Hechos 15:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Chrijil chik ile kintzalij chaloq xaq kinya chik uri rajawinik ma David, man keje ile kinyijb'a chik ni'pa i wulijnaq,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Coʼon panok, que in to tan chic i aj Israel winak; quin coj tan chic pa qui ʼatol tzij jun u muk u xiquin i mam David. Quin yijba tan chic wach i wulijnak; quin yac tan chic wach i tzaknak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ic'owinak c'u wa', quintzelej lok y canyac tanchi ri rocho ri rey David wuluwubinak bi, canc'ojoj c'u ri tzakinak bi che y can'an c'ac' che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ik'owinaq k'u wa', kintzelej loq y kanyak tanchi ri rocho ri rey David wuluwub'inaq b'i, kank'ojoj k'u ri tzaqinaq b'i che y kan'an k'ak' che.

Hechos 15:16 Referans Kwoze

JEREMÍAS 12:15

Xwiri chrijil chik kelsaxik b'ik, kwil tan chik tob'al kiwach, xaq kin-an tan chik chke chi ketzalij chal chwach kulew, xaq chupam i nim laj kitinimit.

1 Reyes 12:16

Konojel i winaq aj Israel, are xkilo chi i ajawinel xu'an taj pacha xkitz'onoj che, keje ula'ik uwach iri xki'an che: “¡Yoj lik nti qe che ma David! ¡Xaq mijun b'iroxik chi kuxtab'al kan ke i qatit qamam, lik kqa'an ti keb' puwi ru' uk'ojol ma Isaí! Are uri xkib'ij: ¡Jo' chi taq qachoch qonojel yoj chi oj aj Israel! ¡Chrila ma David wach taq ku'an ku' i ralk'uwal!” Xecha. Are uri juntir xe'e aj Israel chi taq kachoch.

ZACARÍAS 13:8

Kekam ni keb' tzob'aj che urox tzob'aj chke i je o chi pa tinimiti: Xwi kek'asi kan i urox tzob'aj. I che i jutzob'aj le chi kkanajik kwik'awsaj ni pa a'; kinjos-ij na pacha ujos-ixik i saq-o'oj, kin-an ni chom che pacha u'anik chom che i an-o'oj. Are uri ike kinkitzukuj na, i yin kinla' ni uwach chke. Kinb'ij ni chke chi “Je intinimit”, ike kkila' ni uwach: “I Ajwal lik are qa-Dios.” Yin in Ajwal, kinya intzij.