Xwi Ire k-anaw i nimaq taq chomalil, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.

Salmos 111:4

Lik kkuxtax ni nimaq taq anik chi u'anom, Ire lik k'axnab'al k'uxij xaq lik utz uk'ux.

Salmos 107:21

Chitioxij che i Ajwal rumal i k'axnab'al uk'ux, xaq rumal i nimaq taq anik chi ku'an kumal i kak'al i winaq.

Salmos 107:15

Chitioxij che i Ajwal rumal i k'axnab'al uk'ux, xaq rumal i nimaq taq anik chi ku'an kumal i kak'al i winaq.

Salmos 107:8

Chitioxij che i Ajwal rumal i k'axnab'al uk'ux xaq rumal i nimaq taq anik chi u'anom kumal i kak'al i winaq.

Salmos 96:3

Lik chkiwach konojel i winaq xaq i nimaq taq tinimit chilapa u'ij uchomal xaq i nimaq taq il chi ku'ano,

Salmos 89:5

Ajwal Dios, konojel i ángel kkib'ixaj na chi lik suk'ul ak'ux xaq kkib'ixaj ni achomalil.

Salmos 78:4

lik kquwaj ti uwach chke i qak'al. Ku' ni'pa i lemajil re k-on panoq kqab'ixaj ni u'ij i Ajwal, lik kojlapan ni chrij ucho'ab' xaq i uchomal.

Salmos 77:11

Lik kk'un ni chink'ux i nimaq taq chomalil chi xu'an i Dios ujer;

Salmos 71:17

Wajwal Dios, yet ak'utum chwe are k'a in ak'al k'a are o wi wo'or, xaq k'a kintijin chutzijoxik i nimaq taq anik chi a'anom.

Salmos 40:5

Wajwal Dios, lik k'iyal nimaq taq chomalil chi a'anom yet, xaq i rutzil ak'ux chi aya'om chqe; ¡Lik nti jun keje pacha yet! Lik kwaj utzijoxik, kinlapan chrij ni'pa ile, xwiri lik kintikar ti chub'ixkil ronojel.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 26:7

I Dios xuto chu'anik ch'oj chkij aj Filistea, chkij aj Arabia chi je jeqel pa Gur-baal xaq chkij aj Amón.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 17:11

Are xki'ano, i aj Filistea xa ne kkik'am li sipon xaq i saq-o'oj che ma Josafat, xaq i aj Arabia xkik'am li jo'winaq b'elejlajujmo' (7,700) mama'ib' chij xaq jo'winaq b'elejlajujmo' (7,700) me' che ma Josafat.

1 Reyes 10:15

Ajlam ti uri ni'pa i tojonik chi kki'an ajk'ayinel xaq je ajlo'onel, xaq konojel i ajawinelab' aj putinimit Arabia xaq jalajuj taq aj-ok'al utzam re i nim laj tinimit.

Gálatas 4:25

I ixoq Agar le xinjunamsaj ru' i trat antal tzam jyub' Sinaí chila pa Arabia, chi wo'or ke'eloq are i Jerusalén. Ike je pacha i rak'al i ixoq Agar chi xa ajtaqon ru' ja, man xaq ike je keje pacha i ajtaqon chi je o pu'ab' i kajaw junam ku' i rak'al.

Gálatas 1:17

xaq xin-e ti pa Jerusalén chkilik i apostolab' chi ax je apostolab' wi chik chinwach yin. Are i xin-ano, juntir xin-e k'a naj k'a pa ulew Arabia. X-on panoq, te'uri xintzalij chik pa tinimit Damasco.

ISAÍAS 21:13

Tzijonik re i Ajwal pa tz'inilik jyub' chaqij: Ix ajb'inel re Dedán ki'an na li a'ab' chila pa taq es re i tz'inilik jyub' chaqij.

1 Corintios 12:28

Rumali i Dios uya'om ichak chijujunal chi ix jutzob'aj re Ire: Nab'e, je o i apostolab'; ukab', o jujun profeta chi kkib'ij chke i winaq wach u'aljinsam i Dios chke; urox, je o i tijonel, xaq o jujun winaq chi kki'an i nimaq taq il; xaq o jujun kekutzirsaj iwab'ib'; te'uri je o jujun lik ketonik; xaq o i keok'aw utzam chke i je re i Dios, xaq o i kkiriq jun ch'ab'al chi kkita ti ub'e.

Hechos 2:10

aj Frigia, aj Panfilia, aj Egipto xaq je o i winaq chi je petnaq pa jalajuj taq tinimit Libia chi je o naqaj che i tinimit Cirene. Xaq je o jub'an chi je k'unnaq pa nim laj tinimit Roma;

Hechos 2:12

Konojel lik kkib'isoj ile xaq kch'ob'taj ti chik ub'e kumal rumali lik kkitz'onoj chkiwach: —¿Wach taq usuk' ronojel ile?

Hechos 27:13

Ru' i ch'ob'onik le chi utz kkimaj chub'i kib'e man i tew to' kpuypat chila pa wiqab', xe'el chila xaq xeb'in chwi mar chuchi' i ulew Creta.