Hechos 12:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I ángel xub'ij che: Chakojo a'u' xaq chakojo axajab'. Are uri ma Pedro xu'ano wach xb'ix che, te'uri i ángel xub'ij chik che: Chakojo i k'ul jurjik chrij a'u' xaq chatterej chwij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I ángel xu bij che: —Cha bajij a pam, y cha cojo a xajab —coʼon che. Are xu ʼan i ma Pédro ile, teʼuri xu bij i ángel che: —Cha cojo a chaquet, y chat terej chwij —xutixic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Xubi'ij c'u ri ángel che: «Chaximila' bi racoton y raxajab» xcha che. Y rire jela' xu'ano. Xubi'ij tanchi ri ángel che: «Chacojo bi rak'u' re pisbal awij y chat-tereja lo chwij» xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Xub'i'ij k'u ri ángel che: «Chaximila' b'i rakoton y raxajab'» xcha che. Y rire jela' xu'ano. Xub'i'ij tanchi ri ángel che: «Chakojo b'i raq'u' re pisb'al awij y chat-tereja lo chwij» xcha che.

Hechos 12:8 Referans Kwoze

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Lucas 12:37

Utz ke i mokom chi k'a kek'ask'atik xaq kechajinik are kupon i rajaw kichak. Kinb'ij iri chiwe: Ire kub'ij ni chke chi kekub'i ni chi mexa, te'uri keutzuqu.

Hechos 12:7

Xaqte'et xwinaqir jun ángel re i Ajwal ru' i ma Pedro, xaq o jun a' chi lik xwalch'inik lik xu'an saq che i pa ja. I ángel xuyin pan uk'alk'ax ma Pedro, xuk'astaj xaq xub'ij che: ¡Chatwalijoq! Are uri lik juntir xetzaq i karena pulew chi o che u'ab' ma Pedro.

Hechos 12:9

I ma Pedro xterej b'i chrij i ángel, tupu qas ti kukoj ronojel ni'pa i ktijin i ángel chu'anik man kub'ij ire moqxa xa ilanik pa wachij.

Marcos 6:9

xwi jumolaj kixajab' kkikoj b'ik, xwiri nti ki'u' kkik'am b'ik re kkijalb'ej, lik xwi jumolaj chi kikojom.

Hechos 8:26

X-on panoq, jun ángel re i Ajwal xupon ru' ma Felipe i xub'ij che: Chayijb'a awib' xaq jat pa wiqab' che i b'e chi k-e pa Jerusalén, k'a kupon pa tinimit Gaza. I b'e le kik'aw pa tz'inilik jyub' chaqij.

Hechos 27:23

Man i Dios xutaq li jun ángel wu' cha'ab', i Dios le chi in o pu'ab' xaq are kin-an inpatan chrij.