Hechos 12:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ O jun a'ab' chuxe'el ujachik te'eq i ma Pedro chkiwach i winaq rumal ma Herodes, i ma Pedro qus uwaram chila prexil, lik chkixol i keb' achiyab' o wi chi je yij che i ch'oj, xaq ximom u'ab' ru' keb' karena xaq je o jub'an chik achiyab' chi je yij che i ch'oj je o chila xol uchija man kkichajij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I ma Pédro ʼo pa cárcel, kus u waram chiquixol i queb soldádo. Ire ximom u ʼab ruʼ queb carena chi xak yukul chique i soldádo. Xak je queb chic soldádo je tacʼal xol uchija, quiqui chajij i cárcel. U chʼobom i ma Heródes cu ya i ma Pédro chiquiwach i winak chucab ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Chupa c'u rak'ab chwach pan ri k'ij echiri' ri rey Herodes uch'obom caresaj lo ri Pedro chiquiwach ri tinamit, ri Pedro e ri' cawar chiquixo'l ca'ib soldados, ximital ruc' ca'ib carena yukul lo chique ri soldados. Yey pa rewi raj chajal e c'o chwach ri oquibal re ri cárcel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Chupa k'u raq'ab' chwach pan ri q'ij echiri' ri rey Herodes uch'ob'om karesaj lo ri Pedro chikiwach ri tinamit, ri Pedro e ri' kawar chikixo'l ka'ib' soldados, ximital ruk' ka'ib' karena yuqul lo chike ri soldados. Yey pa rewi raj chajal e k'o chwach ri okib'al re ri cárcel.

Hechos 12:6 Referans Kwoze

Hechos 21:33

Are uri i aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, xtejeb' pan ru' ma Pablo xuchapo xaq xutaq uximik ru' keb' karena. Te'uri xutz'onoj chke i winaq pachin ire le xaq wach umak u'anom.

Hebreos 13:6

Rumali, chi lik ru' ukub'ib'al qak'ux chqab'ij i tziji chi tz'ib'talik: Are i Ajwal are i kintowik; kinxij ti wib' wach wa ktiki jun winaq chu'anik chwe.

2 Timotéo 1:16

Xwiri, i ma Onesíforo keje ti ile xu'ano; ire xk'ix ti che chi in o prexil. K'iyalmul xuya ukub'ib'al ink'ux; rumali kintz'onoj che Dios chi chuya ni utzil chomal puwi, puwi i rixoqil xaq pkiwi i rak'al.

Efesios 6:20

I Dios in utaqom li yin puk'exel Ire chupaxsaxik i utz laj tzij le. Xwiri rumal ub'ixkil i tzij le wo'or yin in o prexil. Chitz'onoj che i Dios pinwi, man kintijin chub'ixkil utzij Ire, chuya ni ukowil ink'ux chub'ixkil pacha i kmajawik.

Hechos 28:20

Rumali, ix insik'im wu' wo'or man kwaj rilik iwach xaq kwaj kinlapan jub'i' iwu', chi xa rumal ukub'ib'al qak'ux yoj chi oj aj Judío, chi yin wo'or in kiyut'um ru' i karena.

Hechos 5:23

Are xojupon chila prexil, xqariq uchija lik tz'apilik xaq i ajchajinelab' is je o chila chwach uchija. Xwiri are xqajaq b'ik, lik mijun o chik chila.

Mateo 28:4

I achiyab' chi je yij che i ch'oj, are xkil uwach, lik kesiksat rumal kixib'rikil, laj pacha taq xekamik.

JEREMÍAS 40:4

Xaq lik wo'or kintor i karena chi at yut'tal ru'. We kawaj petik wu' yin pa Babilonia, chatsa'aj; yin katinchajij na. Xwiri we kawaj taj, chat-ol kan uri chi. Lik o ronojel i tinimit pa'ab': Jat chila ipa kach'ob' wi yet chi utz.

Salmos 4:8

Yin lik utz in kotz'olem xaq juntir kok li inwaram man yet Ajwal ka'an chwe chi lik kul ink'ux chawe.

GÉNESIS 22:14

Rumali mam Abraham xuya pub'i i k'ijib'al le: “DIOS KYAWIK”, xaq k'a are kb'ix che “wo'or chi puwi i jyub' i Ajwal kuya'o wach i rajwaxik”.

Deuteronomio 32:26

Yin lik inch'ob'om te'eq keinkichersaj b'ik xaq kinchup kiwach chwach i jyub' ta'aj.

JEREMÍAS 40:1

I Ajwal xlapan ru' ma Jeremías, chrijil chik ro'taxik b'ik pa Ramá rumal ma Nabuzaradán aj-ok'al utzam i ajchajinelab'. Ma Nabuzaradán xuriqa chi kitz'apim xaq kiyut'um ru' karena chkixol i winaq re i Jerusalén xaq i Judá chi xe'elsax b'i pa cho'ab' chwach kulew, i xek'am b'i chila pa Babilonia.

Hechos 12:5

Keje uri ile chi ma Pedro o prexil xaq lik utz uchajixik antalik, xwiri i jutzob'aj chi je re i Dios lik xkimayij ti kilapanik ru' i Dios ru' ronojel kik'ux, tob'al re i ma Pedro.