Hechos 12:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xaqte'et xwinaqir jun ángel re i Ajwal ru' i ma Pedro, xaq o jun a' chi lik xwalch'inik lik xu'an saq che i pa ja. I ángel xuyin pan uk'alk'ax ma Pedro, xuk'astaj xaq xub'ij che: ¡Chatwalijoq! Are uri lik juntir xetzaq i karena pulew chi o che u'ab' ma Pedro.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ (Maja ca pe u sakiric) xak teʼet xwinakir jun ángel re i Kajwal ruʼ i ma Pédro. I pa cárcel lic xoʼon sak rumal. I ángel xu yin pan u cʼalcʼax i ma Pédro y xu cʼastaj. —¡Chat walij la! —coʼono. Are ʼuri, xtzak i carena pulew chi ʼo che u ʼab i ma Pédro.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Xakic'ate't c'ut xwinakir jun ángel re ri Kanimajawal ruc', yey jun ak' lic xutzij upa ri cárcel. Ri ángel xuyuch'uya' ri Pedro puc'alc'a'x, xuc'osoj y jec'uwa' xubi'ij che: «Chatwa'lijok, chawilij» xcha che. E tak c'u ri carena c'o che ruk'ab ri Pedro xtzakic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Xaqik'ate't k'ut xwinaqir jun ángel re ri Qanimajawal ruk', yey jun aq' lik xutzij upa ri cárcel. Ri ángel xuyuch'uya' ri Pedro puk'alk'a'x, xuk'osoj y jek'uwa' xub'i'ij che: «Chatwa'lijoq, chawilij» xcha che. E taq k'u ri karena k'o che ruq'ab' ri Pedro xtzaqik.

Hechos 12:7 Referans Kwoze

Hechos 5:19

Xwiri i Ajwal xutaq li jun ángel cha'ab' chi xujaq uchija re i prexil xaq xeresaj b'i i apostolab'. Are uri i ángel xub'ij chke:

Hechos 16:26

are uri xaqte'et xpe jun nim laj kab'raqan, chi xusilab'saj ukub'ib'al ja re i prexil. Are uri ni'pa i uchija xejaqtaj kitukel, i karena xaq i che' xel che i kaqan ni'pa i je tz'apilik.

Salmos 146:7

Ku'an atb'al tzij chke ni'pa je o pa k'ax kumal i jub'an chik, xaq kuya kiwa ni'pa kenumik. I Ajwal keukir ni'pa i je o prexil.

Salmos 107:14

Xixresaj li chupam i nim laj equm, xaq xukir i karena chi ix yut'tal te'eq ru'.

Salmos 34:7

I ángel re i Ajwal lik keuchajij xaq keresaj chupam i k'ax konojel ni'pa kkikoj u'ij i Ajwal.

Hechos 10:30

Te'uri ma Cornelio xub'ij: —Pa kajib' ij kanoq, che taq i ori, yin in o waral chi wachoch kintijin che i lapanik ru' i Dios che i oxib' or re uqajb'al ij, are uri xaqte'et xwinaqir jun achi chinwach chi lik kwalch'in u'u'.

Efesios 5:14

Rumal uri ronojel i kelsax chisaq, lik k-etamax na: Yet chi katwarik, chk'un saq chawach; chatwalij chkixol i kamnaq, man i Cristo kutzunsaj ni saq pa k'aslemal.

Hechos 2:24

Xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik, keje ile xresaj puk'axk'ol i kamik, man i kamik lik ktiki ti chu'anik re che i Jesús.

Lucas 24:4

Lik xe'ok il rumal, lik kkiriq taj wach kki'ano. Xaqte'et xekil keb' achiyab' je tak'al chila ku', lik kwalch'in ki'u'.

Lucas 2:9

Xaqte'et xwinaqir jun ángel re i Ajwal Dios ku', xaq i uchomal i Ajwal Dios lik kwalch'in chkij chkiwach. Ike lik xkixij kib'.

Miqueas 7:9

In makunnaq chwach i Ajwal, rumali kinch'ij ni roywal; tz'aqat Ire ku'at ni tzij puwi wach in-anom xaq ku'an ni atb'al tzij chwe. I Ajwal kinresaj ni chisaq, ku'an ni chwe chi kwil uch'akanik.

Daniel 6:22

In-Dios xutaq li u-ángel, chutz'apixik kichi' i koj man keje ile nti jun k'ax kki'an chwe, man i Dios reta'am chi nti inmak, chi xaq nti jun utz taj in-anom chawe yet, Nim laj Winaq.

1 Reyes 19:7

Xwiri i ángel re i Ajwal xupon chik re ukamul chuk'astaxik, xub'ij che: “Chatwalijoq xaq chatija awa, man lik nim i b'e nab'e chawach.”

Hechos 12:23

Are uri lik che i or le, jun ángel re i Ajwal xu'an che ma Herodes chi xpe jun yob'il che, man xukoj ti u'ij i Dios. Are uri xkamik i xtijaw kumal i amol.

Hechos 9:3

Xwiri, are ya naqaj chik o wi che i tinimit Damasco, xaqte'et xwinaqir jun a' chikaj chi lik xwalch'in chrij chwach.

Habacuc 3:4

Kk'unik upasim rib' chupam uwalch'inik chi lik krepratik, i che u'ab' ke'alax li utzunb'al a' chi kkik'ut i cho'ab' chi o che Ire.

Ezequiel 43:2

are uri xwilo chi uchomal i Dios ke aj Israel ktijin upetik prelb'al li ij. Xtataj jun ch'awb'al lik ko, pacha uch'awb'al jun raqana chi lik nim, xaq i uwach ulew lik xnoj che utzunb'al a'.

ISAÍAS 60:1

Chatwalijoq, tinimit Jerusalén, chi apasim awib' chupam awalch'inik, man xupon asaqil, xaq i u'ij uchomal i Ajwal kwalch'in pawi.

Salmos 116:16

Ajwal, lik saq laj tzij yin in awajchak; ¡Lik in awajchak! ¡Xaq in ralab' ixoq chi awajchak! Yet xaraqij i laso chi in yut'tal te'eq ru'.

1 Reyes 19:5

Are uri xkotz'i qaj chuxe' i ral che' le, lik xok li uwaram. Xwiri xupon jun ángel re i Dios ru', xuk'astaj xaq xub'ij che: “Chatwalijoq, chatija awa.”

Apocalipsis 18:1

Te'uri xwil chik jun ángel ktijin li uqajik chikaj, lik nim i atb'al tzij o pu'ab'. I uwach i jyub' ta'aj x-on saq rumal uwalch'inik.

Hebreos 1:14

Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.

Hechos 12:6

O jun a'ab' chuxe'el ujachik te'eq i ma Pedro chkiwach i winaq rumal ma Herodes, i ma Pedro qus uwaram chila prexil, lik chkixol i keb' achiyab' o wi chi je yij che i ch'oj, xaq ximom u'ab' ru' keb' karena xaq je o jub'an chik achiyab' chi je yij che i ch'oj je o chila xol uchija man kkichajij.

Habacuc 3:11

I ij xaq i ik' ke'el ti ipa kuwam wi kib' chwach i walch'inik re ach'ab' xaq chwach i a' chi ktzijlaj che i ache' ch'ich' utzam.

ISAÍAS 37:30

Are uri ma Isaías xub'ij che ma Ezequías: Are jun k'utb'al re iri che ronojel ni'pa kuk'ulmaj: Che i junab'i xaq i junab' chi kk'unik, kitij ni trigo chi kalax li utukel, xwiri che urox junab', yix kitik na xaq kimol na, xaq kitik ni i uva xaq kitij ni uwach.

2 Samuel 22:29

Yet Ajwal at keje pacha i saq re i pa'ij chwe yin; yet Wajwal Dios katzij a' chwe pa equm.

Salmos 68:6

I Dios kuya ni chke ni'pa i kitukel je olik chi kek'iji ni chkixol alk'uwal, keresaj li i ajprexil xaq ku'an chke chi ke'el chisaq, xwiri ni'pa i je qelqel kejeqi ni pa chaqij ulew.

JEREMÍAS 40:1

I Ajwal xlapan ru' ma Jeremías, chrijil chik ro'taxik b'ik pa Ramá rumal ma Nabuzaradán aj-ok'al utzam i ajchajinelab'. Ma Nabuzaradán xuriqa chi kitz'apim xaq kiyut'um ru' karena chkixol i winaq re i Jerusalén xaq i Judá chi xe'elsax b'i pa cho'ab' chwach kulew, i xek'am b'i chila pa Babilonia.

Daniel 3:28

Te'uri i ma Nabucodonosor xsik'in chub'ixkil: “¡Choksax u'ij i Dios re a Sadrac, a Mesac xaq Abed-nego, chi xutaq li u-ángel chkito'ik ike le chi je rajchak xaq lik je suk'ulik chwach, chi xki'an ti utaqanik i ajawinel, ike lik are xkaj i kamik chwach i kexuki chwach jun dios chi are ti ki-Dios ike!

Mateo 2:13

Are je enaq chik i nimaq kino'oj, te'uri jun ángel re i Ajwal xwinaqir puwaram i ma José. Xub'ij che: Chatwalijoq, chak'ama b'i awak'al, xaq i uchuch, i chat-anmajoq, jat k'a Egipto. Chat-ol chila k'a kinb'ij ni chawe junpa katpetik, man i mam Herodes kutzukuj ni ak'al, kraj kukamsaj; xub'ij i ángel che.

Hechos 12:8

I ángel xub'ij che: Chakojo a'u' xaq chakojo axajab'. Are uri ma Pedro xu'ano wach xb'ix che, te'uri i ángel xub'ij chik che: Chakojo i k'ul jurjik chrij a'u' xaq chatterej chwij.