Hechos 12:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ i ma Herodes, are xrilo chi utz xkil aj Judío, are uri xutaq chik uchapik ma Pedro. Ile xuk'ulmaj che taq i ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I ma Heródes, are xrilo chi que quicot i nimak tak aj Israel rumal ile, xu tak ʼuri u chapic i ma Pédro. Are ʼij chi xu ʼan ire ile, are i nimaʼij que i aj Israel chi ca tijaw wi i caxlanwa n-ta cunbal che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'uchiri' xrilo lic xuc'ul quic'u'x raj judi'ab ri x'an che ri Jacobo, xutak uchapic ri Pedro. Wa' xu'an chupa ri nimak'ij Pascua echiri' catij ri pam na jinta levadura che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'uchiri' xrilo lik xuk'ul kik'u'x raj judi'ab' ri x'an che ri Jacobo, xutaq uchapik ri Pedro. Wa' xu'an chupa ri nimaq'ij Pascua echiri' katij ri pam na jinta levadura che.

Hechos 12:3 Referans Kwoze

ÉXODO 23:15

I nima'ij re i wa re trigo chi nti kunb'al ru', ki'an ni che i ik' Abib, man are i ik' ile ch'iktalik xaq are ik' ile chi xixel li pa Egipto; chrij pacha inb'im chiwe chi wuqub' ij kitij i wa re trigo chi nti kunb'al ru'. Mijun kpe chwilik we nti jun sipon kuk'am loq.

Hechos 24:27

Keb' junab' chik xik'awik chi ma Félix aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit; te'uri xel che upatan, xok i ma Porcio Festo puk'exel. Xwiri i ma Félix kraj chi lik utz kkanaj chkiwach i aj Judío, rumali chi are xel che upatan xukanaj kan ma Pablo prexil.

Juan 12:43

Man chkiwach ike lik utz chi koksax ki'ij kumal i winaq, chwach we koksax ki'ij rumal i Dios.

Hechos 25:9

Xwiri i ma Festo kraj chi lik utz kkanaj chkiwach i aj Judío, rumali xutz'onoj che ma Pablo: —¿Kawaj enam pa Jerusalén man keje ile, chila kin-an i atb'al tzij pawi? —Xcha.

Gálatas 1:10

We keje xinb'ij ile chiwe, rumal ti kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq; xwi kwaj kin-ano pacha kraj i Dios. Man we yin xa kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq lik in rajchak ti chik i Cristo.

Hechos 20:6

Chrijil chik rik'awik i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru', yoj xojel pa Filipos xoj-an b'i pa barco. Che i jo'ob' ij, xeqamaja i winaq chi je kojonnaq che i Dios chila Troas, xojkanaj wuqub' ij chila.

1 Tesalonicenses 2:4

Keje ti ile, man yoj xwi kqab'ij pacha kraj i Dios, man are Ire xojucha xaq xuya chqaqul upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re Ire. Kqaj ti kqab'ij i tzij chi xwi qus kkita i winaq; xwi kqaj chi utz ke'el chwach i Dios, man Ire krilo wach o pqak'ux.

Juan 21:18

Are uri xub'ij che, lik saq laj tzij kinb'ij chawe: Yet, are k'a at k'ojol ala, kawiq awib' re kat-e xaipa kawaj wi enam, xwiri are katrijab'ik, kasuk'b'a ni a'ab' man jun chik kkojow ni a'u'; xaq katuk'am nu b'i ipa kawaj ti enam.

Juan 19:11

Are uri i Jesús xula' uwach che: —Nti neri pa'ab' wach kawaj ka'an chwe mati uya'om li i Dios chawe. I jun chi xinjachaw pa'ab', ire le lik mas nim ni umak chawach yet.

Mateo 26:17

Xk'un i nab'e ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al che. I utijoxelab' i Jesús xetejeb' ru' xaq xkitz'onoj che: —¿Ipa kawaj wi yet ke'e qayijb'a wi i awa'im re i nima'ij Pascua? —Xecha che.

Salmos 76:10

Ni'pa roywal i winaq kyiji che ab'ixaxik, ¡Tupu xa pich' roywal, lik kyiji che akoron!

Hechos 4:13

I aj-atol tzij are xkilo chi ma Pedro xaq i ma Wan lik ko kiwach che i lapanik are uri xkinab'ej chi nti jun k'utunik yatal chke, chi xaq to' je winaq, are uri lik xkib'isoj xaq xqaj ki'ij man xkita ub'e chi ike le je utijoxelab' i Jesús.

Hechos 2:14

Are uri ma Pedro xtak'i anoq junam ku' i julajuj apostolab', are uri ko xub'ij: Yix chi ix aj Judío xaq ni'pa ix jeqel waral pa Jerusalén, chiwetamaj iri, xaq chita ub'e wach ni'pa i kinb'ij chiwe.

Hechos 12:4

Are xuchap ma Pedro xutz'apij prexil, chila je o kajib' tzob'aj achiyab' chuchajixik chi je yij che i ch'oj, je kajkaj pa taq tzob'ajil. Xuch'ob' ire chi are kk'is i nima'ij Pascua, kresaj li ma Pedro chkiwach i winaq.