Hechos 16:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xwiri i Lo'laj Utewal i Dios xuya ti chke i ma Pablo ku' i kachi'il chi ke'ok pa tinimit Asia chub'ixkil utzij i Dios chila; rumali chi xeik'aw pa tinimit Frigia xaq xeik'aw pa tinimit Galacia,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I u Tewal i Dios n-xu ya ta chique xe oc pa jyub Asia chu bixquil u tzij i Dios chila. Rumal-i, xe icʼaw pa jyub Frígia, xak xe icʼaw pa jyub Galácia,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Xebic'ow c'u pa tak ri luwar re Frigia y re Galacia, yey e ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios xebuk'atej caquitzijoj ri Utzilaj Tzij chiri' pa ri luwar re Asia.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Xeb'ik'ow k'u pa taq ri luwar re Frigia y re Galacia, yey e ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios xeb'uq'atej kakitzijoj ri Utzilaj Tzij chiri' pa ri luwar re Asia.

Hechos 16:6 Referans Kwoze

Hechos 18:23

Are xik'aw keb' oxib' ij, x-e chik chkisolixik i winaq chi je o che i jalajuj taq k'ijib'al re i tinimit Galacia xaq re i Frigia, chuya'ik ukowil kik'ux konojel i winaq chi je kojonnaq che i Dios.

Gálatas 1:2

Yin, ku' konojel i qachalal chwach i Cristo chi je o wu', kqaya pan rutzil iwach yix, ix jutzob'aj re i Dios chila pa ulew Galacia.

Hechos 16:7

k'a xeupon pa mojon re i tinimit Misia. Chila xkich'ob' te'eq okik pa tinimit Bitinia, xwiri i Utewal i Jesús xuya ti chke chi ke'ok b'ik.

Hechos 11:12

I Lo'laj Utewal i Dios xub'ij chwe chi lik minxij wib' che i enam ku' ike. Xaq waqib' qachalal chwach i Cristo aj Jope xe'e wu'. Qonojel xojok b'i chi rachoch i ma Cornelio,

1 Pédro 1:1

Yin in a Pedro, in apóstol re i Jesucristo kintz'ib'aj i wuji chiwe yix chi naj ix o wi che itinimit. Ix kichernaq b'i pa ulew Ponto, pa ulew Galacia, pa ulew Capadocia, xaq pa Asia, xaq k'a pa Bitinia.

2 Timotéo 4:10

I ma Demas xinukanaj kanoq, man ire xa k'ax kuna i b'iroxik re uwach i jyub' ta'aj; rumali enaq pa Tesalónica. I ma Crescente enaq pa ulew Galacia, i ma Tito enaq pa ulew Dalmacia.

Gálatas 3:1

Yix chi ix aj pa Galacia, ¡Lik ix b'uy! ¿Pachin yojownaq ijolom? ¿B'uchak kixtijin che i ro'taxik kan i saq laj tzij? Chupam i k'utunik qa'anom yoj chiwe, lik qa'aljinsam i Jesucristo chiwe, wach ukamsaxik x-an chwach i krus, tob'al qe.

Hechos 19:10

Keje ile xu'an che i keb' junab'. Rumali chi konojel ni'pa i je o pa tinimit Asia, aj Judío xaq aj Grecia xkita utzij i Ajwal.

Apocalipsis 1:11

I ch'awb'al le keje iri xub'ij: Chatz'ib'aj chwach jun wuj wach i kawilo, te'uri chataqa b'i ku' i wuqub' tzob'ajil re i Dios pa ulew Asia: Chataqa b'i chke i je o pa tinimit Éfeso, pa tinimit Esmirna, pa tinimit Pérgamo, pa tinimit Tiatira, pa tinimit Sardis, pa tinimit Filadelfia, xaq pa tinimit Laodicea;” xub'ij chwe.

Apocalipsis 1:4

Yin in ma Wan, kintz'ib'aj b'i i tziji chiwe yix chi ix wuqub' tzob'aj re i Dios pa taq tinimit re i ulew Asia. Kwaj yin o ni utz re i Dios piwi, xaq o ni kikotemal pik'ux chi kpe ru' Ire chi ax o wi, xaq are ire o wo'or, i xaq are ire chi kk'unik. I utz, xaq i kikotemal le, ru' i Dios kpe wi, xaq ku' i wuqub' tewalil chi je o chwach i chom laj ukub'ib'al i Dios chi o u'ij

Hebreos 11:8

Xaq i mam Abraham ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xsik'ix rumal i Dios, xukojo wach i xb'ix che. Xel putinimit, xumaj b'i ub'e, reta'am taj ipa k-e wi.

2 Timotéo 1:15

Aweta'am, chi konojel ni'pa i je o pa ulew Asia in ko'tam kanoq; xaq i keb' achiyab' chi ma Figelo xaq ma Hermógenes xinko'taj kanoq.

2 Corintios 1:8

Wachalal chwach i Cristo, kqaj chi kiwetamaj ni'pa i k'ax xqatij chila pa ulew Asia. Ni'pa i k'ax le lik nim; laj xqach'ij ti ucho'ab', rumali xqach'ob' yoj chi lik kojkamik.

1 Corintios 16:1

Wo'or kinb'ij chiwe chrij i pwaq chi kmolik tob'al pan ke i qachalal chila pa Jerusalén. Chi'ana yix pacha inb'im chke i qachalal pa taq jutzob'aj re i Dios pa jyub' Galacia.

1 Corintios 12:11

Xwiri ni'pa i k-aniki, lik are i ucho'ab' i Lo'laj Utewal i Dios k-anaw ronojel ile. Ire xa jun, are ire kjachaw chqe chqajujunal wach kqa'ano, pacha kraj ire.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

Hechos 20:16

Keje ile xqa'ano man i ma Pablo xraj ti xub'ay rib' pa Asia, rumali xraj ti enam pa Éfeso; man kraj we' kupon pa Jerusalén man kraj krila i nima'ij Pentecostés.

Hechos 20:4

X-achnimax b'i kumal ma Sópater aj Berea chi uk'ojol ma Pirro; ma Aristarco, ma Segundo chi aj Tesalónica, ma Gayo aj Derbe, ma Timoteo, ma Tíquico xaq i ma Trófimo chi je aj pa taq tinimit Asia.

Hechos 10:19

Tz'aqat i ma Pedro k'a ktijin chuch'ob'ik wach xril puwach. Are uri i Lo'laj Utewal i Dios xub'ij che: Chata pe', je o oxib' achiyab' chi katkitzukuj.

ISAÍAS 30:21

We kix-e pa moxim o kix-e pa wiqab'im, kita ni jun ch'awb'al teren chiwij, chi kub'ij ni chiwe: “I b'e jewa k-e wi, jix uri che.”

Lucas 1:2

Kitz'ib'am wach i k'uttal chqe kumal i xe'ilaw li k'a chuxeb'al, xya' chkiqul i chak re upaxsaxik utzijol i utz laj tzij.

Hechos 6:9

Xwiri o jub'an achiyab' chi xe'ok chuchapik kib' pa tzij ru' ma Esteban, chi kkimol kib' chila che jun ja re molb'al ib' ke i judío chi ub'i keje iri: “Taqon chi je o'tam chub'ik” junam ku' jub'an chik chi aj Cirene, aj Alejandría, aj Cilicia xaq jujun chi kepe che i tinimit Asia,

Hechos 8:29

Are uri i Lo'laj Utewal i Dios xub'ij che ma Felipe: “Jat, chattejeb' pan ru' i kareta le.”

Hechos 21:27

Are ya kk'is i wuqub' ij, o jujun chke aj Judío chi je aj pa tinimit Asia, xkil uwach i ma Pablo prachoch i Dios are uri xe'ok chkich'ujersaxik konojel i winaq. I xkichap i ma Pablo

Romanos 16:5

Xaq chiya rutzil kiwach i jutzob'aj re i Dios chi kkimol kib' chi kachoch i ati Priscila i ma Aquila; xaq chiya rutzil uwach i ma Epeneto chi lik are jun utz laj wamiy. Are ire le lik nab'e xukub'a uk'ux che i Cristo chila pa ulew Acaya.

1 Corintios 16:19

I qachalal pa taq jutzob'aj re i Dios pa jyub' Asia, kkiya pan rutzil iwach yix. Xaq i ma Aquila ru' i rixoqil chi ati Priscila, xaq konojel i qachalal chi kkimol kib' pkachoch ike, konojel kkiya pan rutzil iwach pub'i i Ajwal.