Hechos 2:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ aj Frigia, aj Panfilia, aj Egipto xaq je o i winaq chi je petnaq pa jalajuj taq tinimit Libia chi je o naqaj che i tinimit Cirene. Xaq je o jub'an chi je k'unnaq pa nim laj tinimit Roma;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ xak ʼo i je aj Frígia, aj Panfília, aj Egípto, xak ʼo i je aj Africa cʼa naj chuwach pan i Ciréne. Xak ʼo i je cʼun-nak naj cʼa pa Róma; jujun chique je aj Israel chi calaxic pacha yoj, i juban xak je aj Israel, man qui yom qui wach kuʼ, wach u cojic u ʼij i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Frigia y Panfilia, Egipto y pa tak ri luwar re Libia chwach pana ri tinamit Cirene. Yey e c'o ri e petinak Roma; chiquixo'l wa' e c'o e aj judi'ab y e c'o ne ri na e ta aj judi'ab quitakem lo ri c'utunic que raj judi'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Frigia y Panfilia, Egipto y pa taq ri luwar re Libia chwach pana ri tinamit Cirene. Yey e k'o ri e petinaq Roma; chikixo'l wa' e k'o e aj judi'ab' y e k'o ne ri na e ta aj judi'ab' kitaqem lo ri k'utunik ke raj judi'ab'.

Hechos 2:10 Referans Kwoze

Hechos 16:6

Xwiri i Lo'laj Utewal i Dios xuya ti chke i ma Pablo ku' i kachi'il chi ke'ok pa tinimit Asia chub'ixkil utzij i Dios chila; rumali chi xeik'aw pa tinimit Frigia xaq xeik'aw pa tinimit Galacia,

ZACARÍAS 8:23

Che taq i ij le, lajuj achiyab' je aj naj ke i jub'an chik nimaq taq tinimit kkichap ni che u'u' jun aj Judío i kkib'ij ni che: “¡Kqaj enam iwu' yix, man qatom chi i Dios o iwu' yix!”

Hechos 18:23

Are xik'aw keb' oxib' ij, x-e chik chkisolixik i winaq chi je o che i jalajuj taq k'ijib'al re i tinimit Galacia xaq re i Frigia, chuya'ik ukowil kik'ux konojel i winaq chi je kojonnaq che i Dios.

Hechos 15:38

xwiri i ma Pablo xumaj ti uwach chi kkik'am b'i ku', man i ma Marcos le xero'taj kanoq are je o pa tinimit Panfilia man xterej ti chub'i chkij chu'anik i chak.

Hechos 13:43

Are xeutzinik, xe'el li konojel chila pa ja re molb'al ib' ke i judío, je k'i i winaq aj judío xaq i jub'an chik chi kiya'om kiwach ku' aj Judío, xeterej b'i chkij ma Pablo xaq i ma Bernabé. Are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé xekipixb'aj chi lik chkikub'a kik'ux che i k'axnab'al uk'ux i Dios.

Hechos 13:13

I ma Pablo ku' i rachi'il xe'el pa tinimit Pafos, xe'ok b'i pa barco, xe'e k'a pa tinimit Perge chi ukwenta i Panfilia, xwiri ma Wan chila xeukanaj kanoq, ire xtzalij chik Jerusalén.

ZACARÍAS 8:20

Iri are kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che: Lik k'a kek'un ni winaq, xaq uk'iyal winaq ke i nimaq taq tinimit.

2 Timotéo 1:17

Are i xu'ano, are xk'un waral pa Roma, xujeq intzukuxik, lik xumayij taj k'a xinuriq na.

Romanos 1:15

Rumali chi lik kwaj yin xaq kintzijoj i utz laj tzij k'ak' re i Dios chiwe, chi ix o chila pa Roma.

Hechos 27:5

Xojb'in chwi mar chwach pan i tinimit Cilicia xaq Panfilia, te'uri xojupon pa tinimit Mira, ukwenta i tinimit Licia.

Hechos 14:24

Xe'el pa jyub' Pisidia, xeupon pa tinimit Panfilia.

Hechos 11:20

Xwiri je o jujun chke ike chi kikojom i Dios, chi je aj Chipre xaq aj Cirene; are xeupon pa tinimit Antioquía xaq xe'ok chuk'utik i utz laj tzij re i Ajwal xaq chke i winaq chi ne te aj Judío.

Marcos 15:21

Are uri jun achi aj Cirene chi ma Simón ub'i, chi uqajaw ma Alejandro xaq ma Rufo, ire le k'unik re pa taq es, are ktijin rik'awik chila xkik'ulaj chwach, are uri xki'an pen che chi kutelej b'i krus chi utelem i Jesús.

Mateo 27:32

Are ktijin b'i kelik, xkik'ulaj jun achi aj Cirene, chi ma Simón ub'i. Xki'an pen che, xuk'am b'i ukrus i Jesús.

Oseas 11:1

I tinimit Israel are keje te'eq pacha jun ak'al, Yin lik k'ax xinna'o; ire chi wak'al te'eq, xinsik'ij li pa Egipto.

Daniel 11:43

Kuk'am nu b'i uk'iyal taq b'eyomal chi are i an-o'oj xaq i saq-o'oj i ronojel ni'pa taq i b'iroxik chomiq re Egipto; te'uri kuriq ni ki'ij i tinimit Libia xaq i Etiopía.

Ezequiel 30:5

Xaq ketzaq ni pa ch'oj i achiyab' chi je yij che i ch'oj re i tinimit Etiopía, re i tinimit Libia, tinimit Lidia, xaq konojel aj Arabia, re Lud xaq jub'an chik tinimit ke i jub'an chik, chi kiya'om kiwach ru'.

JEREMÍAS 46:9

¡Lik chkich'ija b'e i kaway! ¡Chkiwach i ch'ich'! ¡Chkich'ija b'e i achiyab' chi ko kiwach chi je yij che i ch'oj; i achiyab' chi je yij che i ch'oj re Etiopía xaq aj Put, chi kiwiqom kib' ru' i tob'al ib'; i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Lud, chi lik kkiriq uk'aqik i ch'ab'!

GÉNESIS 12:10

Che taq i ij le xpe jun nim laj wa'jal chila ipa jeqel wi te'eq ma Abram; rumali x-e jeqi pa Egipto.

Apocalipsis 11:8

Te'uri i kich'akul ike le, to' kekanaj kan pa taq b'e chila pa nim laj tinimit Jerusalén, pa xripik xaq xtz'aw wi i Ajwal. I tinimit le ke'eloq lik utz taj; kmajaw ni uri che we kb'ix “Sodoma” che, o we kb'ix “Egipto” che.

Hechos 28:15

I qachalal chwach i Cristo aj Roma keta'am chik chi yoj kojupon chila, rumali xeupon chqak'ulaxik k'a pa k'eb'al chi Foro de Apio ub'i xaq che jun chik k'ijib'al chi Tres Tabernas ub'i. Are xqil ile, i ma Pablo lik xutioxij che i Dios xaq lik xk'iji ukowil uk'ux.

Hechos 18:2

Chila xuriq wi jun aj Judío chi ma Aquila ub'i, ire le aj pa ulew Ponto. I ma Aquila xaq i rixoqil chi ati Priscila, k'ate je k'unnaq pa tinimit Italia. Xe'el li pa Italia man i ajawinel ma Claudio xuya i taqanik chi konojel aj Judío ke'el li chila pa tinimit Roma. I ma Pablo x-e chkisolixik,

Hechos 13:1

I jutzob'aj re i Dios chi je o pa tinimit Antioquía, je o jujun profeta xaq je o jujun tijonelab' chkixol, chi je are iri: Ma Bernabé, ma Simón (chi xaq ma Eq kb'ix che), ma Lucio chi aj Cirene, ma Manaén (chi xek'itsax junam ru' ma Herodes chi aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit te'eq pa Galilea) xaq i ma Saulo.

Hechos 6:9

Xwiri o jub'an achiyab' chi xe'ok chuchapik kib' pa tzij ru' ma Esteban, chi kkimol kib' chila che jun ja re molb'al ib' ke i judío chi ub'i keje iri: “Taqon chi je o'tam chub'ik” junam ku' jub'an chik chi aj Cirene, aj Alejandría, aj Cilicia xaq jujun chi kepe che i tinimit Asia,

Hechos 6:5

Konojel uri lik utz xkita ile, are uri xkicha ma Esteban chi are jun achi chi lik ukub'am uk'ux che i Dios xaq lik o Lo'laj Utewal i Dios ru', xaq xkicha ma Felipe, ma Prócoro, ma Nicanor, ma Timón, ma Parmenas xaq i ma Nicolás chi aj pa tinimit Antioquía chi ujer uya'om te'eq uwach ku' aj Judío.

Mateo 2:15

Chila xek'iji wi k'a xkam ni mam Herodes. Keje ile xe'eloq xaqjun ru' pacha ub'im kan i Ajwal; man i profeta utz'ib'am kan i tziji chi ub'im i Ajwal: Pa Egipto kinsik'ij wi Ink'ojol. Keje ile tz'ib'tal kanoq.

JEREMÍAS 9:26

Chi je are aj Egipto, aj Judá, aj Edom, aj Amón xaq i aj Moab, xaq chke konojel ni'pa je jeqel pa tz'inilik jyub' chaqij, xaq kkisol b'i kiwi chwach kixikin. Man konojel ni'pa i tinimit le xaq ronojel ne i tinimit Israel, lik je ajkojol ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

Ester 8:17

Pa jalajuj taq tinimit xaq pa taq komon ipa kya' retamaxik i taqanik re i ajawinel, konojel aj Israel lik xekikotik xaq lik utz xkilo, rumali chi xki'an nima'ij xaq xkiyijb'a jalajuj taq ti'b'alil re kkitijo. Xwi ta la ile, lik je k'i i winaq pa tinimit chi je aj Israel taj xkiya kiwach ku', man lik kkixij kib' chke.

Hechos 23:11

Cha'ab' che ukab' ij, i Ajwal xwinaqir chwach ma Pablo i xub'ij che: “Chakowij ak'ux ma Pablo, man pacha i tzijonik xa'an chwij waral pa Jerusalén, xaq keje i tzijonik ile ka'an ni chila pa Roma.” Xcha i Ajwal.

Mateo 23:15

¡To' iwach yix! Ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, yix chi ix aj fariseo. ¡Xa keb' ipalaj! Lik kix-e jela, kix-e jewa, che i k'utunik ki'ano, ch'akb'al ni re jun i tijoxel. Xwiri, are ix tikinaq chik che, ki'an ni che i winaq le chi lik k-e ni pa a' chi lik ktoqow ronojel ij saq rumal i k'utunik chi xiya che.

Hechos 2:11

o jujun chke ike le je aj Judío chkalaxik xaq o jub'an chik ki'anom Judío che kib'. Xaq je o jub'an chik chi je petnaq pa tinimit Creta xaq Arabia. ¡Xwiri lik kqata chi kkiriq ch'awik pqach'ab'al yoj re i nim laj uchomal i Dios! Xecha.

Hechos 17:21

Xwiri konojel i winaq aj Atenas xaq konojel i aj naj chi je jeqel chila, lik to' xwi kkita xaq xwi kkilapo wach taq i k'ak' taq k'ulmaxik.