Hechos 12:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Chrijil chik unab'exik ile, x-e chi rachoch ati Mariy chi uchuch ma Wan chi xaq ma Marcos kb'ix che; ipa kimolom wi kib' k'iyal winaq che i lapanik ru' i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Ca tijin chu chʼobic queje ile, xa ʼe chi rachoch i ati Mariy, chi u chuch i a-Wan, chi xak a-Márcos ca bix che. Chila qui molom wi quib u qʼuial winak, que tijin chu tzʼonoxic che i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ec'u la' catajin wa' pujolom ri Pedro, xe'ec chirocho ri María ruchu ri Juan, ri cabi'x Marcos che. Chiri' quimolom wi quib uq'uiyal hermanos quetajin pa oración chwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ek'u la' katajin wa' pujolom ri Pedro, xe'ek chirocho ri María ruchu ri Juan, ri kab'i'x Marcos che. Chiri' kimolom wi kib' uk'iyal hermanos ketajin pa oración chwach ri Dios.

Hechos 12:12 Referans Kwoze

Hechos 12:5

Keje uri ile chi ma Pedro o prexil xaq lik utz uchajixik antalik, xwiri i jutzob'aj chi je re i Dios lik xkimayij ti kilapanik ru' i Dios ru' ronojel kik'ux, tob'al re i ma Pedro.

Filemon 1:24

Xaq i ma Marcos kuya pan rutzil awach, xaq keje i ma Aristarco, xaq i ma Demas, xaq keje i ma Lucas chi kinkito ru' uchak i Ajwal.

Hechos 13:5

Are xeupon chila ipa ke'el wi i barco chuchi' i mar re i tinimit Salamina, are uri xkijeq ub'ixkil utzij i Dios pa taq ja re molb'al ib' ke i Judío. I ma Wan enaq ku' man keuto che i chak.

Hechos 12:25

I ma Bernabé xaq i ma Saulo, are xeutzin che i kichak pa Jerusalén, xetzalij chik chila pa Antioquía, xkik'am b'i ma Wan ku', chi xaq ma Marcos kb'ix che.

ISAÍAS 65:24

Chuxe'el insik'ixik kumal, yin kinla' ni uwach chke, are k'amaja keutzin chub'ixkil yin lik intom chik wach kkib'ij.

2 Timotéo 4:11

Xwi i ma Lucas o chi wu' yin. Chatzukuj li ma Marcos, xaq chak'ama li waral man kinuto che inchak.

Colosenses 4:10

I qachalal ma Aristarco chi wachi'il waral prexil, xaq kuya pan rutzil iwach. Xaq i a Marcos, chi rachalal i ma Bernabé, kuya pan rutzil iwach. Ya inb'im chik chiwe wach ki'ano we kupon ire iwu'; utz uk'ulaxik chi'ana.

Hechos 13:13

I ma Pablo ku' i rachi'il xe'el pa tinimit Pafos, xe'ok b'i pa barco, xe'e k'a pa tinimit Perge chi ukwenta i Panfilia, xwiri ma Wan chila xeukanaj kanoq, ire xtzalij chik Jerusalén.

Hechos 16:40

Are xe'el li prexil, i ma Pablo xaq i ma Silas xe'e suk'ulik chi rachoch ati Lidia, chila je o wi kachalal chwach i Cristo, are uri xkiya kan ukowil kik'ux, chrijil chik ile, xe'el chila.

Hechos 4:23

I ma Pedro xaq i ma Wan, are xe'o'tax b'ik, xe'e ku' i kachi'il xaq xkilap ronojel wach taq xb'ix chke kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq wach xb'ix chke kumal i je uwi ujolom i tinimit.

1 Pédro 5:13

I jutzob'aj re i Dios chi je o pa Babilonia kkiya pan rutzil iwach. I Dios xaq je ucha'om ike pacha u'anom chiwe yix. Xaq i ma Marcos chi lik pacha wak'al, xaq kuya pan rutzil iwach.