Hechos 16:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are xeik'aw pa taq tinimit, xkib'ij kan chke i qachalal chwach i Cristo wach taq kitaqom u'anik i apostolab' xaq i kinimaqil i jutzob'aj re i Dios pa Jerusalén.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Are xe icʼaw pa tak tinimit, xqui bij chique i creyent wach qui nucʼum, wach qui bim i apostelab, junam cuʼ i nimak tak mamʼib pa Jerusalen. Xqui bij chique chi ʼo u chac quiqui ʼan cas wach i qui bim bic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Chupa tak c'u ri tinamit pa quebic'ow wi, xquiya tak can ri pixabanic ya'tal chi cuma ri e tako'n re ri Jesús y ri jujun chic e aj wach re riglesia e c'o Jerusalem, cha' jela' caquitijoj quib che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Chupa taq k'u ri tinamit pa keb'ik'ow wi, xkiya taq kan ri pixab'anik ya'tal chi kuma ri e taqo'n re ri Jesús y ri jujun chik e aj wach re riglesia e k'o Jerusalem, cha' jela' kakitijoj kib' che.

Hechos 16:4 Referans Kwoze

Hechos 15:2

Rumali chi ma Pablo xaq i ma Bernabé xkichap kib' che i tzij puwi ile, rumali i winaq chi kekojon che i Dios xki'ul ma Pablo, ma Bernabé xaq jub'an chik achiyab' man xekitaq b'i pa Jerusalén chuyijb'axik i tzij le, ku' i unimaqil i jutzob'aj re i Dios xaq ku' i apostolab' chi je o chila pa tinimit le.

Hechos 15:6

Are uri i apostolab' xki'an jun moloj ib' ku' kinimaqil i qachalal le, chuch'ob'ik chrij wach mer u'anik ile kki'ano.

Hechos 11:30

Keje ile xki'ano, ni'pa i sipon chi xkimolo, xkitaq b'i chkij ma Bernabé xaq i ma Saulo, man kkiya pan chke i je uwi ujolom i tinimit Judea.

Hechos 15:4

I ma Pablo xaq i ma Bernabé, are xeupon pa Jerusalén, xya' i utz laj k'unik chke kumal i jutzob'aj re i Dios, chi are i apostolab', xaq kumal i je unimaqil i jutzob'aj re i Dios, are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé xkilap chke ronojel wach u'anom i Dios chke.