Hechos 12:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are xuchap ma Pedro xutz'apij prexil, chila je o kajib' tzob'aj achiyab' chuchajixik chi je yij che i ch'oj, je kajkaj pa taq tzob'ajil. Xuch'ob' ire chi are kk'is i nima'ij Pascua, kresaj li ma Pedro chkiwach i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Are xchaptaj i ma Pédro, are ʼuri i ma Heródes xu tzʼapij pa cárcel. Xe u coj cajib tzobaj soldádo chu chajixic; je cajcaj chu chajixic jutak chʼay, chi paʼij chi chaʼab. Xu chʼob i ma Heródes, are ca qʼuis i nimaʼij, cresaj li ma Pédro chiquiwach i winak, man xu chʼob ire quiqui ʼan qui ʼatbal tzij i winak che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'uchiri' chapom chi ri Pedro, ri Herodes xutz'apij pa cárcel y xuya paquik'ab cajib mutza'j soldados re caquichajij, yey wa soldados e cajcaj chujujunal mutza'j. Ri xuch'ob ri Herodes e c'ate caresaj lo ri Pedro chiquiwach ri winak re ri tinamit echiri' ic'owinak chi ri nimak'ij Pascua.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'uchiri' chapom chi ri Pedro, ri Herodes xutz'apij pa cárcel y xuya pakiq'ab' kajib' mutza'j soldados re kakichajij, yey wa soldados e kajkaj chujujunal mutza'j. Ri xuch'ob' ri Herodes e k'ate karesaj lo ri Pedro chikiwach ri winaq re ri tinamit echiri' ik'owinaq chi ri nimaq'ij Pascua.

Hechos 12:4 Referans Kwoze

Lucas 22:33

Te'uri i ma Simón xub'ij che: —Ajwal, yin in yij chik, kin-e awu' k'a prexil, o xaq we pa kamik, lik kin-e awu' —xcha.

Proverbios 19:21

I winaq lik k'i kuch'ob' u'anik, xwiri xwi k-antajik pacha urayijb'al i Ajwal.

Lucas 21:12

Xwiri nab'e chwach ni'pa ile, yix kixchaptaj na xaq kix-oqtax na. Kix-e kiya pa taq ja re molb'al ib' ke i judío man kki'anb'ej i atb'al tzij piwi. Kixkitz'apij prexil, kixkik'am b'i chkiwach i ajawinelab' xaq chkiwach i je aj-atol tzij, xa wumal yin.

Hechos 4:28

Keje uri ile chi ike xki'an ronojel chrij pacha ab'im yet ujer chi lik keje ile kuk'ulmaj.

Hechos 4:3

Are uri xekichap b'ik, xwiri ya xqaj i ij rumali xekitz'apij kan prexil re chukab' ij.

Juan 21:18

Are uri xub'ij che, lik saq laj tzij kinb'ij chawe: Yet, are k'a at k'ojol ala, kawiq awib' re kat-e xaipa kawaj wi enam, xwiri are katrijab'ik, kasuk'b'a ni a'ab' man jun chik kkojow ni a'u'; xaq katuk'am nu b'i ipa kawaj ti enam.

Mateo 26:5

Xwiri, xkib'ij chkiwach: —Utz taj kqa'an ile pa nima'ij man k'i winaq je olik, moqxa ke'ok che i ch'oqowik chqij —xecha.

Mateo 24:9

Yix kixchaptaj na, kixya' ni pa k'ax, xaq kixkamsax na. Konojel i winaq tzel ni kixkilo xa wumal Yin.

Proverbios 27:1

Makoj a'ij ru' wach taq ach'ob'om u'anik chweq, man aweta'am taj wach rok'am li ij re chweq chawe.

Ester 3:13

Chrijil chik ile, xtaq b'i chke ajk'amol b'i wuj man kkijach pa jalajuj taq tinimit ipa ku'at wi tzij i ajawinel ma Asuero. Chupam i wuj le ktaq uchupik kiwach konojel aj Israel, che jun chi ij konojel aj Israel, alab'om, rijab', ak'alab' xaq ixoqib', xaq kk'am ronojel ub'itaq ke. I ij ch'iktalik are i ij oxlajuj re i kab'lajuj ik', ile are ik' chi Adar ub'i.

Hechos 8:3

Tz'aqat i ma Saulo lik ktijin chkelsaxik i jutzob'aj chi kekojon che i Dios, kok pa taq ja, keujukukej li i winaq chwa taq ja, che achiyab' xaq che ixoqib' minb'al ke prexil.

Hechos 5:18

rumali xekichap i apostolab' le xaq xekimin prexil.

Juan 19:23

Chrijil chik uripik xaq utz'awik i Jesús chwach i krus, i achiyab' chi je yij che i ch'oj, xkik'am u'u' i Jesús are uri xki'an kajib' tant che, i xkijach b'i chkiwach. Xwiri o jun u'u' naj raqan xaq nti t'is che,

Lamentaciones 3:37

Are o kb'ixik, are uri o b'iroxik kk'ulmaxik, man lik are i Ajwal utaqom loq.

ÉXODO 12:1

I Ajwal xlapan ru' ma Moisés junam ru' ma Aarón chila pa Egipto, xub'ij chke:

Marcos 14:1

Keb' ij chuxe'el i nima'ij Pascua, are ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru' re kuwalijsaj upam. Are uri i kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq i tijonelab' re i atb'al tzij kkitzukuj wach uchapik i Jesús kki'ano ru' jun t'oronik kamsab'al re.

Hechos 12:3

i ma Herodes, are xrilo chi utz xkil aj Judío, are uri xutaq chik uchapik ma Pedro. Ile xuk'ulmaj che taq i ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru'.

Hechos 12:5

Keje uri ile chi ma Pedro o prexil xaq lik utz uchajixik antalik, xwiri i jutzob'aj chi je re i Dios lik xkimayij ti kilapanik ru' i Dios ru' ronojel kik'ux, tob'al re i ma Pedro.