Hechos 16:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Qelik b'i chila, xoj-e pa tinimit Filipos chi are jun tinimit ke aj Roma xaq are jun tinimit chi lik o u'ij chupam i nim laj tinimit Macedonia. Chila xojkanaj wi kan k'iyal ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Teʼuri xoj ʼe pa tinimit Filípos chi xak u cwenta i jyub Macedónia; chila je jekel wi je qʼui aj Róma winak. I tinimit Filípos mas ʼo u ʼij chiquiwach i niʼpa i tinimit chirij chuwach. Xoj qʼuiji qʼuial ʼij chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Chiri' c'u xojel wi y xojopon Filipos, wa' e jun tinamit lic c'o uwach pa ri luwar re Macedonia; yey ri ejekel chupa e uq'uiyal ticawex e aj Roma. Xojc'oji' c'u jujun k'ij chupa wa tinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Chiri' k'u xojel wi y xojopon Filipos, wa' e jun tinamit lik k'o uwach pa ri luwar re Macedonia; yey ri ejeqel chupa e uk'iyal tikawex e aj Roma. Xojk'oji' k'u jujun q'ij chupa wa tinamit.

Hechos 16:12 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:2

Xaq iweta'am are k'amaja kojupon iwu' yix, lik k'ax xkib'ij chqe, xaq lik xojkiyo'ya chila pa tinimit Filipos. Xwiri, are xojupon iwu', i Dios xuya ukowil qak'ux chub'ixkil i utz laj utzij k'ak' chiwe, tupu je k'i xkitzukuj ch'oj chqij.

Filipenses 1:1

Yin, chi in ma Pablo, oj rajpatan i Jesucristo junam ru' i a Timoteo, kqaya rutzil iwach yix ix qachalal chila pa tinimit Filipos chi ix re i lo'laj tinimit rumal iwok'am iwib' ru' i Jesucristo, ke'el uri chiwe yix iwonojel chila pa komon ku' i aj-ok'anel utzam xaq ku' i diácono.

Hechos 20:6

Chrijil chik rik'awik i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru', yoj xojel pa Filipos xoj-an b'i pa barco. Che i jo'ob' ij, xeqamaja i winaq chi je kojonnaq che i Dios chila Troas, xojkanaj wuqub' ij chila.

Hechos 16:21

xaq kkik'ut i jalajuj taq anoj chi kmajaw taj kqakojo xaq mitene kojok chu'anik pacha kkib'ij, man yoj oj aj Roma; xecha.

Hechos 16:9

Chila are xok a'ab' i ma Pablo xril puwach chi jun achi aj Macedonia, tak'al chwach, xaq ktijin chutz'onoxik utzil che ru' i tziji: “Chatik'aw pa Macedonia, lik chojato.”

Hechos 16:10

Are xril i ma Pablo ile puwach, lik juntir chqayijb'a la qib' che i enam pa Macedonia, man qeta'am chi i Dios kojusik'ij b'i chila chub'ixkil i utz laj tzij k'ak'.

Hechos 18:5

Ma Silas xaq i a Timoteo, are elik b'i ke pa tinimit Macedonia, xeupon chila pa tinimit Corinto, are uri i ma Pablo lik xuya rib' chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios xaq lik xusaqij chke aj Judío chi i Jesús are i Cristo.

Hechos 19:21

Chrijil chik ni'pa ile, i ma Pablo xuch'ob'o chi k-e chkisolixik i aj Macedonia, xaq i ulew Acaya, te'uri k-e k'a Jerusalén. Xwi ta la ile, xaq xub'ij: Are in o chik Jerusalén, welik b'i chila kin-e k'a pa tinimit Roma, xcha.

Hechos 19:29

I tzij le, xu'an chke i winaq chi xe'ok che i ch'oqowik che i ronojel i nim laj tinimit. Xekichap i ma Gayo xaq i ma Aristarco chi je rachi'il i ma Pablo, i keb' achiyab' le aj Macedonia, xekicharej b'i k'a chila ipa o wi i nim laj k'ijib'al ipa kelapan wi ku' i k'iyal taq winaq.

Hechos 20:1

Are xuxlan i ch'oqowik, i ma Pablo xeusik'ij i winaq chi kekojon che i Dios man xeupixb'aj kanoq. Te'uri xeu'ijla kanoq xaq x-e pa Macedonia.

Hechos 20:3

oxib' ik' xkanaj chila. Te'uri xuyijb'a rib' enam re pa ulew Siria. Are ya k-an pa barco, xretamaj chi aj Judío kiyijb'am chkiwach wach uchapik kki'an che. Rumali xuch'ob'o chi k-e ti pa barco, xtzalij chub'i chaqan xik'aw chik pa Macedonia.

Hechos 27:2

Xoj-an b'i chupam jun barco chi o pa tinimit Adramitio chila chuchi' i mar, enam re pa taq tinimit chi je o chuchi' i mar chila pa nim laj tinimit Asia. Xaq enaq ma Aristarco qu' chi aj pa Tesalónica, ukwenta i tinimit Macedonia.

Romanos 15:26

I qachalal aj pa Macedonia xaq i aj pa Acaya xkich'ob'o chi kkimol jun sipon re kekito pan i qachalal chwach i Cristo chi je nib'a' pa Jerusalén.

Filipenses 1:5

man lik nim into'ik i'anom chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Keje ile xijeq li u'ankil are xijach iwib' pu'ab' i Cristo, xaq k'a are o wi wo'or.