Hechos 16:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I ma Pablo are xupon pa tinimit Derbe xaq i Listra xuriq jun ala chi kkojon che i Dios, a Timoteo ub'i. Ire le, ralab' jun ixoq aj Judío chi kkojon che i Dios, xwiri i uqajaw aj Grecia.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ I ma Páblo i ma Sílas xe upon che i queb tinimit, Dérbe y Lístra. Pa Lístra xqui rik wi jun creyent u bi a-Timotéo. Ire, racʼal jun ixok creyent, aj Israel winak; xui-ri, i u kajaw i achi-le, aj Griégo winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Tec'uchiri', xebopon ri Pablo y ri Silas pa ri tinamit Derbe y pa ri tinamit Listra. Chiri' Listra xquirik jun ala Timoteo rubi'. Rire ruc' ruchu quicojom rubi' ri Cristo. Ruchu e cuq'uil raj judi'ab, no'j rukaw e cuq'uil raj griego.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Tek'uchiri', xeb'opon ri Pablo y ri Silas pa ri tinamit Derbe y pa ri tinamit Listra. Chiri' Listra xkiriq jun ala Timoteo rub'i'. Rire ruk' ruchu kikojom rub'i' ri Cristo. Ruchu e kuk'il raj judi'ab', no'j ruqaw e kuk'il raj griego.

Hechos 16:1 Referans Kwoze

2 Timotéo 1:5

Kk'un chink'ux chi yet lik saqil ukub'ib'al ak'ux che i Ajwal. I awatit ati Loida i achuch ati Eunice, xaq keje ukub'ib'al kik'ux ike ile nab'e. Yin weta'am chi ukub'ib'al ak'ux yet lik keje pacha ke ike.

2 Timotéo 1:2

Yet, a Timoteo, chi lik katwaj pacha taq at wak'al. Kintz'onoj che i Qaqajaw Dios xaq che i Qajwal Jesucristo chi kkiya i utzil chomal, k'axnab'al kik'ux xaq i utz olem pawi.

1 Timotéo 1:2

Kintz'ib'aj i wuji chawe, chi lik pacha lik at wak'al rumal ukub'ib'al ak'ux che i Ajwal. I Qaqajaw Dios xaq i Qajwal Jesucristo chkiya i utzil chomal pawi, xaq i uxlanb'al ak'ux, xaq chkiya ni i utz laj olem pawi.

1 Tesalonicenses 3:2

i xqataq b'i i qachalal chwach i Cristo a Timoteo iwu'. Ire le lik jun rajchak i Dios chi chakunnaq qu' yoj chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. Xqataq b'i iwu' man kuya ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, xaq kuya ni ukowil ik'ux.

1 Corintios 4:17

Rumal ile xintaq b'i a Timoteo iwu'. Are ire pacha wak'al rumal i Ajwal, lik k'ax kinna'o. Are kupon ire iwu' kuk'unsaj chik'ux wach ink'aslemal yin chwach i Cristo, chi xaq kintijin chuk'utik chke konojel i jutaq tzob'aj re i Dios ipa kinik'aw wi.

Hechos 18:5

Ma Silas xaq i a Timoteo, are elik b'i ke pa tinimit Macedonia, xeupon chila pa tinimit Corinto, are uri i ma Pablo lik xuya rib' chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios xaq lik xusaqij chke aj Judío chi i Jesús are i Cristo.

Hechos 17:14

Are uri i qachalal chwach i Cristo lik juntir xkitaq b'i ma Pablo k'a chuchi' taq i mar; xwiri ma Silas ru' a Timoteo xekanaj kan pa tinimit Berea.

2 Tesalonicenses 1:1

Yin in ma Pablo, junam ru' i ma Silvano xaq i a Timoteo, kqaya pan rutzil iwach yix chi ix kojonnaq che i Qaqajaw Dios xaq che i Ajwal Jesucristo chila pa tinimit Tesalónica.

Colosenses 1:1

Yin in ma Pablo in rapostol i Jesucristo, man lik keje xraj i Dios ile chwe, junam ru' i qachalal chwach i Cristo a Timoteo.

Filipenses 2:19

We i Ajwal Jesús kuya ni chwe, kwaj kintaq la b'i a Timoteo iwu', keuk'ama utzijol wach i'anom yix. We xinta wach i'anom, mas kkowir ink'ux.

Romanos 16:21

I a Timoteo, chi wachi'il che i chak, kutaq b'i rutzil i wach. Xaq keje kki'an i ma Lucio, i ma Jasón, xaq i ma Sosípater chi je wach aj tinimit.

Hechos 14:6

Xwiri i ma Pablo y ma Bernabé are xkita rason wach i kinuk'um, xe'el chila; xe'e k'a pa tinimit Listra, xaq i tinimit Derbe; i keb' le ukwenta i ulew Licaonia; xaq xe'e che i ulew chrij chwach.

Hebreos 13:23

Kwaj kiwetamaj chi i qachalal chwach i Cristo, a Timoteo, ya xel li prexil. We kk'un we' wu' yin, koj-e junam chisolixik.

1 Timotéo 1:18

Yet, a Timoteo, chi pacha at jun wak'al, kinya chaqul chi kab'ij chke i je jutzob'aj re i Dios chila, wach inb'im chawe, chatch'ojin ru' i utz. Msach chak'ux wach i tzij xkib'ij li qachalal chawe ujer, chi petnaq ru' i Dios. Chakowirsaj ak'ux che ile, xaq chaya acho'ab' chu'ankil achak rumal ile. Tz'aqat ka'an ile, chakub'a ak'ux che i Ajwal, xaq chaya awib' chu'anik i utz pacha kub'ij ak'ux chawe. O jujun xekojon ti che wach i utz xub'ij i kik'ux chke, nti chik ukub'ib'al kik'ux, rumali xesachik, ketijin ti chik chukojik i saq laj tzij.

1 Tesalonicenses 1:1

Yin in ma Pablo, junam ru' i ma Silvano xaq a Timoteo, kqataq b'i jun rutzil iwach, yix chi ix jutzob'aj re i Qaqajaw Dios xaq i Ajwal Jesucristo chila pa tinimit Tesalónica. I Qaqajaw Dios, xaq i Ajwal Jesucristo chkiya ni utzil chomal chiwe, xaq i utz laj olem.

Filipenses 1:1

Yin, chi in ma Pablo, oj rajpatan i Jesucristo junam ru' i a Timoteo, kqaya rutzil iwach yix ix qachalal chila pa tinimit Filipos chi ix re i lo'laj tinimit rumal iwok'am iwib' ru' i Jesucristo, ke'el uri chiwe yix iwonojel chila pa komon ku' i aj-ok'anel utzam xaq ku' i diácono.

Hechos 19:22

Are uri xeutaq b'i keb' rachi'il chila pa Macedonia man kekito, je are a Timoteo xaq i ma Erasto, tz'aqat ire k'a xnajtin kan jub'i' pa Asia.

2 Timotéo 3:11

Aweta'am ni'pa i k'ax antal chwe, xaq ni'pa uyej intijom pa tinimit Antioquía, pa tinimit Iconio, xaq pa Listra; xwiri i Ajwal Jesucristo xinuto chwach ronojel ni'pa taq i k'ax le.

1 Tesalonicenses 3:6

Xwiri wo'or, i a Timoteo ya xixusolij, xaq xuk'am li utzijol chi yix utz u'anom ukub'ib'al ik'ux, xaq isachom ti uk'axnab'al ik'ux. Xaq xub'ij ire chi yix lik kojsach ti pik'ux, lik k'ax kojina'o. Xaq xub'ij chi kiwaj chik rilik qawach, pacha kqa'an yoj, kqaj chik rilik iwach yix.

2 Corintios 1:19

Man i Jesucristo, chi Uk'ojol i Dios. Lik kt'oron taj man ni'pa i kub'ij lik ku'an na lik are ire le chi xqapaxsaj utzijol chiwe yix. I Jesucristo, ni'pa i kub'ij, lik qatzij.

2 Corintios 1:1

Yin in apóstol man keje ile xraj i Ajwal chwe, junam ru' i qachalal chwach i Cristo ma Timoteo kqaya pan rutzil iwach yix chi ix jutzob'aj re i Dios; chila pa tinimit Corinto, xaq chke i qachalal chwach i Cristo chila pa jyub' Acaya pa ix o wi yix.

1 Corintios 7:14

Mujacho, man i achi le chi k'amaja kujach rib' che i Cristo, ke'eloq chi xaq ch'am chwach i Dios we k'ulinaq ru' jun ixoq chi kkojon che i Dios. Xaq keje jun ixoq chi k'amaja kujach rib' che i Cristo, ke'eloq chi xaq ch'am chwach i Dios we k'ulinaq ru' jun achi chi kkojon che i Cristo. Keje ile ke'eloq; man we keje ti ile, xaq iwak'al yix ne te re uri i Dios. Xwiri, iwak'al yix xaq lik je ch'am iwumal yix.

Hechos 14:21

Chrijil chik utzijoxik i utz laj tzij k'ak' chila pa Derbe ipa k'iyal winaq xkikoj i Dios, xetzalij chub'i pa tinimit Listra, Iconio xaq pa Antioquía.

Hechos 14:1

I ma Pablo xaq i ma Bernabé, are xeupon che i tinimit Iconio, xe'ok b'i junam pa ja re molb'al ib' ke i judío. Lik utz ub'ixkil utzij i Dios xki'ano, rumali lik je k'i aj Judío xaq i ne te aj Judío xekojon chke.

Esdras 9:2

Ike le xaq kik'ojol xek'uli ku' kimi'al i winaq le, rumali utinimit i Dios xkimin kib' ku' i winaq ke jub'an chik tinimit. I nab'e chi xe'anaw i mak atzalal le, je are aj-atzil xaq i aj-ok'al utzam re i tinimit.”

1 Corintios 16:10

Are kupon i ma Timoteo iwu', utz uk'ulaxik chi'ana man kk'ix ti chixol; chk'un chik'ux chi ire xaq kchakun che uchak i Ajwal pacha kin-an yin.

Filemon 1:1

Yin in ma Pablo chi in o prexil rumal i Jesucristo. Junam ru' i qachalal chwach i Cristo, a Timoteo, kintz'ib'aj b'i i wuji chawe yet ma Filemón; yet lik at qachi'il che i qachak, chi lik k'ax katqana'o.