Hechos 13:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Are uri ma Pablo xwalij anoq xaq ru' u'ab' xuk'ut chke i winaq chi mech'awik; xub'ij chke: —Chinita yix ix aj Israel xaq yix chi ix aj naj chi kixkojon che i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Are ʼuri i ma Páblo xwalijic, xu cʼut u ʼab chique chi n-que chʼaw ta chic. Teʼuri xu bij chique i winak: —Ix wach aj Israel, xak yix chi n-ix ta aj Israel chi qui coj u ʼij i Dios, chi ta na peʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xtaq'ui' c'u ri Pablo y xu'an jun c'utubal ruc' ruk'ab cha' na jinta c'o cach'awic y xubi'ij: «Alak achijab aj Israel y onoje alak ri c'o xi'in ib pa anima' alak chwach ri Dios, tape alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xtak'i' k'u ri Pablo y xu'an jun k'utub'al ruk' ruq'ab' cha' na jinta k'o kach'awik y xub'i'ij: «Alaq achijab' aj Israel y onoje alaq ri k'o xi'in ib' pa anima' alaq chwach ri Dios, tape alaq.

Hechos 13:16 Referans Kwoze

Hechos 12:17

Xwiri ma Pedro xuk'ut ru' u'ab' chi mech'awik. Te'uri xulap chke wach relsaxik xu'an i Ajwal che chila prexil. Xaq xub'ij chke: —Chiya retamaxik che ma Jacobo xaq chke i qachalal chwach i Cristo. Te'uri xel b'ik, x-e chik che jun tinimit.

Hechos 13:26

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi ix umuq uxikin mam Abraham xaq yix ix aj naj chi kixkojon che i Dios: I tziji re iwelb'al chupam imak, lik iwe yix.

Hechos 10:2

Ire le lik utz laj winaq, junam ku' konojel i ralk'uwal lik kkikoj u'ij i Dios. Xwi ta la ile, xaq kuya k'iyal pwaq chke aj Judío tob'al ke, xaq lik arewi klapan ru' i Dios.

Apocalipsis 2:29

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

Apocalipsis 2:11

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

Hechos 22:22

I winaq xwi i tzij le xkita che ma Pablo; te'uri xesik'in chub'ixkil iri: ¡I achi le kumaj taj kk'asi'ik! ¡Chichupu uwach waral chwach i jyub' ta'aj!

Hechos 21:40

I aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, xuya che chi klapan ku' i winaq, are uri ma Pablo xtak'i an che i cholchol xaq ru' u'ab' xuk'ut chke i winaq chi mech'aw chik. Are xkimayij i ch'oqowik, xeu'ijla pkich'ab'al aj Judío chi are i hebreo, xub'ij:

Hechos 19:33

Xwiri jujun chke i aj Judío xkitakpuj b'i ma Alejandro chkiwach konojel i winaq xaq xkib'ij usuk' i moloj ib' le che. Are uri i ma Alejandro le xuk'ut chke ru' u'ab' chi mech'aw chik man klapan ku' i winaq tob'al ke aj Judío chkiwach i winaq.

Hechos 13:46

Are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé, lik ru' ukowil kik'ux xkila' uwach chke: —Lik o chqaqul ub'ixkil utzij i Dios chiwe yix nab'e chi ix aj Judío; xwiri, yix kich'ob'o chi lik kmajaw ti chiwe kya' ik'aslemal chi nti uk'isik, rumali wo'or koj-e chub'ixkil chke i jub'an chi ne te aj Judío.

Hechos 10:35

nti k-ono xa b'i chi tinimital, lik keuk'amo pachin kkikoj u'ij xaq i kki'an i utz.

Hechos 3:12

I ma Pedro, are xrilo chi xemoltaj i winaq, xub'ij chke: Ix aj Israel, ¿B'uchak chi kkib'isoj taq iri? ¿B'uchak kik'am qataqexik chi pacha taq yoj xojutzirsaw i achi le, pacha taq yoj xoj-anaw che chi xb'inik xaq pacha taq o pqa'ab' u'anik ile?

Hechos 2:22

Rumali yix chi ix aj Israel, chikojo retalil ni'pa kinb'ij chiwe: Man yix iweta'am chi i Jesús aj Nazaret lik are ch'iktal rij rumal i Dios chi ku'an i nimaq taq il, nimaq taq uchomalil, xaq nimaq taq k'utb'al re.

Hechos 2:14

Are uri ma Pedro xtak'i anoq junam ku' i julajuj apostolab', are uri ko xub'ij: Yix chi ix aj Judío xaq ni'pa ix jeqel waral pa Jerusalén, chiwetamaj iri, xaq chita ub'e wach ni'pa i kinb'ij chiwe.

Lucas 1:50

Ire lik arewi kril tob'al kiwach ni'pa i winaq chi kkiya u'ij; keje u'anom ile chke i qatit qamam; xaq keje ku'an ile chke i qamuq qaxikin we kkiya u'ij.

Mateo 11:15

We yix o ixikin chutayik, chita ub'e iri.

Salmos 135:20

Ix aj Leví chikojo u'ij i Ajwal, yix chi k'ax kina i Ajwal, chikojo u'ij.

Salmos 85:9

Lik qatzij chi i Dios lik naqaj o wi, tob'al ke ni'pa kkikoj u'ij Ire, i u'ij uchomal lik kk'iji ni chwach qulew.

Salmos 67:7

¡I Dios chuya ni utzil chomal pqawi! ¡Choksax ni u'ij kumal i winaq re ronojel uwach i jyub' ta'aj!

1 Reyes 8:40

Keje ile kkikoj ni a'ij tz'aqat je o chwach ulewi chi xaya chke i qatit qamam.

Lucas 23:40

Are uri, i rachi'il xuyajo; xub'ij che: —¿Yet, kaxij ti awib' che i Dios? Xaqjunam tab'a ri i kamik kqa'an yoj ru' i jun le.

Lucas 1:22

Are xel loq lik kel ti chik uch'awb'al. Rumali xketamaj ike chi xril jun nim laj il chila pa lo'laj k'ijib'al re i Ajwal. Ire to' ru' chik u'ab' klapan ku' man lik kel ti chik uch'awb'al.