Hechos 13:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xeb'in chupam ronojel ulew chi setel chwi i mar, k'a xeupon che i tinimit Pafos, chila xkiriq jun aj Judío chi aj-itz, ma Barjesús ub'i, xwi ta la ile, xaq lik jun ajt'oronel man kub'ij chi profeta.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Xe bin pa tak tinimit cʼa xe upon che i tinimit Páfos, chi ʼo chi ya. Chila xqui rik wi jun aj Israel, ma Barjesus u bi, (chi xak ma Elímas ca bix che). I achi-le, ajʼitz; ire xa aj tʼoronel, cu bij chi ajbil u tzij i Dios péro n-are taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Xebic'ow c'u chupa ronoje ri isla Chipre y xebopon c'a chupa ri tinamit Pafos. Chiri' xquirik jun achi e cuq'uil raj judi'ab; rire aj k'ij yey e jun k'alajisanel xa casocoso'nic. Wa' wa'chi Barjesús rubi', yey pa ri ch'a'tem griego “Elimas” quecha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Xeb'ik'ow k'u chupa ronoje ri isla Chipre y xeb'opon k'a chupa ri tinamit Pafos. Chiri' xkiriq jun achi e kuk'il raj judi'ab'; rire aj q'ij yey e jun q'alajisanel xa kasokoso'nik. Wa' wa'chi Barjesús rub'i', yey pa ri ch'a'tem griego “Elimas” kecha che.

Hechos 13:6 Referans Kwoze

Mateo 7:15

Chi'ana kwent chke i keupon iwu' chi kkib'ij ike je profeta xwiri xa ket'oronik. Lik xa je pacha utiw chi ki'anom taq che kib' pacha je chij; lik je utz kiwil taq yix.

1 Juan 4:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, mikoj utzij jun winaq we xa rumal kub'ij chiwe chi o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Chixtak'al ni praqan we qatzij are Lo'laj Utewal i Dios o ru'. Man lik je k'i i ajt'oronelab' keb'in chik chwach i jyub' ta'aj; kkib'ij ike chi profeta.

2 Corintios 11:13

Ike le qatzij je apostolab' taj; xa je ajt'oronel. Kki'an che kib' pacha je apostolab', xwiri je are taj.

Marcos 10:46

I Jesús junam ku' utijoxelab' xeupon pa tinimit Jericó, are xe'el chik chila lik je k'i i winaq xeterej b'i chkij. O jun mawach chi ma Bartimeo ub'i, uk'ojol ma Timeo kul chi b'e, kutz'onoj upwaq chke i winaq.

Mateo 24:24

Man kek'un ni ajt'oronelab' chi kki'an che kib' pacha je Cristo, xaq kek'un jujun chi kki'an che kib' pacha profeta. Kki'an ni nimaq taq anik, xaq nimaq taq il, ilb'al re we ketiki chkit'orik ni'pa i je re i Dios.

Mateo 16:17

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Utz awe yet! Ma Simón chi at uk'ojol ma Jonás. Man i tzij le chi xab'ij ru' ti winaq petnaq wi; lik ru' Inqajaw chikaj petnaq wi.

ZACARÍAS 13:3

Are uri, are o jun we kraj kub'ij i tzijonik, lik je are ni uqajaw uchuch kkib'ij i tziji che: “¡Yet katkam na, man kach'ob' ub'ixkil i t'oronik pacha taq are utzij i Ajwal!” ¡Lik are ni uqajaw uchuch kkipil che i ch'ich' are ku'an che rib' pacha taq profeta!

ÉXODO 22:18

Mijun aj-itz kik'asb'a kanoq.

Apocalipsis 19:20

I itzel chikop xchaptajik, xaq i rachi'il xchaptajik chi pacha profeta, xwiri xa ajt'oronel. Are ire le chi u'anom i nim laj anik rumal ucho'ab' i itzel chikop are o chwach. Rumal i nim laj anik le, je k'i i winaq je ut'orom xwiri xa je are ike chi o chik k'utb'al re i itzel chikop chke xaq kikojom u'ij i uk'exwach. Te'uri i itzel chikop xaq i rachi'il chi ajt'oronel, ike le je k'aslik xek'aq b'i chupam i a'. I a' le pacha uwi i mar kjuluwik chi kjuluw rumal i asufra.

2 Timotéo 3:8

I je ajt'oronel le kki'an na pacha xki'an i keb' aj-itz, ma Janes i ma Jambres ike le ujer xkaj te'eq kki'atij utzij i mam Moisés. I winaq le kkaj kki'atij ni saq laj tzij; xa je are achiyab' chi sachnaq kinojb'al; lik utz ti chik ukub'ib'al kik'ux.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 10:13

Keje ukamik ma Saúl ile rumal umak, xmakunik man xkojon ti che utaqanik i Ajwal xaq rumal xutz'onoj uno'oj che jun ixoq chi knanik

1 Reyes 22:22

I tewal le xub'ij chi lik kuya ni t'oronik pkichi' konojel i profeta re i ajawinel. Are uri i Ajwal xub'ij che: Kattiki nawi uri chut'orik ru' ile, jati chu'anik wach ach'ob'om.

LEVÍTICO 20:6

Jun winaq we k-e ru' jun ajnanel xaq we ru' jun chi kub'ij taq chi klapan ku' i kamnaq, lik kutz'ij uri uk'aslemal ku' ike le, rumali, Yin kpe woywal che i winaq le xaq lik kinsach ni uwach chkixol utinimit.

Hechos 13:8

Xwiri i aj-itz le ma Elimas ub'i pa kich'ab'al aj Grecia, xeu'atij ma Bernabé xaq i ma Saulo, man kraj ire chi i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit kukoj ti utzij i Dios.

Hechos 13:13

I ma Pablo ku' i rachi'il xe'el pa tinimit Pafos, xe'ok b'i pa barco, xe'e k'a pa tinimit Perge chi ukwenta i Panfilia, xwiri ma Wan chila xeukanaj kanoq, ire xtzalij chik Jerusalén.