Hechos 13:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri i aj-itz le ma Elimas ub'i pa kich'ab'al aj Grecia, xeu'atij ma Bernabé xaq i ma Saulo, man kraj ire chi i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit kukoj ti utzij i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I ajʼitz xu jek u laʼic u wach i qui tzij i ma Bernabe i ma Sáulo; craj ire chi n-cu coj ti gobernador u tzij i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Pero rachi aj k'ij xutij ri' che quebuk'atej ri Bernabé y ri Saulo cha' ri takanel na cucuba' ta uc'u'x che ri Utzilaj Tzij re ri Jesucristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Pero rachi aj q'ij xutij ri' che keb'uq'atej ri Bernabé y ri Saulo cha' ri taqanel na kukub'a' ta uk'u'x che ri Utzilaj Tzij re ri Jesucristo.

Hechos 13:8 Referans Kwoze

2 Timotéo 3:8

I je ajt'oronel le kki'an na pacha xki'an i keb' aj-itz, ma Janes i ma Jambres ike le ujer xkaj te'eq kki'atij utzij i mam Moisés. I winaq le kkaj kki'atij ni saq laj tzij; xa je are achiyab' chi sachnaq kinojb'al; lik utz ti chik ukub'ib'al kik'ux.

Hechos 13:12

I aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit, are xril ile, lik xukoj utzij i Dios xaq lik xub'isoj i k'utunik chrij i Ajwal.

Hechos 9:36

Che taq i ij le o jun ixoq chila pa tinimit Jope chi kojonnaq che i Dios, chi ati Tabita ub'i, (pkich'ab'al i aj Grecia winaq ke'eloq Dorcas). I ixoq le, utz laj winaq xaq lik keuto i nib'a'ib'.

Hechos 8:9

Xaq pa tinimit le o jun achi chi ma Simón ub'i, ire ajt'oronel te'eq, i lik xeut'or aj Samaria ru' nimaq taq t'oronik chi xu'ano xaq xu'an che rib' chi lik nim u'ij.

Hechos 6:7

I utzij i Dios lik ktijin upaxsaxik uwach, i winaq chi kekojon che i Ajwal lik ktijin kik'iyarik chila pa Jerusalén xaq je k'i i rajpatan i Dios xkikub'a kik'ux che i Jesús.

Juan 1:41

I ma Andrés le, x-e la chutzukuxik ma Simón Pedro, xub'ij che: —Qariqom i Mesías chi taqtal li rumal i Dios, chi ke'eloq Cristo —xcha.

JEREMÍAS 28:1

Che ujo' ik' che i junab' le, ke'eloq chi che ukaj junab' re urajawinik ma Sedequías pa tinimit Judá, i profeta, chi ma Hananías, chi uk'ojol ma Azur, chi aj pa tinimit Gabaón, x-e ru' ma Jeremías chila prachoch i Dios, lik chkiwach ajsujul sipon xaq chkiwach konojel i winaq, xub'ij:

1 Reyes 22:24

Are uri ma Sedequías, chi uk'ojol ma Quenaana, xtejeb' pan ru' ma Micaías xuxa' b'i jun ab' che upalaj xaq xub'ij: —¿Ipa wa xel wi utewal i Ajwal chwe, man xlapan awu' yet?

ISAÍAS 30:11

Chixel che i b'e, chiwo'taj kan i b'e suk'ulik, mojiya chwach i Lo'laj Dios ke aj Israel.

Hechos 18:12

X-on panoq, che taq i ij are o ma Galión pa aj-ok'al utzam che i ulew Acaya, i aj Judío xkimol kib' chu'anik ch'oj chrij ma Pablo; xkik'am b'i chwach i atb'al tzij,

Hechos 19:38

We ma Demetrio xaq i jub'an chi kechakun ru' kkaj kkikoj umak jun winaq, are uchaki chi je o i atol tzij xaq o i atb'al tzij, chkich'ojij uri chke ike xaq chkijujunal chkito ni kib' uri.